Merge remote-tracking branch 'upstream/stable-5' into HEAD

Currently translated at 98.5% (1442 of 1463 strings)

.luacheckrc

@@ -41,7 +41,7 @@ stds.menu_common = {
 	},
 }
 
-files["builtin/client/register.lua"] = {
+files["builtin/client/init.lua"] = {
 	globals = {
 		debug = {fields={"getinfo"}},
 	}

CMakeLists.txt

@@ -19,7 +19,7 @@ set(VERSION_PATCH 0)
 set(VERSION_EXTRA "" CACHE STRING "Stuff to append to version string")
 
 # Change to false for releases
-set(DEVELOPMENT_BUILD TRUE)
+set(DEVELOPMENT_BUILD FALSE)
 
 set(VERSION_STRING "${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH}")
 if(VERSION_EXTRA)

android/app/build.gradle

@@ -6,7 +6,7 @@ android {
 		applicationId 'net.minetest.minetest'
 		minSdkVersion 21
 		compileSdk 34
-		targetSdkVersion 34
+		targetSdkVersion 35
 		versionName "${versionMajor}.${versionMinor}.${versionPatch}"
 		versionCode versionMajor * 1000000 + versionMinor * 10000 + versionPatch * 100 + versionBuild
 	}

android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="label">Luanti</string>
+    <string name="loading">Carregando…</string>
+    <string name="notification_channel_name">Notificação geral</string>
+    <string name="notification_channel_description">Notificações do Luanti</string>
+    <string name="unzip_notification_title">Carregando Luanti</string>
+    <string name="unzip_notification_description">Menos de 1 minuto…</string>
+    <string name="game_notification_title">O Luanti está em execução</string>
+    <string name="ime_dialog_done">Concluído</string>
+    <string name="no_web_browser">Nenhum navegador encontrado</string>
+</resources>

android/build.gradle

@@ -15,8 +15,8 @@ buildscript {
 		mavenCentral()
 	}
 	dependencies {
-		classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.5.1'
-		classpath 'de.undercouch:gradle-download-task:4.1.1'
+		classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.12.3'
+		classpath 'de.undercouch:gradle-download-task:5.6.0'
 		// NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
 		// in the individual module build.gradle files
 	}
@@ -30,5 +30,5 @@ allprojects {
 }
 
 task clean(type: Delete) {
-	delete rootProject.buildDir
+	delete rootProject.layout.buildDirectory
 }

android/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.7-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-8.13-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME

android/native/build.gradle

@@ -68,5 +68,5 @@ if (new File(depsDir, 'armeabi-v7a').exists()) {
 preBuild.dependsOn getDeps
 
 clean {
-	delete new File(buildDir.parent, 'deps')
+	delete depsDir
 }

builtin/client/init.lua

@@ -13,3 +13,6 @@ dofile(commonpath .. "information_formspecs.lua")
 dofile(clientpath .. "chatcommands.lua")
 dofile(clientpath .. "misc.lua")
 assert(loadfile(commonpath .. "item_s.lua"))({}) -- Just for push/read node functions
+
+-- unset, as promised in initializeSecurityClient()
+debug.getinfo = nil

builtin/common/register.lua

@@ -1,4 +1,5 @@
 local builtin_shared = ...
+local debug_getinfo = debug.getinfo
 
 do
 	local default = {mod = "??", name = "??"}
@@ -56,7 +57,7 @@ function builtin_shared.make_registration()
 		core.callback_origins[func] = {
 			-- may be nil or return nil
 			mod = core.get_current_modname and core.get_current_modname() or "??",
-			name = debug.getinfo(1, "n").name or "??"
+			name = debug_getinfo(1, "n").name or "??"
 		}
 	end
 	return t, registerfunc
@@ -69,7 +70,7 @@ function builtin_shared.make_registration_reverse()
 		core.callback_origins[func] = {
 			-- may be nil or return nil
 			mod = core.get_current_modname and core.get_current_modname() or "??",
-			name = debug.getinfo(1, "n").name or "??"
+			name = debug_getinfo(1, "n").name or "??"
 		}
 	end
 	return t, registerfunc

builtin/common/strict.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-local getinfo, rawget, rawset = debug.getinfo, rawget, rawset
+local debug_getinfo, rawget, rawset = debug.getinfo, rawget, rawset
 
 function core.global_exists(name)
 	if type(name) ~= "string" then
@@ -18,7 +18,7 @@ function meta:__newindex(name, value)
 	if declared[name] then
 		return
 	end
-	local info = getinfo(2, "Sl")
+	local info = debug_getinfo(2, "Sl")
 	if info ~= nil then
 		local desc = ("%s:%d"):format(info.short_src, info.currentline)
 		local warn_key = ("%s\0%d\0%s"):format(info.source, info.currentline, name)
@@ -36,7 +36,7 @@ function meta:__index(name)
 	if declared[name] then
 		return
 	end
-	local info = getinfo(2, "Sl")
+	local info = debug_getinfo(2, "Sl")
 	if info == nil then
 		return
 	end

builtin/game/register.lua

@@ -1,5 +1,6 @@
 local builtin_shared = ...
 local S = core.get_translator("__builtin")
+local debug_getinfo = debug.getinfo
 
 --
 -- Make raw registration functions inaccessible to anyone except this file
@@ -548,7 +549,7 @@ function core.registered_on_player_hpchange(player, hp_change, reason)
 		local func = core.registered_on_player_hpchanges.modifiers[i]
 		hp_change, last = func(player, hp_change, reason)
 		if type(hp_change) ~= "number" then
-			local debuginfo = debug.getinfo(func)
+			local debuginfo = debug_getinfo(func)
 			error("The register_on_hp_changes function has to return a number at " ..
 				debuginfo.short_src .. " line " .. debuginfo.linedefined)
 		end
@@ -570,7 +571,7 @@ function core.register_on_player_hpchange(func, modifier)
 	end
 	core.callback_origins[func] = {
 		mod = core.get_current_modname() or "??",
-		name = debug.getinfo(1, "n").name or "??"
+		name = debug_getinfo(1, "n").name or "??"
 	}
 end
 

builtin/locale/__builtin.bg.tr

@@ -1,3 +1,246 @@
 # textdomain: __builtin
+Empty command.=Празна команда.
+Invalid command: @1=Неприемлива команда: @1
+Invalid command usage.=Неприемлива употреба на команда.
+ (@1 s)= (@1 сек)
+Command execution took @1 s=Изпълнението на командата отне @1 сек.
+You don't have permission to run this command (missing privileges: @1).=Нямате права да изпълните тази команда (липсващи права: @1).
+Unable to get position of player @1.=Неуспешно получаване на позицията на играч @1.
+Incorrect area format. Expected: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)=Неправилен формат на област. Очаква се: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)
+<action>=<действие>
+Show chat action (e.g., '/me orders a pizza' displays '<player name> orders a pizza')=Показва действие в разговорите (напр. „/me поръчва пица“ показва „<име на играч> поръчва пица“)
+Show the name of the server owner=Показва името на собственика на сървъра
+The administrator of this server is @1.=Администраторът на този сървър е @1.
+There's no administrator named in the config file.=Във файла с настройки не е зададен администратор.
+@1 does not have any privileges.=@1 няма никакви права.
+Privileges of @1: @2=Правата на @1: @2
+[<name>]=[<име>]
+Show privileges of yourself or another player=Показва вашите права или тези на друг играч
+Player @1 does not exist.=Играчът @1 не съществува.
+<privilege>=<права>
+Return list of all online players with privilege=Показва списък на играчите на линия с дадени права
+Invalid parameters (see /help haspriv).=Неприемливи параметри (вижте /help haspriv).
+Unknown privilege!=Неизвестно право!
+No online player has the "@1" privilege.=Няма играч на линия с правата „@1“.
+Players online with the "@1" privilege: @2=Играчи на линия с правата „@1“: @2
+Your privileges are insufficient.=Нямате достатъчно права.
+Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to grant: @2=Нямате достатъчно права. „@1“ ви позволява да давате само: @2
+Unknown privilege: @1=Неизвестни права: @1
+@1 granted you privileges: @2=@1 ви даде правото: @2
+<name> (<privilege> [, <privilege2> [<...>]] | all)=<име> (<право> [, <право2> [<…>]] | all)
+Give privileges to player=Дава права на играч
+Invalid parameters (see /help grant).=Неприемливи параметри (вижте /help grant).
+<privilege> [, <privilege2> [<...>]] | all=<право> [, <право2> [<…>]] | all
+Grant privileges to yourself=Дава права на себе си
+Invalid parameters (see /help grantme).=Неприемливи параметри (вижте /help grantme).
+Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to revoke: @2=Нямате достатъчно права. „@1“ ви позволява да отнемате само: @2
+Note: Cannot revoke in singleplayer: @1=Забележка: Не може да отнемате права в режим един играч: @1
+Note: Cannot revoke from admin: @1=Забележка: Не може да отнемате права на администратор: @1
+No privileges were revoked.=Не са отнети права.
+@1 revoked privileges from you: @2=@1 ви отне права: @2
+Remove privileges from player=Отнема права от играч
+Invalid parameters (see /help revoke).=Неприемливи параметри (вижте /help revoke).
+Revoke privileges from yourself=Отнема права от себе си
+Invalid parameters (see /help revokeme).=Неприемливи параметри (вижте /help revokeme).
+<name> <password>=<име> <парола>
+Set player's password (sent unencrypted, thus insecure)=Задава парола на играч (изпраща се нешифрована, следователно несигурно)
+Name field required.=Полето за име е задължително.
+Your password was cleared by @1.=Вашата парола е премахната от @1.
+Password of player "@1" cleared.=Паролата на играч „@1“ е премахната.
+Your password was set by @1.=Вашата парола е зададена от @1.
+Password of player "@1" set.=Паролата на играча „@1“ е зададена.
+<name>=<име>
+Set empty password for a player=Задава празна парола на играч
+Reload authentication data=Презарежда данните за удостоверяване
+Done.=Готово.
+Failed.=Грешка.
+Remove a player's data=Премахва данните на играч
+Player "@1" removed.=Играч „@1“ е премахнат.
+No such player "@1" to remove.=Няма такъв играч „@1“, който да бъде премахнат.
+Player "@1" is connected, cannot remove.=Играч „@1“ е свързан, не може да бъде премахнат.
+Unhandled remove_player return code @1.=Неподдържан код на състояние remove_player @1.
+Cannot teleport out of map bounds!=Не може да се телепортира извън границите на света!
+Cannot get player with name @1.=Не може да бъде намерен играч с име @1.
+Cannot teleport, @1 is attached to an object!=Не може да се телепортира, @1 е прикрепен към обект!
+Teleporting @1 to @2.=Телепортиране на @1 до @2.
+One does not teleport to oneself.=Не може да се телепортирате към себе си.
+Cannot get teleportee with name @1.=Не може да бъде намерен телепортиран играч с име @1.
+Cannot get target player with name @1.=Не може да бъде намерен целеви играч с име @1.
+Teleporting @1 to @2 at @3.=Телепортиране на @1 до @2 на @3.
+<X>,<Y>,<Z> | <to_name> | <name> <X>,<Y>,<Z> | <name> <to_name>=<X>,<Y>,<Z> | <до_име> | <име> <X>,<Y>,<Z> | <име> <до_име>
+Teleport to position or player=Телепортира до координати или играч
+You don't have permission to teleport other players (missing privilege: @1).=Нямате право да телепортирате други играчи (липсващи права: @1).
+([-n] <name> <value>) | <name>=([-n] <име> <стойност>) | <име>
+Set or read server configuration setting=Задава или извежда на екрата настройка на сървъра
+Failed. Cannot modify secure settings. Edit the settings file manually.=Грешка! Настройките за сигурност не могат да бъдат променяни. Променете файла с настройки ръчно.
+Failed. Use '/set -n <name> <value>' to create a new setting.=Грешка! Използвайте „/set -n <име> <стойност>“, за да създадете нова настройка.
+@1 @= @2=@1 @= @2
+<not set>=<не е зададено>
+Invalid parameters (see /help set).=Неприемливи параметри (вижте /help set).
+Finished emerging @1 blocks in @2ms.=Зареждането на @1 блока завърши за @2 мс.
+emergeblocks update: @1/@2 blocks emerged (@3%)=обновяване на emergeblocks: @1/@2 блока заредени (@3%)
+(here [<radius>]) | (<pos1> <pos2>)=(тук [<радиус>]) | (<коорд1> <коорд2>)
+Load (or, if nonexistent, generate) map blocks contained in area pos1 to pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Зарежда (или ако липсват, генерира) блокове от света в областта от коорд1 до коорд2 (<коорд1> и <коорд2> трябва да са в скоби)
+Started emerge of area ranging from @1 to @2.=Започна зареждане на областта от @1 до @2.
+Delete map blocks contained in area pos1 to pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Премахва блокове от света в областта от коорд1 до коорд2 (<коорд1> и <коорд2> трябва да са в скоби)
+Successfully cleared area ranging from @1 to @2.=Успешно изчистена област от @1 до @2.
+Failed to clear one or more blocks in area.=Неуспешно изчистване на един или повече блока в областта.
+Resets lighting in the area between pos1 and pos2 (<pos1> and <pos2> must be in parentheses)=Нулира осветлението в областта между коорд1 и коорд2 (<коорд1> и <коорд2> трябва да са в скоби)
+Successfully reset light in the area ranging from @1 to @2.=Успешно нулирано осветление в област от @1 до @2.
+Failed to load one or more blocks in area.=Неуспешно зареждане на един или повече блока в областта.
+List mods installed on the server=Показва списък с модификациите, инсталирани на сървъра
+No mods installed.=Няма инсталирани модификации.
+Cannot give an empty item.=Не може да бъде даден празен предмет.
+Cannot give an unknown item.=Не може да бъде даден неизвестен предмет.
+Giving 'ignore' is not allowed.=Не е позволено да бъде даван „ignore“.
+@1 is not a known player.=@1 не е известен играч.
+@1 partially added to inventory.=@1 частично добавен в инвентара.
+@1 could not be added to inventory.=@1 не може да бъде добавен в инвентара.
+@1 added to inventory.=@1 добавен в инвентара.
+@1 partially added to inventory of @2.=@1 частично добавен в инвентара на @2.
+@1 could not be added to inventory of @2.=@1 не може да бъде добавен в инвентара на @2.
+@1 added to inventory of @2.=@1 добавен в инвентара на @2.
+<name> <ItemString> [<count> [<wear>]]=<име> <име-на-предмет> [<брой> [<износване>]]
+Give item to player=Дава предмет на играч
+Name and ItemString required.=Изисква се име и име-на-предмет.
+<ItemString> [<count> [<wear>]]=<име-на-предмет> [<брой> [<износване>]]
+Give item to yourself=Дава предмет на себе си
+ItemString required.=Изисква се име-на-предмет.
+<EntityName> [<X>,<Y>,<Z>]=<име-на-същество> [<X>,<Y>,<Z>]
+Spawn entity at given (or your) position=Създава същество на дадена (или вашата) позиция
+EntityName required.=Изисква се име-на-същество.
+Unable to spawn entity, player is nil.=Неуспешно създаване на същество, играчът е null.
+Cannot spawn an unknown entity.=Не може да бъде създадено неизвестно същество.
+Invalid parameters (@1).=Неприемливи параметри (@1).
+@1 spawned.=@1 е създаден.
+@1 failed to spawn.=@1 не можа да бъде създаден.
+Destroy item in hand=Унищожава предмета в ръката
+Unable to pulverize, no player.=Неуспешно смачкване, няма играч.
+Unable to pulverize, no item in hand.=Неуспешно смачкване, няма предмет в ръката.
+An item was pulverized.=Предмет беше смачкан.
+[<range>] [<seconds>] [<limit>]=[<обхват>] [<секунди>] [<ограничение>]
+Check who last touched a node or a node near it within the time specified by <seconds>. Default: range @= 0, seconds @= 86400 @= 24h, limit @= 5. Set <seconds> to inf for no time limit=Проверява кой последно е докоснал възел или близък възел в рамките на времето, зададено от <секунди>. По подразбиране: обхват @= 0, секунди @= 86400 @= 24ч, ограничение @= 5. Задайте <секунди> на inf за без ограничение.
+Rollback functions are disabled.=Функциите за отменяне на действия са изключени.
+That limit is too high!=Ограничението е твърде голямо!
+Checking @1 ...=Проверка @1…
+Nobody has touched the specified location in @1 seconds.=Никой не е докосвал указаното място през последните @1 секунди.
+@1 @2 @3 -> @4 @5 seconds ago.=@1 @2 @3 -> @4 преди @5 секунди.
+Punch a node (range@=@1, seconds@=@2, limit@=@3).=Удар на възел (обхват@=@1, секунди@=@2, ограничение@=@3).
+(<name> [<seconds>]) | (:<actor> [<seconds>])=(<име> [<секунди>]) | (:<променящ> [<секунди>])
+Revert actions of a player. Default for <seconds> is 60. Set <seconds> to inf for no time limit=Отменя действията на играч. По подразбиране <секунди> е 60. Задайте <секунди> на inf за без ограничение.
+Invalid parameters. See /help rollback and /help rollback_check.=Неприемливи параметри. Вижте /help rollback и /help rollback_check.
+Reverting actions of player '@1' since @2 seconds.=Отменяне действията на играча „@1“ отпреди @2 секунди.
+Reverting actions of @1 since @2 seconds.=Отменяне действията на @1 отпреди @2 секунди.
+(log is too long to show)=(дневникът е твърде дълъг, за да бъде показан)
+Reverting actions succeeded.=Действията са отменени.
+Reverting actions FAILED.=Грешка при отменяне на действията.
+Show server status=Показва състоянието на сървъра
+This command was disabled by a mod or game.=Тази команда е изключена от модификация или игра.
+[<0..23>:<0..59> | <0..24000>]=[<0..23>:<0..59> | <0..24000>]
+Show or set time of day=Показва или задава часа на деня
+Current time is @1:@2.=Текущото време е @1:@2.
+You don't have permission to run this command (missing privilege: @1).=Нямате право да изпълните тази команда (липсващи права: @1).
+Invalid time (must be between 0 and 24000).=Неправилно време (трябва да бъде между 0 и 24000).
+Time of day changed.=Часът на деня е променен.
+Invalid hour (must be between 0 and 23 inclusive).=Неверен час (трябва да бъде между 0 и 23 включително).
+Invalid minute (must be between 0 and 59 inclusive).=Невярна минута (трябва да бъде между 0 и 59 включително).
+Show day count since world creation=Показва броя дни от създаването на света
+Current day is @1.=Текущият ден е @1.
+[<delay_in_seconds> | -1] [-r] [<message>]=[<забавяне_в_секунди> | -1] [-r] [<съобщение>]
+Shutdown server (-1 cancels a delayed shutdown, -r allows players to reconnect)=Изключва сървъра (-1 отменя забавено спиране, -r позволява на играчите повторно да се свързват)
+Server shutting down (operator request).=Сървърът се изключва (по искане на оператор).
+Ban the IP of a player or show the ban list=Забранява играч/IP или извежда списък със забранените
+The ban list is empty.=Списъкът със забранени е празен.
+Ban list: @1=Списък със забранени: @1
+You cannot ban players in singleplayer!=Не можете да забраните играчи в режим един играч!
+Player is not online.=Играчът не е на линия.
+Failed to ban player.=Грешка при забраняване на играч.
+Banned @1.=Играчът @1 е забранен.
+<name> | <IP_address>=<име> | <IP_адрес>
+Remove IP ban belonging to a player/IP=Премахва забрана по IP на играч/IP.
+Failed to unban player/IP.=Грешка при премахване забраната на играч/IP.
+Unbanned @1.=Премахната забрана на @1.
+<name> [<reason>]=<име> [<причина>]
+Kick a player=Изгонва играч
+Failed to kick player @1.=Грешка при изгонване на играча @1.
+Kicked @1.=Играчът @1 е изгонен.
+[full | quick]=[пълно | бързо]
+Clear all objects in world=Премахва всички обекти в света
+Invalid usage, see /help clearobjects.=Неприемливи параметри. Вижте /help clearobjects.
+Clearing all objects. This may take a long time. You may experience a timeout. (by @1)=Премахване на всички обекти. Може да отнеме време. Може и времето за връзка да изтече. (by @1)
+Cleared all objects.=Премахнати са всички обекти.
+<name> <message>=<име> <съобщение>
+Send a direct message to a player=Изпраща лично съобщение на играч
+Invalid usage, see /help msg.=Неприемливи параметри. Вижте /help msg.
+The player @1 is not online.=Играчът @1 не е на линия.
+DM from @1: @2=ЛС от @1: @2
+DM sent to @1: @2=ЛС изпратено до @1: @2
+Get the last login time of a player or yourself=Получава последното влизане на играч или себе си
+@1's last login time was @2.=Последното влизане на @1 е @2.
+@1's last login time is unknown.=Последното влизане на @1 е неизвестно.
+Clear the inventory of yourself or another player=Изчиства инвентара на друг играч или вас
+You don't have permission to clear another player's inventory (missing privilege: @1).=Нямате право да изчиствате инвентара на друг играч (липсващи права: @1).
+@1 cleared your inventory.=@1 изчисти вашия инвентар.
+Cleared @1's inventory.=Инвентарът на @1 е изчистен.
+Player must be online to clear inventory!=Играчът трябва да е онлайн, за да изчистите инвентара му!
+Players can't be killed, damage has been disabled.=Играчите не могат да бъдат убивани, щетите са изключени.
+Player @1 is not online.=Играчът @1 не е на линия.
+You are already dead.=Вече сте мъртви.
+@1 is already dead.=@1 вече е мъртъв.
+@1 has been killed.=@1 е убит.
+Kill player or yourself=Убива играч или себе си
+Invalid parameters (see /help @1).=Неприемливи параметри (вижте /help @1).
+Too many arguments, try using just /help <command>=Твърде много аргументи, опитайте /help <команда>
+Available commands: @1=Достъпни команди: @1
+Use '/help <cmd>' to get more information, or '/help all' to list everything.=Използвайте „/help <cmd>“, за да получите повече информация, или „/help all“, за да видите списък с всички команди.
+Available commands:=Достъпни команди:
+Command not available: @1=Командата не е достъпна: @1
+[all | privs | <cmd>] [-t]=[all | privs | <команда>] [-t]
+Get help for commands or list privileges (-t: output in chat)=Получава помощ за команди или списък с права (-t: извежда в панела за разговори)
+Available privileges:=Достъпни права:
 You died=Умряхте
 Respawn=Прераждане
+Command=Команда
+Parameters=Параметри
+For more information, click on any entry in the list.=За повече информация щракнете върху елемент от списъка.
+Double-click to copy the entry to the chat history.=Двоен клик за копиране на елемента в историята на разговори.
+Command: @1 @2=Команда: @1 @2
+Available commands: (see also: /help <cmd>)=Достъпни команди: (вижте /help <команда>)
+Close=Затваряне
+Privilege=Права
+Description=Описание
+print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=Управлява инструмента за профилиране и данните от него. Може да изведе в панела за разговори (print), в дневника (dump) или във файл в света (save). Форматът може да бъде txt, csv, lua, json, json_pretty (структурите може да бъдат променени). Филтърът е шаблон на lua за ограничаване на изхода до съвпадащи имена на модификации.
+Statistics written to action log.=Статистиката е записана в дневника.
+Statistics were reset.=Статистиката е нулирана.
+@1 joined the game.=@1 се присъедини.
+@1 left the game.=@1 напусна играта.
+@1 left the game (timed out).=@1 напусна играта (изтекло време).
+(no description)=(няма описание)
+Can interact with things and modify the world=Може да взаимодейства с неща и променя света
+Can speak in chat=Може да пише съобщения
+Can modify basic privileges (@1)=Може да променя основните права (@1)
+Can modify privileges=Може да променя права
+Can teleport self=Може да телепортира себе си
+Can teleport other players=Може да телепортира играчи
+Can set the time of day using /time=Може да задава часа през деня чрез /time
+Can do server maintenance stuff=Може да извършва поддръжка на сървъра
+Can bypass node protection in the world=Може да заобикаля защитата на възли в света
+Can ban and unban players=Може да забранява и разрешава играчи
+Can kick players=Може да изгонва играчи
+Can use /give and /giveme=Може да използва /give и /giveme
+Can use /setpassword and /clearpassword=Може да използва /setpassword и /clearpassword
+Can use fly mode=Може да използва режим на летене
+Can use fast mode=Може да използва режим на бързо придвижване
+Can fly through solid nodes using noclip mode=Може да преминава през твърди възли в режим „без изрязване“
+Can use the rollback functionality=Може да използва възможността за отменяне на действия
+Can enable wireframe=Може да включва телени рамки
+Unknown Item=Неизвестен предмет
+Air=Въздух
+Ignore=Пренебрегване
+You can't place 'ignore' nodes!=Не можете да поставяте възли „пренебрегване“!
+Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Стойностите по-долу показват абсолютното/относителното време за всяка стъпка на сървъра от замерваната функция.
+A total of @1 sample(s) were taken.=Взети са общи @1 проби.
+The output is limited to '@1'.=Изходът е ограничен до „@1“.
+Saving of profile failed: @1=Грешка при запазване на профила: @1
+Profile saved to @1=Профилът е запазен в @1

builtin/locale/__builtin.de.tr

@@ -236,6 +236,7 @@ Air=Luft
 Ignore=Ignorieren
 You can't place 'ignore' nodes!=Sie können keine „ignore“-Blöcke platzieren!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<Filter>] | dump [<Filter>] | save [<Format> [<Filter>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=Den Profiler benutzen und mit Profiling-Daten arbeiten. Kann in den Chat (print), in das Action-Protokoll (dump) oder in eine Datei in der Welt (save) ausgeben. Das Format kann „txt“, „csv“, „lua“, „json“ oder „json_pretty“ sein (die Strukturen könnten sich in Zukunft ändern). Filter ist ein Lua-Pattern, das benutzt wird, um die Ausgabe auf passende Modnamen einzuschränken.
 Statistics written to action log.=Statistiken zum Aktionsprotokoll geschrieben.
 Statistics were reset.=Statistiken wurden zurückgesetzt.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Die unten angegebenen Werte zeigen absolute/relative Zeitspannen, die je Server-Step von der instrumentierten Funktion in Anspruch genommen wurden.

builtin/locale/__builtin.eo.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Sendu rekte privatan mesaĝon al ludanto
 Invalid usage, see /help msg.=Nevalida uzo, vidu /help msg.
 The player @1 is not online.=La ludanto @1 ne ĉeretas.
 DM from @1: @2=Privata mesaĝo de @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Vidi la lastan salutotempon de ludanto, aŭ vi mem
 @1's last login time was @2.=Lasta salutotempo de @1 estas @2.
 @1's last login time is unknown.=Lasta salutotempo de @1 estas nesciata.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Aero
 Ignore=Malatenti
 You can't place 'ignore' nodes!=Vi ne povas meti «malatentajn» monderojn!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filtrilo>] | dump [<filtrilo>] | save [<formo> [<filtrilo>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Analizoj skribitaj al agoprotokolo.
 Statistics were reset.=Analizoj forviŝitaj.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Valoroj subaj montras la malrelativan/relativan tempon pasigitan de la servilo je ĉiu paŝo de la funkcio.

builtin/locale/__builtin.fr.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Envoyer un message privé à un joueur.
 Invalid usage, see /help msg.=Usage invalide, voir /help msg.
 The player @1 is not online.=Le joueur @1 n'est pas en ligne.
 DM from @1: @2=Message privé de @1 : @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Obtenir l'horodatage de la dernière connexion d'un joueur ou de vous-même.
 @1's last login time was @2.=@1 s'est connecté pour la dernière fois au @2.
 @1's last login time is unknown.=L'horodatage de la dernière connexion de @1 est inconnu.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Air
 Ignore=Ignorer
 You can't place 'ignore' nodes!=Vous ne pouvez pas placé de nœuds 'ignorés' !
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filtre>] | dump [<filtre>] | save [<format> [<filtre>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Les statistiques sont écrites dans les journaux d'actions.
 Statistics were reset.=Les statistiques ont été réinitialisées.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Les valeurs inférieures affichent les temps absolu et relatif dépensés par étape du serveur par la fonction utilisée.

builtin/locale/__builtin.id.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Kirim pesan langsung kepada pemain
 Invalid usage, see /help msg.=Penggunaan tidak sah. Lihat /help msg.
 The player @1 is not online.=Pemain @1 tidak daring.
 DM from @1: @2=Pesan langsung dari @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Ambil waktu masuk terakhir pemain atau diri Anda
 @1's last login time was @2.=Waktu masuk terakhir @1 adalah @2.
 @1's last login time is unknown.=Waktu masuk terakhir @1 tidak diketahui.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Udara
 Ignore=Ignore
 You can't place 'ignore' nodes!=Anda tidak dapat menaruh nodus 'ignore'!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Statistik ditulis ke log action.
 Statistics were reset.=Statistik diatur ulang.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Nilai berikut menampilkan waktu mutlak/relatif yang dihabiskan tiap langkah server oleh fungsi instrumen.

builtin/locale/__builtin.it.tr

@@ -193,6 +193,7 @@ Send a direct message to a player=Invia un messaggio privato a unə giocatore
 Invalid usage, see /help msg.=Uso incorretto, vedi /help msg
 The player @1 is not online.=Lə giocatore @1 non è connessə.
 DM from @1: @2=Messaggio privato da @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Ritorna l'ultimo accesso di unə giocatore o di te stessǝ
 @1's last login time was @2.=L'ultimo accesso di @1 è avvenuto il @2.
 @1's last login time is unknown.=L'ultimo accesso di @1 è ignoto.
@@ -236,6 +237,7 @@ Air=Aria
 Ignore=Ignora
 You can't place 'ignore' nodes!=Non puoi piazzare nodi 'ignore'!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filtro>] | dump [<filtro>] | save [<formato> [<filtro>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Statistiche scritte nel registro delle azioni.
 Statistics were reset.=Le statistiche sono state resettate.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=I valori sottostanti mostrano i tempi assoluti/relativi impiegati su ogni singolo step dalla funzione analizzata

builtin/locale/__builtin.ms.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Menghantar mesej terus kepada seorang pemain
 Invalid usage, see /help msg.=Kegunaan tidak sah, sila lihat /help msg.
 The player @1 is not online.=Pemain @1 tidak berada dalam talian.
 DM from @1: @2=DM daripada @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Dapatkan waktu log masuk terakhir bagi seorang pemain atau diri sendiri
 @1's last login time was @2.=Waktu log masuk terakhir @1 ialah pada @2.
 @1's last login time is unknown.=Waktu log masuk terakhir @1 tidak diketahui.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Udara
 Ignore=Abai
 You can't place 'ignore' nodes!=Anda tidak boleh meletakkan nod 'abai'!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<tapisan>] | dump [<tapisan>] | save [<format> [<tapisan>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Statistik telah ditulis ke log perlakuan.
 Statistics were reset.=Statistik telah ditetapkan semula.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Nilai di bawah menunjukkan masa mutlak/relatif yang digunakan oleh fungsi yang dipasangkan pada setiap langkah pelayan

builtin/locale/__builtin.pt_BR.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Enviar uma mensagem direta a um jogador
 Invalid usage, see /help msg.=Uso inválido, veja /help msg.
 The player @1 is not online.=O jogador @1 não está online.
 DM from @1: @2=DM de @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Pegue o último horário de login de um jogador ou de você mesmo
 @1's last login time was @2.=O último login de @1 foi às @2.
 @1's last login time is unknown.=O último login de @1 é desconhecido.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Ar
 Ignore=Ignorar
 You can't place 'ignore' nodes!=Você não pode colocar nós 'ignorar'!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filtro>] | dump [<filtro>] | save [<formato> [<filtro>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Estatísticas salvas no log de ações.
 Statistics were reset.=As estatísticas foram redefinidas.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Os valores abaixo mostram os tempos absolutos/relativos gastos por etapa do servidor pela função instrumentada.

builtin/locale/__builtin.ru.tr

@@ -192,6 +192,7 @@ Send a direct message to a player=Отправить прямое сообщен
 Invalid usage, see /help msg.=Недопустимое использование, см. /help msg.
 The player @1 is not online.=Игрок @1 не находится в игре.
 DM from @1: @2=DM от @1: @2
+DM sent to @1: @2=
 Get the last login time of a player or yourself=Вывести время последнего входа игрока или своё
 @1's last login time was @2.=Время последнего входа @1: @2.
 @1's last login time is unknown.=Время последнего входа @1 неизвестно.
@@ -235,6 +236,7 @@ Air=Воздух
 Ignore=Игнорируемая встроенная нода (":ignore")
 You can't place 'ignore' nodes!=Вы не можете установить ноду 'ignore'!
 print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset
+Handle the profiler and profiling data. Can output to chat (print), action log (dump), or file in world (save). Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change). Filter is a lua pattern used to limit output to matching mod names.=
 Statistics written to action log.=Статистика записывается в журнал действий.
 Statistics were reset.=Статистика была сброшена.
 Values below show absolute/relative times spend per server step by the instrumented function.=Приведенные ниже значения показывают абсолютное/относительное время, затрачиваемое функцией на каждый шаг сервера.

builtin/mainmenu/credits.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 		"v-rob <robinsonvincent89@gmail.com>",
 		"Desour/DS",
 		"srifqi",
-		"Gregor Parzefall (grorp)",
+		"grorp",
 		"Lars Müller (luatic)",
 		"cx384",
 		"sfence",
@@ -47,14 +47,11 @@
 	],
 	"#": "For updating active/previous contributors, see the script in ./util/gather_git_credits.py",
 	"contributors": [
-		"Erich Schubert",
 		"Lucas OH",
-		"Xeno333",
-		"Miguel P.L",
-		"siliconsniffer",
-		"JosiahWI"
+		"Xeno333"
 	],
 	"previous_contributors": [
+		"Wuzzy (Wuzzy2)",
 		"Ælla Chiana Moskopp (erle) <erle@dieweltistgarnichtso.net> [Logo]",
 		"numzero",
 		"red-001 <red-001@outlook.ie>",
@@ -66,6 +63,7 @@
 		"Jean-Patrick Guerrero (kilbith)",
 		"MoNTE48",
 		"Constantin Wenger (SpeedProg)",
+		"JosiahWI",
 		"Ciaran Gultnieks (CiaranG)",
 		"ROllerozxa",
 		"Paul Ouellette (pauloue)",

builtin/profiler/instrumentation.lua

@@ -5,6 +5,7 @@
 local format, ipairs, type = string.format, ipairs, type
 local core, get_current_modname = core, core.get_current_modname
 local profiler, sampler = ...
+local debug_getinfo = debug.getinfo
 
 local instrument_builtin = core.settings:get_bool("instrument.builtin", false)
 
@@ -67,7 +68,7 @@ local worldmods_path = regex_escape(core.get_worldpath())
 local user_path = regex_escape(core.get_user_path())
 local builtin_path = regex_escape(core.get_builtin_path())
 local function generate_source_location(def)
-	local info = debug.getinfo(def.func)
+	local info = debug_getinfo(def.func)
 	local modpath = regex_escape(core.get_modpath(def.mod) or "")
 	local source = info.source
 	if modpath ~= "" then

doc/android.md

@@ -77,30 +77,28 @@ some shader settings cannot be used on OpenGL ES.
 Changing the graphic driver setting to OpenGL will not work.
 
 ## Building Requirements
-In order to build, your PC has to be set up to build Luanti in the usual
-manner (see the regular Luanti documentation for how to get this done).
-In addition to what is required for Luanti in general, you will need the
-following software packages. The version number in parenthesis denotes the
-version that was tested at the time this README was drafted; newer/older
-versions may or may not work.
 
-* Android SDK 29
-* Android NDK r21
-* Android Studio 3 [optional]
+In order to build, you will need the following development tools:
+
+* Java JDK
+* Android SDK
+* `gettext` command line tools
+* Android Studio [optional]
 
 Additionally, you'll need to have an Internet connection available on the
 build system, as the Android build will download some source packages.
 
 ## Build
+
 The new build system Luanti Android is fully functional and is designed to
 speed up and simplify the work, as well as adding the possibility of
 cross-platform build.
-You can use `./gradlew assemblerelease` or `./gradlew assembledebug` from the
+You can use `./gradlew assembleRelease` or `./gradlew assembleDebug` from the
 command line or use Android Studio and click the build button.
 
 When using gradlew, the newest NDK will be downloaded and installed
-automatically. Or you can create a `local.properties` file and specify
-`sdk.dir` and `ndk.dir` yourself.
+automatically. You have to create a `local.properties` file and specify
+`sdk.dir` yourself if you want to use an existing installation.
 
 * In order to make a release build you'll have to have a keystore setup to sign
   the resulting apk package. How this is done is not part of this README. There

irr/src/CAnimatedMeshSceneNode.cpp

@@ -400,7 +400,7 @@ IBoneSceneNode *CAnimatedMeshSceneNode::getJointNode(const c8 *jointName)
 		return 0;
 	}
 
-	return PerJoint.SceneNodes[*number];
+	return PerJoint.SceneNodes[*number].get();
 }
 
 //! Returns a pointer to a child node, which has the same transformation as
@@ -419,7 +419,7 @@ IBoneSceneNode *CAnimatedMeshSceneNode::getJointNode(u32 jointID)
 		return 0;
 	}
 
-	return PerJoint.SceneNodes[jointID];
+	return PerJoint.SceneNodes[jointID].get();
 }
 
 //! Gets joint count.
@@ -441,8 +441,8 @@ bool CAnimatedMeshSceneNode::removeChild(ISceneNode *child)
 	if (ISceneNode::removeChild(child)) {
 		if (JointsUsed) { // stop weird bugs caused while changing parents as the joints are being created
 			for (u32 i = 0; i < PerJoint.SceneNodes.size(); ++i) {
-				if (PerJoint.SceneNodes[i] == child) {
-					PerJoint.SceneNodes[i] = 0; // remove link to child
+				if (PerJoint.SceneNodes[i].get() == child) {
+					PerJoint.SceneNodes[i].reset(); // remove link to child
 					break;
 				}
 			}
@@ -551,13 +551,13 @@ void CAnimatedMeshSceneNode::addJoints()
 		const auto *joint = joints[i];
 		ISceneNode *parent = this;
 		if (joint->ParentJointID)
-			parent = PerJoint.SceneNodes.at(*joint->ParentJointID); // exists because of topo. order
+			parent = PerJoint.SceneNodes.at(*joint->ParentJointID).get(); // exists because of topo. order
 		assert(parent);
 		const auto *matrix = std::get_if<core::matrix4>(&joint->transform);
-		PerJoint.SceneNodes.push_back(new CBoneSceneNode(
+		PerJoint.SceneNodes.push_back(irr_ptr<CBoneSceneNode>(new CBoneSceneNode(
 				parent, SceneManager, 0, i, joint->Name,
 				matrix ? core::Transform{} : std::get<core::Transform>(joint->transform),
-				matrix ? *matrix : std::optional<core::matrix4>{}));
+				matrix ? *matrix : std::optional<core::matrix4>{})));
 	}
 }
 
@@ -610,7 +610,7 @@ void CAnimatedMeshSceneNode::checkJoints()
 
 	if (!JointsUsed) {
 		for (u32 i = 0; i < PerJoint.SceneNodes.size(); ++i)
-			removeChild(PerJoint.SceneNodes[i]);
+			removeChild(PerJoint.SceneNodes[i].get());
 		addJoints();
 
 		JointsUsed = true;

irr/src/CAnimatedMeshSceneNode.h

@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "SkinnedMesh.h"
 #include "Transform.h"
+#include "irr_ptr.h"
 #include "matrix4.h"
 
 namespace scene
@@ -172,7 +173,7 @@ class CAnimatedMeshSceneNode : public IAnimatedMeshSceneNode
 	std::function<void(f32)> OnAnimateCallback;
 
 	struct PerJointData {
-		std::vector<CBoneSceneNode *> SceneNodes;
+		std::vector<irr_ptr<CBoneSceneNode>> SceneNodes;
 		std::vector<core::matrix4> GlobalMatrices;
 		std::vector<std::optional<core::Transform>> PreTransSaves;
 		void setN(u16 n) {

irr/src/CIrrDeviceSDL.h

@@ -17,11 +17,6 @@
 #endif
 
 #include <SDL.h>
-// DirectFB is removed in SDL3, thou distribution as Alpine currently ships SDL2
-// with enabled DirectFB, but requiring another fix at a top of SDL2.
-// We don't need DirectFB in Irrlicht/Minetest, so simply disable it here to prevent issues.
-#undef SDL_VIDEO_DRIVER_DIRECTFB
-#include <SDL_syswm.h>
 
 #include <memory>
 #include <unordered_map>

irr/src/CIrrDeviceWin32.h

@@ -8,6 +8,7 @@
 
 #include "CIrrDeviceStub.h"
 #include "IrrlichtDevice.h"
+#include "ITexture.h"
 
 #define WIN32_LEAN_AND_MEAN
 #include <windows.h>

misc/org.luanti.luanti.metainfo.xml

@@ -174,6 +174,6 @@
     <update_contact>celeron55@gmail.com</update_contact>
 
     <releases>
-        <release date="2025-08-01" version="5.13.0"/>
+        <release date="2025-10-05" version="5.14.0"/>
     </releases>
 </component>

po/de/luanti.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-13 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Lars Müller <appgurulars@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-24 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1869,19 +1869,16 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "Pfeil runter"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Key"
-msgstr "Menü-Taste"
+msgstr "Ende-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Help Key"
-msgstr "Entf-Taste"
+msgstr "Hilfe-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Home Key"
-msgstr "Zoom-Taste"
+msgstr "Pos1-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1892,9 +1889,8 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "Pfeil links"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click"
-msgstr "Strg links"
+msgstr "Linksklick"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Control"
@@ -1919,15 +1915,15 @@ msgstr "Menü-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "Mittelklick"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X1"
-msgstr ""
+msgstr "Maus X1"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X2"
-msgstr ""
+msgstr "Maus X2"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Num Lock"
@@ -2024,9 +2020,8 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "Pfeil rechts"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click"
-msgstr "Strg rechts"
+msgstr "Rechtsklick"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Control"
@@ -2050,9 +2045,8 @@ msgid "Scroll Lock"
 msgstr "Rollen"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Key"
-msgstr "Entf-Taste"
+msgstr "Select-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Shift Key"
@@ -2063,9 +2057,8 @@ msgid "Space"
 msgstr "Leertaste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Key"
-msgstr "Untbr-Taste"
+msgstr "Tab-Taste"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Up Arrow"
@@ -2508,7 +2501,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "3-D-Rauschen, welches die Anzahl der Verliese je Mapchunk festlegt."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2522,8 +2514,6 @@ msgstr ""
 "Aktuell verfügbar:\n"
 "-    none: Keine 3-D-Ausgabe.\n"
 "-    anaglyph: Türkises / magenta 3-D.\n"
-"-    interlaced: Bildschirmunterstützung für gerade / ungerade "
-"zeilenbasierte Polarisation.\n"
 "-    topbottom: Bildschirm horizontal teilen.\n"
 "-    sidebyside: Bildschirm vertikal teilen.\n"
 "-    crossview: Schieläugiges 3-D"
@@ -2902,7 +2892,7 @@ msgstr "Kameraglättung im Filmmodus"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Capture Tracy zones"
-msgstr ""
+msgstr "Tracy-Zonen aufnehmen"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -2910,6 +2900,9 @@ msgid ""
 "You need to build with Tracy to use this, see doc/developing/profiling.md\n"
 "for details."
 msgstr ""
+"Tracy-Zonen mit der Instrumentierung des Profilers aufnehmen.\n"
+"Sie benötigen einen Build mit Tracy, um dies verwenden zu können,\n"
+"siehe doc/developing/profiling.md für Details."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Cave noise"
@@ -3477,7 +3470,7 @@ msgstr "Entwickleroptionen"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disable if you only want to instrument with Tracy."
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivieren, falls Sie mit Tracy nur instrumentieren wollen."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disallow empty passwords"
@@ -5489,9 +5482,8 @@ msgid "Maximum users"
 msgstr "Maximale Benutzerzahl"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Measure time samples"
-msgstr "Wüstentempel"
+msgstr "Zeitstempel messen"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Message of the day"

po/it/luanti.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-31 06:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zughy <zhu.gamedev@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Ludus <alessio.desantis28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -63,9 +63,8 @@ msgid "Command not available: "
 msgstr "Comando non disponibile: "
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
-#, fuzzy
 msgid "Get help for commands (-t: output in chat)"
-msgstr "Ottieni aiuto per i comandi"
+msgstr "Ottieni aiuto per i comandi (-t: output nella chat)"
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
 msgid ""
@@ -204,9 +203,8 @@ msgid "(The game will need to enable bloom as well)"
 msgstr "(Anche il gioco dovrà abilitare le ombre)"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
-#, fuzzy
 msgid "(The game will need to enable volumetric lighting as well)"
-msgstr "(Anche il gioco dovrà abilitare le ombre)"
+msgstr "(Anche il gioco dovrà abilitare l'illuminazione volumetrica)"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 msgid "(Use system language)"
@@ -303,9 +301,8 @@ msgid "Tap with crosshair"
 msgstr "Tocco con mirino"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
-#, fuzzy
 msgid "Touchscreen layout"
-msgstr "Touch screen"
+msgstr "Layout del touch screen"
 
 #: builtin/common/settings/settingtypes.lua
 msgid "Client Mods"
@@ -413,13 +410,12 @@ msgid "Failed to download $1"
 msgstr "Impossibile scaricare $1"
 
 #: builtin/mainmenu/content/contentdb.lua
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Failed to extract \"$1\" (insufficient disk space, unsupported file type or "
 "broken archive)"
 msgstr ""
-"Impossibile estrarre \"$1\" (tipo di file non supportato o archivio "
-"danneggiato)"
+"Impossibile estrarre \"$1\" (spazio del disco non sufficiente, tipo di file "
+"non supportato o archivio danneggiato)"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid ""
@@ -438,9 +434,8 @@ msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#, fuzzy
 msgid "ContentDB is not available when Luanti was compiled without cURL"
-msgstr "ContentDB non è disponibile quando Minetest viene compilato senza cURL"
+msgstr "ContentDB non è disponibile quando Luanti viene compilato senza cURL"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Downloading..."
@@ -583,14 +578,12 @@ msgid "Forum Topic"
 msgstr "Discussione sul forum"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
-#, fuzzy
 msgid "Information"
-msgstr "Informazioni:"
+msgstr "Informazioni"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
-#, fuzzy
 msgid "Install [$1]"
-msgstr "Installa $1"
+msgstr "Installa [$1]"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
 msgid "Issue Tracker"
@@ -793,6 +786,8 @@ msgid ""
 "Different dungeon variant generated in desert biomes (only if dungeons "
 "enabled)"
 msgstr ""
+"Variante diversa di dungeon generata nei biomi desertici (solo se i dungeon "
+"sono abilitati)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Dungeons"
@@ -1013,14 +1008,13 @@ msgid "Dismiss"
 msgstr "Chiudi"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For a long time, Luanti shipped with a default game called \"Minetest "
 "Game\". Since version 5.8.0, Luanti ships without a default game."
 msgstr ""
-"Per molto tempo, il motore Minetest veniva fornito con un gioco predefinito "
-"chiamato \"Minetest Game\". A partire dalla versione 5.8.0, Minetest viene "
-"fornito senza."
+"Per molto tempo, Luanti veniva fornito con un gioco predefinito chiamato "
+"\"Minetest Game\". A partire dalla versione 5.8.0, Luanti viene fornito "
+"senza."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
 msgid ""
@@ -1279,9 +1273,8 @@ msgid "You need to install a game before you can create a world."
 msgstr "Devi installare un gioco prima di poter creare un mondo."
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
-#, fuzzy
 msgid "Add favorite"
-msgstr "Rimuovi preferito"
+msgstr "Aggiungi preferito"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Address"
@@ -1322,9 +1315,8 @@ msgid "Number of mods: $1"
 msgstr "Numero di moduli: $1"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
-#, fuzzy
 msgid "Open server website"
-msgstr "Passo dedicato del server"
+msgstr "Apri il sito web del server"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Ping"
@@ -1381,7 +1373,7 @@ msgstr "Fatto!"
 #: src/client/client.cpp
 #, c-format
 msgid "Failed to save screenshot to \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile salvare lo screenshot in \"%s\""
 
 #: src/client/client.cpp
 msgid "Initializing nodes"
@@ -1400,9 +1392,9 @@ msgid "Rebuilding shaders..."
 msgstr "Ricostruendo le shaders..."
 
 #: src/client/client.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot to \"%s\""
-msgstr "Screenshot"
+msgstr "Screenshot salvato in \"%s\""
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Could not find or load game: "
@@ -1480,7 +1472,7 @@ msgstr "I limiti del blocco sono mostrati per i blocchi vicini"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Bounding boxes shown"
-msgstr ""
+msgstr "Hitbox visualizzate"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Camera update disabled"
@@ -1671,7 +1663,7 @@ msgstr "Impossibile ascoltare su %s perché IPv6 è disabilitato"
 #: src/client/game.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Unlimited viewing range disabled"
-msgstr "Raggio visivo illimitato abilitato"
+msgstr "Raggio visivo illimitato disabilitato"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, fuzzy
@@ -1701,9 +1693,9 @@ msgid "Viewing range changed to %d"
 msgstr "Raggio visivo cambiato a %d"
 
 #: src/client/game.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewing range changed to %d (the maximum)"
-msgstr "Raggio visivo cambiato a %d"
+msgstr "Raggio visivo cambiato a %d (il massimo)"
 
 #: src/client/game.cpp
 #, c-format
@@ -1725,7 +1717,7 @@ msgstr "Volume cambiato a %d%%"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Wireframe not supported by video driver"
-msgstr ""
+msgstr "Wireframe non supportato dal driver video"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Wireframe shown"
@@ -1903,12 +1895,12 @@ msgstr "Menu"
 #: src/client/keycode.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Help Key"
-msgstr "Rimuovi"
+msgstr "Aiuto"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Home Key"
-msgstr "Ingrandimento"
+msgstr "Home"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1920,9 +1912,8 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "Control Sinistro"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click"
-msgstr "Control Sinistro"
+msgstr "Click Sinistro"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Control"
@@ -1948,7 +1939,7 @@ msgstr "Menu"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "Click Centrale"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X1"
@@ -2058,9 +2049,8 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "Ctrl destro"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click"
-msgstr "Ctrl destro"
+msgstr "Click destro"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Control"
@@ -2086,7 +2076,7 @@ msgstr "Scroll Lock"
 #: src/client/keycode.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Select Key"
-msgstr "Rimuovi"
+msgstr "Seleziona Tasto"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 #, fuzzy
@@ -2098,9 +2088,8 @@ msgid "Space"
 msgstr "Spazio"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Key"
-msgstr "Tasto furtivo"
+msgstr "Tab"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Up Arrow"
@@ -2125,9 +2114,9 @@ msgid "Minimap in texture mode"
 msgstr "Minimappa in modalità texture"
 
 #: src/client/shader.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to compile the \"%s\" shader."
-msgstr "Impossibile aprire la pagina web"
+msgstr "Compilazione dello shader \"%s\" non riuscita."
 
 #: src/client/shader.cpp
 #, fuzzy
@@ -2161,7 +2150,7 @@ msgstr "Alcuni moduli hanno dipendenze non soddisfatte:"
 #: src/gui/guiButtonKey.h
 #, fuzzy
 msgid "Press Button"
-msgstr "Pulsante Sinistro"
+msgstr "Premi un Tasto"
 
 #: src/gui/guiChatConsole.cpp
 msgid "Failed to open webpage"
@@ -2216,7 +2205,7 @@ msgstr "Volume suono: %d%%"
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Add button"
-msgstr "Pulsante Centrale"
+msgstr "Inserisci pulsante"
 
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 #, fuzzy
@@ -2234,6 +2223,7 @@ msgstr "Ripristina"
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 msgid "Start dragging a button to add. Tap outside to cancel."
 msgstr ""
+"Inizia a trascinare un pulsante per aggiungerlo. Tocca fuori per annullare."
 
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 msgid "Tap a button to select it. Drag a button to move it."
@@ -2337,9 +2327,8 @@ msgid "Internal server error"
 msgstr "Errore interno del server"
 
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Vecchia password"
+msgstr "Password non valida"
 
 #. ~ DO NOT TRANSLATE THIS LITERALLY!
 #. This is a special string which needs to contain the translation's
@@ -2365,9 +2354,8 @@ msgid "Player name contains disallowed characters"
 msgstr "Il nome contiene caratteri non permessi"
 
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Player name not allowed"
-msgstr "Nome del giocatore troppo lungo."
+msgstr "Nome del giocatore non permesso"
 
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
 #, fuzzy
@@ -2410,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 #: src/server.cpp
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s while shutting down: "
-msgstr "Uscita dal gioco..."
+msgstr "%s uscendo dal gioco... "
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -2656,6 +2644,9 @@ msgid ""
 "All mesh buffers with less than this number of vertices will be merged\n"
 "during map rendering. This improves rendering performance."
 msgstr ""
+"Tutti i buffer mesh con meno di questo numero di vertici saranno uniti\n"
+" durante il rendering della mappa. Questo migliora le prestazioni di "
+"rendering."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
@@ -2718,14 +2709,12 @@ msgid "Announce to this serverlist."
 msgstr "Annuncia a questo elenco di server."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Anti-aliasing scale"
-msgstr "Anti-Scalettatura:"
+msgstr "Scala di anti-aliasing"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Antialiasing method"
-msgstr "Anti-Scalettatura:"
+msgstr "Metodo di antialiasing"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Anticheat flags"
@@ -3049,9 +3038,8 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Client Debugging"
-msgstr "Debugging"
+msgstr "Debug del Client"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Client Mesh Chunksize"
@@ -3095,7 +3083,7 @@ msgstr "Nuvole nel menu"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Color depth for post-processing texture"
-msgstr ""
+msgstr "Profondità colore per texture post-processate"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Colored fog"
@@ -3308,6 +3296,11 @@ msgid ""
 "Reducing this can improve performance, but some effects (e.g. debanding)\n"
 "require more than 8 bits to work."
 msgstr ""
+"Determina la profondità colore della texture utilizzata nella pipeline di "
+"post-processing.\n"
+"Ridurre questo valore può migliorare le prestazioni, ma alcuni effetti (ad "
+"esempio il debanding)\n"
+"richiedono più di 8 bit per funzionare correttamente."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Decrease view range"
@@ -3542,6 +3535,11 @@ msgid ""
 "situations\n"
 "where transparency sorting would be very slow otherwise."
 msgstr ""
+"Disegna triangoli trasparenti ordinati e raggruppati per i rispettivi buffer "
+"mesh.\n"
+"Questo interrompe l’ordinamento della trasparenza tra i buffer mesh, ma "
+"evita situazioni\n"
+"in cui l’ordinamento della trasparenza sarebbe altrimenti molto lento."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Drop item"
@@ -3583,7 +3581,7 @@ msgstr "Attiva Debug per il Bagliore"
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enable Debanding"
-msgstr "Abilita il Ferimento"
+msgstr "Abilita il Sistema di Danno"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -3623,9 +3621,8 @@ msgstr ""
 "filtro PCF."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Enable Post Processing"
-msgstr "Post-elaborazione"
+msgstr "Abilita la Post-elaborazione"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable Raytraced Culling"
@@ -3718,6 +3715,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable updates available indicator on content tab"
 msgstr ""
+"Abilita l’indicatore di aggiornamenti disponibili nella finestra contenuti"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -3760,16 +3758,16 @@ msgstr "Attiva l'animazione degli oggetti dell'inventario."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enables debug and error-checking in the OpenGL driver."
-msgstr ""
+msgstr "Abilita il debug e il controllo degli errori nel driver OpenGL."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Enables smooth scrolling."
-msgstr "Post-elaborazione"
+msgstr "Abilita lo scorrimento fluido."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enables the post processing pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la pipeline di post-processing."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -3778,6 +3776,11 @@ msgid ""
 "\"auto\" means that the touchscreen controls will be enabled and disabled\n"
 "automatically depending on the last used input method."
 msgstr ""
+"Abilita i controlli touchscreen, permettendoti di giocare usando un "
+"touchscreen.\n"
+"\"auto\" significa che i controlli touchscreen saranno abilitati o "
+"disabilitati\n"
+"automaticamente in base all’ultimo metodo di input utilizzato."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4589,8 +4592,8 @@ msgid ""
 "stand.\n"
 "This is helpful when working with nodeboxes in small areas."
 msgstr ""
-"Se abilitata, puoi mettere i blocchi nel punto (piedi + livello oculare) in "
-"cui sei.\n"
+"Se abilitata, puoi mettere i blocchi nel punto (piedi + altezza occhi) in "
+"cui ti trovi.\n"
 "Questo è utile quando si lavora con nodebox in aree piccole."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4701,9 +4704,8 @@ msgid "Instrument the methods of entities on registration."
 msgstr "Predisporre i metodi delle entità alla registrazione."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Interaction style"
-msgstr "Iterazioni"
+msgstr "Stile di interazione"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Interval of saving important changes in the world, stated in seconds."
@@ -4857,6 +4859,8 @@ msgid ""
 "Key for digging, punching or using something.\n"
 "(Note: The actual meaning might vary on a per-game basis.)"
 msgstr ""
+"Tasto per scavare, colpire o usare qualcosa.\n"
+"(Nota: il significato effettivo può variare a seconda del gioco.)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for incrementing the selected value in Quicktune."
@@ -4880,22 +4884,27 @@ msgid ""
 "Key for placing an item/block or for using something.\n"
 "(Note: The actual meaning might vary on a per-game basis.)"
 msgstr ""
+"Tasto per posizionare un oggetto/blocco o per usare qualcosa.\n"
+"(Nota: il significato effettivo può variare a seconda del gioco.)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for switching to the next entry in Quicktune."
-msgstr ""
+msgstr "Tasto per passare alla voce successiva in Quicktune."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for switching to the previous entry in Quicktune."
-msgstr ""
+msgstr "Tasto per passare alla voce precedente in Quicktune."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the camera update. Only usable with 'debug' privilege."
 msgstr ""
+"Tasto per attivare/disattivare l’aggiornamento della telecamera. "
+"Utilizzabile solo con il privilegio 'debug'."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of mapblock boundaries."
 msgstr ""
+"Tasto per attivare/disattivare la visualizzazione dei confini dei mapblock."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of the profiler. Used for development."
@@ -5097,9 +5106,8 @@ msgid "Liquid queue purge time"
 msgstr "Tempo di svuotamento della coda del liquido"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Liquid reflections"
-msgstr "Fluidità del liquido"
+msgstr "Riflessi sui liquidi"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Liquid sinking"
@@ -5441,6 +5449,10 @@ msgid ""
 "won't be deleted, depending on the current view range.\n"
 "Set to -1 for no limit."
 msgstr ""
+"Numero massimo di mapblock che il client può mantenere in memoria.\n"
+"Nota che esiste un numero minimo dinamico interno di blocchi che\n"
+"non verranno eliminati, in base all'attuale raggio di visualizzazione.\n"
+"Impostare a -1 per nessun limite."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5449,6 +5461,10 @@ msgid ""
 "You generally don't need to change this, however busy servers may benefit "
 "from a higher number."
 msgstr ""
+"Numero massimo di pacchetti inviati per ogni ciclo di invio nel codice di "
+"rete a basso livello.\n"
+"Generalmente non è necessario modificarlo, ma i server molto occupati "
+"potrebbero trarre vantaggio da un valore più alto."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Maximum number of players that can be connected simultaneously."
@@ -5541,9 +5557,8 @@ msgid "Minimap scan height"
 msgstr "Altezza di scansione della minimappa"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Minimum dig repetition interval"
-msgstr "Intervallo di ripetizione per il piazzamento"
+msgstr "Intervallo di ripetizione per il piazzamento/ rimozione"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Minimum limit of random number of large caves per mapchunk."
@@ -5556,7 +5571,7 @@ msgstr "Limite minimo di piccole grotte casuali per pezzo di mappa."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Minimum vertex count for mesh buffers"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio minimo di vertici per i buffer mesh"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mipmapping"
@@ -5583,6 +5598,8 @@ msgid ""
 "Modifier key bind for closing your world.\n"
 "Requires ESC + the selected key to work."
 msgstr ""
+"Tasto modificatore per chiudere il tuo mondo.\n"
+"Richiede ESC + il tasto selezionato per funzionare."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Modifies the size of the HUD elements."
@@ -5812,14 +5829,12 @@ msgstr ""
 "mette in pausa se è aperta una finestra di dialogo."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "OpenGL debug"
-msgstr "Debug del generatore mappa"
+msgstr "Debug del generatore mappa (OpenGL)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Optimize GUI for touchscreens"
-msgstr "Usa il mirino per il touch screen"
+msgstr "Ottimizza la GUI per i touchscreen"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Optional override for chat weblink color."
@@ -5909,7 +5924,6 @@ msgid "Post Processing"
 msgstr "Post-elaborazione"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Prevent digging and placing from repeating when holding the respective "
 "buttons.\n"
@@ -5918,7 +5932,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Impedisce la ripetizione di scavo e posizionamento quando si tengono premuti "
 "i pulsanti del mouse.\n"
-"Abilitalo quando scavi o piazzi troppo spesso per sbaglio."
+"Abilitalo quando scavi o piazzi troppo spesso per sbaglio.\n"
+"Sul touchscreen, questo influisce solo lo scavo."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Prevent mods from doing insecure things like running shell commands."
@@ -5973,23 +5988,23 @@ msgstr "La versione del protocollo non coincide. "
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Punch gesture"
-msgstr ""
+msgstr "Gesto di colpo"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune: diminuisci valore"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: increment value"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune: aumenta valore"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: select next entry"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune: seleziona la prossima voce"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: select previous entry"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune:seleziona la voce precedente"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6004,6 +6019,8 @@ msgstr ""
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Radius to use when the block bounds HUD feature is set to near blocks."
 msgstr ""
+"Raggio da utilizzare quando la funzione HUD dei limiti del blocco è "
+"impostata su blocchi vicini."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Raises terrain to make valleys around the rivers."
@@ -6343,11 +6360,12 @@ msgid ""
 "Send names of online players to the serverlist. If disabled only the player "
 "count is revealed."
 msgstr ""
+"Invia i nomi dei giocatori online alla lista server. Se disabilitato, viene "
+"mostrato solo il numero di giocatori."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Send player names to the server list"
-msgstr "Annuncia a questo elenco di server."
+msgstr "Annuncia i nomi dei giocatori a questo elenco di server."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Server"
@@ -6470,11 +6488,10 @@ msgstr ""
 "Valore minimo: 1.0; Valore massimo: 15.0"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set to true to enable Shadow Mapping."
 msgstr ""
-"Impostata su vero abilita la Mappatura delle ombre.\n"
-"Necessita l'attivazione degli shader."
+"Impostata su vero abilita la Mappatura delle ombre. (Necessita l'attivazione "
+"degli shader)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6489,11 +6506,10 @@ msgid "Set to true to enable volumetric lighting effect (a.k.a. \"Godrays\")."
 msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set to true to enable waving leaves."
 msgstr ""
-"Impostata su vero abilita le foglie ondeggianti.\n"
-"Necessita l'attivazione degli shader."
+"Impostata su vero abilita le foglie ondeggianti. (Necessita l'attivazione "
+"degli shader)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
@@ -6504,11 +6520,10 @@ msgstr ""
 "Necessita l'attivazione degli shader."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Set to true to enable waving plants."
 msgstr ""
-"Impostata su vero abilita le piante ondeggianti.\n"
-"Necessita l'attivazione degli shader."
+"Impostata su vero abilita le piante ondeggianti. (Necessita l'attivazione "
+"degli shader.)"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6609,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Simulate translucency when looking at foliage in the sunlight."
-msgstr ""
+msgstr "Simula la translucidità osservando al fogliame esposto alla luce."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
@@ -6696,9 +6711,8 @@ msgid "Sneaking speed, in nodes per second."
 msgstr "Velocità furtiva, in nodi al secondo."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Soft clouds"
-msgstr "Nuvole in 3D"
+msgstr "Nuvole 3D"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Soft shadow radius"
@@ -6760,9 +6774,8 @@ msgstr ""
 "Scostamento tipo dell'aumento della curva di luce gaussiano."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Static spawn point"
-msgstr "Punto statico di comparsa"
+msgstr "Punto statico di spawn"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Steepness noise"
@@ -6930,6 +6943,8 @@ msgid ""
 "The delay in milliseconds after which a touch interaction is considered a "
 "long tap."
 msgstr ""
+"Il ritardo in millisecondi dopo il quale un'interazione tattile è "
+"considerata una pressione prolungata."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 #, fuzzy
@@ -7001,14 +7016,13 @@ msgstr ""
 "Il valore predefinito è 1.0 (1/2 nodo)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The minimum time in seconds it takes between digging nodes when holding\n"
 "the dig button."
 msgstr ""
-"Il tempo in secondi che intercorre tra il piazzamento dei nodi quando si "
+"Il tempo in secondi che intercorre tra la rimozione dei nodi quando si "
 "tiene\n"
-"premuto il pulsante piazza."
+"premuto il pulsante scava."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The network interface that the server listens on."

po/pl/luanti.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-06 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: nauta-turbidus <wiktor-t@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Karol1165 <kutkarol1165@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -1380,9 +1380,9 @@ msgid "Rebuilding shaders..."
 msgstr "Przebudowywanie shaderów..."
 
 #: src/client/client.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot to \"%s\""
-msgstr "Zrzuty ekranu"
+msgstr "Wykonano zrzut ekranu do ”%s”"
 
 #: src/client/clientlauncher.cpp
 msgid "Could not find or load game: "

po/pt_BR/luanti.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Portuguese (Brazil) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-26 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Neil Rizen <danielsmmelo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/pt_BR/>\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Instalar [$1]"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
 msgid "Issue Tracker"
-msgstr "Sugerir Tópico"
+msgstr "Rastreador de Problemas"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
 msgid "Reviews"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Nome do servidor: "
 
 #: src/client/game_formspec.cpp
 msgid "Change Password"
-msgstr "Alterar a senha"
+msgstr "Alterar a Senha"
 
 #: src/client/game_formspec.cpp
 msgid "Continue"
@@ -1865,19 +1865,16 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "Seta para Baixo"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Key"
-msgstr "Tecla Menu"
+msgstr "Tecla End"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Help Key"
-msgstr "Tecla Delete"
+msgstr "Tecla Help"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Home Key"
-msgstr "Tecla de Zoom"
+msgstr "Tecla Home"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1888,9 +1885,8 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "Seta Esquerda"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click"
-msgstr "Ctrl Esquerdo"
+msgstr "Clique Esquerdo"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Control"
@@ -1915,15 +1911,15 @@ msgstr "Tecla Menu"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "Clique do Meio"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X1"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse X1"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X2"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse X2"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Num Lock"
@@ -2020,9 +2016,8 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "Seta Direita"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click"
-msgstr "Ctrl direito"
+msgstr "Clique Direito"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Control"
@@ -2046,9 +2041,8 @@ msgid "Scroll Lock"
 msgstr "Scroll Lock"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Key"
-msgstr "Tecla Delete"
+msgstr "Tecla Select"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Shift Key"
@@ -2059,9 +2053,8 @@ msgid "Space"
 msgstr "Espaço"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Key"
-msgstr "Tecla de Parar"
+msgstr "Tecla Tab"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Up Arrow"
@@ -2497,7 +2490,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "Ruído 3D que determina o número de cavernas por pedaço de mapa."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2510,10 +2502,9 @@ msgstr ""
 "Suporte 3D.\n"
 "Modos atualmente suportados:\n"
 "-    none: Nenhum efeito 3D.\n"
-"-    anaglyph: Sistema de cor Ciano/Magenta (Óculos 3D azul vermelho).\n"
-"-    interlaced: Sistema interlaçado (Óculos com lentes polarizadas).\n"
-"-    topbottom: Divide a tela em duas: uma em cima e outra em baixo.\n"
-"-    sidebyside: Divide a tela em duas: lado a lado.\n"
+"-    anaglyph: 3D com cores ciano/magenta.\n"
+"-    topbottom: Divide a tela em cima/embaixo.\n"
+"-    sidebyside: Divide a tela lado a lado.\n"
 "-    crossview: 3D de olhos cruzados"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -2888,7 +2879,7 @@ msgstr "Suavização da câmera no modo cinematográfico"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Capture Tracy zones"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar zonas de Tracy"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -2896,6 +2887,9 @@ msgid ""
 "You need to build with Tracy to use this, see doc/developing/profiling.md\n"
 "for details."
 msgstr ""
+"Capture zonas de Tracy com o uso do analisador.\n"
+"Você precisa ativar o Tracy para usar isso.\n"
+"Veja doc/developing/profiling.md para mais detalhes."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Cave noise"
@@ -3453,7 +3447,7 @@ msgstr "Opções de Desenvolvedor"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disable if you only want to instrument with Tracy."
-msgstr ""
+msgstr "Desative se você quiser instrumentar com apenas o Tracy."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disallow empty passwords"
@@ -4856,7 +4850,7 @@ msgstr "Threshold dos lagos no gerador de mundo plano"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Language"
-msgstr "Linguagem"
+msgstr "Idioma"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Large cave depth"
@@ -5439,9 +5433,8 @@ msgid "Maximum users"
 msgstr "Limite de usuários"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Measure time samples"
-msgstr "Templos do deserto"
+msgstr "Medir amostras de tempo"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Message of the day"

po/uk/luanti.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Yof <Yof@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-29 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Tarás Lavrentiev <fromkaniv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Назва відсутня"
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
 #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "About"
-msgstr "Про рушій"
+msgstr "Про це"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "Active Contributors"
@@ -1855,19 +1855,16 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "Вниз"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Key"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Клавіша End"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Help Key"
-msgstr "Delete"
+msgstr "Клавіша Допомоги"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Home Key"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Клавіша Домівки"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1878,9 +1875,8 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "Вліво"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click"
-msgstr "Лівий Ctrl"
+msgstr "Лівий клік"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Control"
@@ -1905,15 +1901,15 @@ msgstr "Menu"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "Середній клік"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X1"
-msgstr ""
+msgstr "Миша X1"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X2"
-msgstr ""
+msgstr "Миша X2"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Num Lock"
@@ -2010,9 +2006,8 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "Вправо"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click"
-msgstr "Правий Ctrl"
+msgstr "Правий клік"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Control"
@@ -2036,9 +2031,8 @@ msgid "Scroll Lock"
 msgstr "Scroll Lock"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Select Key"
-msgstr "Delete"
+msgstr "Клавіша Select"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Shift Key"
@@ -2049,9 +2043,8 @@ msgid "Space"
 msgstr "Пробіл"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Key"
-msgstr "Break"
+msgstr "Клавіша Tab"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Up Arrow"
@@ -2478,7 +2471,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "3D шум що визначає кількість підземель на фрагмент мапи."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2492,7 +2484,6 @@ msgstr ""
 "Зараз підтримуються:\n"
 "-    none: 3d вимкнено.\n"
 "-    anaglyph: 3d з блакитно-пурпурними кольорами.\n"
-"-    interlaced: підтримка полярізаційних екранів.\n"
 "-    topbottom: поділ екрану вертикально.\n"
 "-    sidebyside: поділ екрану горизонтально.\n"
 "-    crossview: 3d на основі автостереограми"
@@ -2860,7 +2851,7 @@ msgstr "Згладжування руху камери у кінорежимі"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Capture Tracy zones"
-msgstr ""
+msgstr "Зона захоплення Tracy"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -2868,6 +2859,10 @@ msgid ""
 "You need to build with Tracy to use this, see doc/developing/profiling.md\n"
 "for details."
 msgstr ""
+"Захоплюйте зони Tracy за допомогою інструментації профайлера.\n"
+"Вам потрібно збудувати з Tracy, щоб використовувати це, див. doc/developing/"
+"profiling.md\n"
+"для деталей."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Cave noise"
@@ -3423,7 +3418,7 @@ msgstr "Розробницькі налаштування"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disable if you only want to instrument with Tracy."
-msgstr ""
+msgstr "Вимкніть, якщо ви хочете лише інструментувати з Tracy."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disallow empty passwords"
@@ -5362,9 +5357,8 @@ msgid "Maximum users"
 msgstr "Найбільше користувачів"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Measure time samples"
-msgstr "Пустельні храми"
+msgstr "Вимірювання зразків часу"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Message of the day"
@@ -6037,7 +6031,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Screenshots"
-msgstr "Знімки екрана"
+msgstr "Скріншоти"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Seabed noise"

po/vi/luanti.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vietnamese (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-30 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Quốc Kiệt Nguyễn Hữu <huuquockietn@tutamail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-24 12:28+0000\n"
+"Last-Translator: dvchd <dvcuong.honda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -74,9 +74,8 @@ msgstr ""
 "'.help all' để xem danh sách về những câu lệnh có sẵn."
 
 #: builtin/common/chatcommands.lua
-#, fuzzy
 msgid "[all | <cmd>] [-t]"
-msgstr "[all | <câu lệnh>]"
+msgstr "[all | <câu lệnh>] [-t]"
 
 #: builtin/common/settings/components.lua
 msgid "Browse"
@@ -91,9 +90,8 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Chỉnh sửa"
 
 #: builtin/common/settings/components.lua
-#, fuzzy
 msgid "Remove keybinding"
-msgstr "Liên kết phím."
+msgstr "Loại bỏ phím liên kết"
 
 #: builtin/common/settings/components.lua
 msgid "Select directory"

po/zh_CN/luanti.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-23 19:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-30 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: maxchen32 <maxchen32@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Luanti 不自带任何子游戏。"
 msgid ""
 "Luanti is a game-creation platform that allows you to play many different "
 "games."
-msgstr "Luanti 是一方游戏创作平台，可让你游玩各类游戏。"
+msgstr "Luanti 是一个游戏创作平台，可让你游玩各类游戏。"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
 msgid "New"
@@ -1839,19 +1839,17 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "⇩"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "End Key"
-msgstr "菜单键"
+msgstr "End键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Help Key"
-msgstr "删除键"
+msgstr "帮助键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Home Key"
-msgstr "缩放"
+msgstr "Home键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Insert"
@@ -1862,9 +1860,8 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "⇦"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left Click"
-msgstr "左Control键"
+msgstr "鼠标左键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Left Control"
@@ -1889,15 +1886,15 @@ msgstr "菜单键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Middle Click"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标中键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X1"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标X1键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Mouse X2"
-msgstr ""
+msgstr "鼠标X2键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Num Lock"
@@ -1994,9 +1991,8 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "⇨"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Right Click"
-msgstr "右Control键"
+msgstr "鼠标右键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Right Control"
@@ -2033,9 +2029,8 @@ msgid "Space"
 msgstr "空格"
 
 #: src/client/keycode.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Tab Key"
-msgstr "取消键"
+msgstr "Tab键"
 
 #: src/client/keycode.cpp
 msgid "Up Arrow"
@@ -2452,7 +2447,6 @@ msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
 msgstr "确定每个地图块的地牢数量的3D噪声。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "3D support.\n"
 "Currently supported:\n"
@@ -2466,7 +2460,6 @@ msgstr ""
 "目前已支持：\n"
 "-    无 (none)：无 3D 输出。\n"
 "-    色差式 (anaglyph)：红蓝眼镜 3D。\n"
-"-    偏振式 (interlaced)：基于奇偶行的偏振屏支持。\n"
 "-    上下分屏 (topbottom)：将画面分为上下两部分。\n"
 "-    左右分屏 (sidebyside)：将画面分为左右两部分。\n"
 "-    斜视 (crossview)：斜视左右分屏 3D"
@@ -2680,13 +2673,12 @@ msgid ""
 "optimization.\n"
 "Stated in MapBlocks (16 nodes)."
 msgstr ""
-"在此距离下，服务器将积极优化将哪些块发送到客户端。\n"
-"小数值可能会极大地提高性能，\n"
-"却会造成可见的渲染故障。\n"
-"（有些方块将不会在水和洞穴中呈现，\n"
-"有时在陆地上也不会呈现）\n"
-"将其设置为大于 max_block_send_distance 的值\n"
-"将禁用此优化。\n"
+"在此距离下，服务器会积极优化将哪些区块发送到客户端。\n"
+"小数值可能大幅提升性能，\n"
+"代价是会造成可见的渲染异常\n"
+"（洞穴中的部分区块可能无法正确渲染）。\n"
+"若将其设置为大于 max_block_send_distance 的值\n"
+"则会禁用此优化。\n"
 "以 MapBlocks（16 个方块）为单位。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -3632,7 +3624,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance\n"
 "at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability."
-msgstr "允许不影响可玩性的轻微视觉错误，以此减少 CPU 负载，或提高渲染性能。"
+msgstr ""
+"允许不影响可玩性的轻微视觉错误，\n"
+"以此减少 CPU 负载，或提高渲染性能。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Engine Profiler"
@@ -4300,7 +4294,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If disabled, \"Aux1\" key is used to fly fast if both fly and fast mode are\n"
 "enabled."
-msgstr "如果禁用，“Aux1”键将用于快速飞行(飞行和快速模式同时启用)。"
+msgstr "如果禁用，“Aux1”键将用于快速飞行（如果飞行和快速模式同时启用）。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4308,8 +4302,8 @@ msgid ""
 "ContentDB to\n"
 "check for package updates when opening the mainmenu."
 msgstr ""
-"如果启用并且您安装了 ContentDB 包，Luanti 可能会在打开主菜单时联系 ContentDB "
-"检查包更新。"
+"如果启用此选项并且安装了 ContentDB 包，\n"
+"Luanti 可能会在打开主菜单时连接 ContentDB 检查包更新。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4626,7 +4620,7 @@ msgstr "跳跃速度"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for decrementing the selected value in Quicktune."
-msgstr ""
+msgstr "用于在 Quicktune 中降低已选变量的数值的按键。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4638,7 +4632,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for incrementing the selected value in Quicktune."
-msgstr ""
+msgstr "用于在 Quicktune 中提高已选变量的数值的按键。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for moving fast in fast mode."
@@ -4970,7 +4964,6 @@ msgid "Map generation attributes specific to Mapgen v5."
 msgstr "针对v5地图生成器的属性。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Map generation attributes specific to Mapgen v6.\n"
 "The 'snowbiomes' flag enables the new 5 biome system.\n"
@@ -4980,9 +4973,10 @@ msgid ""
 "will appear instead."
 msgstr ""
 "针对v6地图生成器的属性。\n"
-"'snowboimes'启用新版5生物群系系统。\n"
-"当'snowbiomes'开启使丛林自动启用，\n"
-"忽略'jungles'标签。"
+"'snowboimes' 启用新版5生物群系系统。\n"
+"当 'snowbiomes' 开启时，丛林自动启用，\n"
+"忽略 'jungles' 标签。\n"
+"启用 'temples' 标签将禁止沙漠神庙生成，取而代之的是普通地牢。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -5694,11 +5688,11 @@ msgstr "打击手势"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune：降低变量数值"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: increment value"
-msgstr ""
+msgstr "Quicktune：提高变量数值"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Quicktune: select next entry"
@@ -7351,11 +7345,8 @@ msgid "Width of the selection box lines around nodes."
 msgstr "结点周围的选择框的线宽。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Will also disable autoforward, when active."
-msgstr ""
-"后退键。\n"
-"在按下时也会取消自动前进。"
+msgstr "在按下时也会取消自动前进。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Window maximized"

shell.nix

@@ -13,12 +13,14 @@ pkgs.mkShell {
     pkgs.libjpeg
     pkgs.libpng
     pkgs.libGL
+    pkgs.luajit
     pkgs.SDL2
     pkgs.openal
     pkgs.curl
     pkgs.libvorbis
     pkgs.libogg
     pkgs.gettext
+    pkgs.gmp
     pkgs.freetype
     pkgs.sqlite
   ];

src/client/client.h

@@ -523,7 +523,7 @@ class Client : public con::PeerHandler, public InventoryManager, public IGameDef
 	// The authentication methods we can use to enter sudo mode (=change password)
 	u32 m_sudo_auth_methods;
 
-	// The seed returned by the server in TOCLIENT_INIT is stored here
+	// The seed returned by the server in TOCLIENT_AUTH_ACCEPT is stored here
 	u64 m_map_seed = 0;
 
 	// Auth data

src/gui/guiFormSpecMenu.cpp

@@ -3871,8 +3871,6 @@ void GUIFormSpecMenu::acceptInput(FormspecQuitMode quitmode)
 						fields[name] = table->checkEvent();
 					}
 				} else if (s.ftype == f_DropDown) {
-					// No dynamic cast possible due to some distributions shipped
-					// without rtti support in Irrlicht
 					IGUIElement *element = getElementFromId(s.fid, true);
 					gui::IGUIComboBox *e = NULL;
 					if ((element) && (element->getType() == gui::EGUIET_COMBO_BOX)) {
@@ -3895,8 +3893,6 @@ void GUIFormSpecMenu::acceptInput(FormspecQuitMode quitmode)
 						}
 					}
 				} else if (s.ftype == f_TabHeader) {
-					// No dynamic cast possible due to some distributions shipped
-					// without rtti support in Irrlicht
 					IGUIElement *element = getElementFromId(s.fid, true);
 					gui::IGUITabControl *e = nullptr;
 					if ((element) && (element->getType() == gui::EGUIET_TAB_CONTROL)) {
@@ -3907,8 +3903,6 @@ void GUIFormSpecMenu::acceptInput(FormspecQuitMode quitmode)
 						fields[name] = itos(e->getActiveTab() + 1);
 					}
 				} else if (s.ftype == f_CheckBox) {
-					// No dynamic cast possible due to some distributions shipped
-					// without rtti support in Irrlicht
 					IGUIElement *element = getElementFromId(s.fid, true);
 					gui::IGUICheckBox *e = nullptr;
 					if ((element) && (element->getType() == gui::EGUIET_CHECK_BOX)) {
@@ -3922,11 +3916,9 @@ void GUIFormSpecMenu::acceptInput(FormspecQuitMode quitmode)
 							fields[name] = "false";
 					}
 				} else if (s.ftype == f_ScrollBar) {
-					// No dynamic cast possible due to some distributions shipped
-					// without rtti support in Irrlicht
 					IGUIElement *element = getElementFromId(s.fid, true);
 					GUIScrollBar *e = nullptr;
-					if (element && element->getType() == gui::EGUIET_ELEMENT)
+					if (element && element->getType() == gui::EGUIET_SCROLL_BAR)
 						e = static_cast<GUIScrollBar *>(element);
 
 					if (e) {
@@ -3936,8 +3928,6 @@ void GUIFormSpecMenu::acceptInput(FormspecQuitMode quitmode)
 							fields[name] = "VAL:" + itos(e->getPos());
 					}
 				} else if (s.ftype == f_AnimatedImage) {
-					// No dynamic cast possible due to some distributions shipped
-					// without rtti support in Irrlicht
 					IGUIElement *element = getElementFromId(s.fid, true);
 					GUIAnimatedImage *e = nullptr;
 					if (element && element->getType() == gui::EGUIET_ELEMENT)

src/mapgen/mapgen.h

@@ -165,6 +165,7 @@ class Mapgen {
 	u32 blockseed;
 	s16 *heightmap = nullptr;
 	biome_t *biomemap = nullptr;
+	// Chunk size in nodes
 	v3s16 csize;
 
 	BiomeGen *biomegen = nullptr;

src/mapgen/mapgen_v6.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ MapgenV6::MapgenV6(MapgenV6Params *params, EmergeParams *emerge)
 		// (5,2,5) generates very broken terrain
 		throw BaseException("MapgenV6: chunk size must be cubic");
 	}
-	if (csize.Y % 2 == 0) {
+	if (csize.Y % (MAP_BLOCKSIZE * 2) == 0) {
 		// weird ledges appear in some places
 		warningstream << "MapgenV6: chunk heights divisible by two are known "
 			"to be buggy." << std::endl;

src/network/clientpackethandler.cpp

@@ -192,7 +192,7 @@ void Client::handleCommand_AccessDenied(NetworkPacket* pkt)
 {
 	// The server didn't like our password. Note, this needs
 	// to be processed even if the serialization format has
-	// not been agreed yet, the same as TOCLIENT_INIT.
+	// not been agreed yet, the same as TOCLIENT_AUTH_ACCEPT.
 	m_access_denied = true;
 
 	if (pkt->getCommand() != TOCLIENT_ACCESS_DENIED) {

src/remoteplayer.h

@@ -123,7 +123,8 @@ class RemotePlayer : public Player
 
 	bool inventory_formspec_overridden = false;
 
-	/// returns PEER_ID_INEXISTENT when PlayerSAO is not ready
+	/// returns PEER_ID_INEXISTENT when PlayerSAO is either
+	/// not yet present or about to be removed (e.g. leave).
 	session_t getPeerId() const { return m_peer_id; }
 
 	void setPeerId(session_t peer_id) { m_peer_id = peer_id; }

src/server.cpp

@@ -1618,7 +1618,7 @@ void Server::SendSpawnParticles(RemotePlayer *player,
 	const float radius_sq = radius * radius;
 
 	PlayerSAO *sao = player->getPlayerSAO();
-	if (!sao)
+	if (!sao || sao->isGone())
 		return;
 
 	std::ostringstream particle_batch_data(std::ios_base::binary);

src/server/player_sao.cpp

@@ -50,6 +50,8 @@ PlayerSAO::PlayerSAO(ServerEnvironment *env_, RemotePlayer *player_, session_t p
 		m_armor_groups["immortal"] = 1;
 }
 
+// PlayerSAO::~PlayerSAO(): eventually deleted by `ActiveObjectMgr::removeObject`
+
 void PlayerSAO::finalize(RemotePlayer *player, const std::set<std::string> &privs)
 {
 	assert(player);

src/servermap.cpp

@@ -339,7 +339,9 @@ void ServerMap::finishBlockMake(BlockMakeData *data,
 
 		/* Border blocks are grabbed during
 		   generation but mustn't be marked generated. */
-		if (bp >= bpmin && bp <= bpmax) {
+		if (bp.X >= bpmin.X && bp.X <= bpmax.X
+				&& bp.Y >= bpmin.Y && bp.Y <= bpmax.Y
+				&& bp.Z >= bpmin.Z && bp.Z <= bpmax.Z) {
 			block->setGenerated(true);
 			// Set timestamp to ensure correct application
 			// of LBMs and other stuff.