Triplehx3/contentdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (1196 of 1200 strings)

Co-authored-by: Jorge Rodríguez <mr.jrodriguez05@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
Jorge Rodríguez
2025-02-08 23:00:44 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 9e4be57754
commit 6ccc575cb4
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 23:00+0000\n"
"Last-Translator: chocomint <silentxe1@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Jorge Rodríguez <mr.jrodriguez05@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156
@@ -366,13 +367,13 @@ msgstr "Entradas para el Minetest Game Jam 2023 "
#: app/_translations.py:106
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Game 2024"
msgstr ""
msgstr "Jam / Juego 2024"
#. NOTE: tags: description for jam_game_2024
#: app/_translations.py:108
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2024 Luanti Game Jam"
msgstr ""
msgstr "Entradas para el Luanti Game Jam 2024"
#. NOTE: tags: title for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:110
@@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr ""
#: app/logic/releases.py:41
msgid "A release with this name already exists"
msgstr ""
msgstr "Ya existe un lanzamiento con este nombre"
#: app/logic/releases.py:80
msgid "Invalid commit hash; it must be a 40 character long base16 string"
@@ -5601,6 +5602,8 @@ msgid ""
"Note: protonmail is unsupported by ContentDB. <a "
"href='https://forum.luanti.org/viewtopic.php?t=30709'>More info</a>."
msgstr ""
"Nota: ContentDB no soporta protonmail. <a href=\"https://forum.luanti.org/"
"viewtopic.php?t=30709\">Más información</a>."
#: app/templates/users/change_set_password.html:27
#: app/templates/users/register.html:30
@@ -5693,6 +5696,8 @@ msgid ""
"Log into the forum and <a "
"href='https://forum.luanti.org/ucp.php?i=173'>do that here</a>."
msgstr ""
"Inicia sesión en el foro y <a href=\"https://forum.luanti.org/ucp.php?i=173\""
">hazlo aquí</a>."
#: app/templates/users/claim_forums.html:47
msgid "Next: log in with GitHub"
@@ -5712,6 +5717,8 @@ msgid ""
"href='https://forum.luanti.org/ucp.php?i=profile&mode=signature'>User "
"Control Panel &gt; Profile &gt; Edit signature</a>"
msgstr ""
"Dirígete a <a href=\"https://forum.luanti.org/ucp.php?i=profile&amp;mode="
"signature\">User Control Panel &gt; Profile &gt; Edit signature</a>"
#: app/templates/users/claim_forums.html:75
msgid "Paste this into your signature:"
@@ -6855,4 +6862,3 @@ msgstr ""
#~ "href=\"https://forum.luanti.org/ucp.php?i=profile&amp;mode=signature\">Panel"
#~ " de control del usuario&gt; Perfil "
#~ "&gt; Editar firma&gt;</a>"