Triplehx3/contentdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 96.2% (1155 of 1200 strings)

Co-authored-by: Tancrède <tancrede.meulien@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Tancrède
2025-02-08 23:00:43 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 649ee8bcd6
commit 73c1706e6a
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 20:22+0000\n"
"Last-Translator: 3raven <elise_declerck@laposte.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Tancrède <tancrede.meulien@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156
@@ -230,7 +231,6 @@ msgstr ""
#. NOTE: tags: title for developer_tools
#: app/_translations.py:64
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "Developer Tools"
msgstr "Outils de développement"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Jam / Jeux 2021"
#: app/_translations.py:96
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2021 Minetest Game Jam"
msgstr ""
msgstr "Entrées du Game Jam de Minetest 2021"
#. NOTE: tags: title for jam_game_2022
#: app/_translations.py:98
@@ -371,13 +371,13 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:106
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Game 2024"
msgstr ""
msgstr "Jam / Game 2024"
#. NOTE: tags: description for jam_game_2024
#: app/_translations.py:108
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2024 Luanti Game Jam"
msgstr ""
msgstr "Entrées du luanti game jam de 2024"
#. NOTE: tags: title for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:110
@@ -465,13 +465,13 @@ msgstr "Ajoute des créatures, des animaux, ou des personnages non joueurs"
#: app/_translations.py:136
msgctxt "tags"
msgid "Minetest Game improved"
msgstr ""
msgstr "Amélioration de Minetest Game"
#. NOTE: tags: description for mtg
#: app/_translations.py:138
msgctxt "tags"
msgid "Forks of Minetest Game"
msgstr ""
msgstr "Dérivés de Minetest Game"
#. NOTE: tags: title for multiplayer
#: app/_translations.py:140
@@ -1008,6 +1008,7 @@ msgstr "Type d'application"
#: app/blueprints/oauth/__init__.py:198
msgid "An OAuth client with that title already exists. Please choose a new title."
msgstr ""
"Un client OAuth avec ce titre existe déjà. Veuillez choisir un nouveau titre."
#: app/blueprints/oauth/__init__.py:262
msgid "Revoked all user tokens"
@@ -1332,9 +1333,9 @@ msgstr ""
"sachent ce que vous avez modifié"
#: app/blueprints/packages/packages.py:490
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid "Set state to %(state)s"
msgstr "Défini l'état à %(state)s"
msgstr "Définir l'état %(state)s"
#: app/blueprints/packages/packages.py:520
msgid "Deleted package"
@@ -2149,9 +2150,8 @@ msgid "You don't have permission to change the package name"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier le nom du paquet"
#: app/logic/packages.py:140
#, fuzzy
msgid "You cannot change package type once approved"
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier la catégorie du paquet une fois approuvé"
msgstr "Vous ne pouvez pas modifier le type de colis une fois approuvé"
#: app/logic/releases.py:33
msgid "You don't have permission to make releases"
@@ -7197,4 +7197,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Luanti-Mods org only"
#~ msgstr "Luanti-Mods org uniquement"