Triplehx3/contentdb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 9.2% (111 of 1200 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 9.0% (109 of 1200 strings)

Co-authored-by: ninjum <ninhum@gmx.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/gl/
Translation: Luanti/ContentDB
Translation: Minetest/ContentDB
This commit is contained in:
ninjum
2025-09-19 09:20:00 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 2b33a89107
commit 0a1ff05c39
1 changed files with 29 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-08 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-15 23:06+0000\n"
"Last-Translator: ninjum <ninhum@gmx.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/gl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#: app/__init__.py:156
@@ -32,49 +32,49 @@ msgstr "Fuches prohibido."
#: app/_translations.py:6
msgctxt "tags"
msgid "128px+"
msgstr ""
msgstr "+ de 128 px"
#. NOTE: tags: description for 128px
#: app/_translations.py:8
msgctxt "tags"
msgid "For 128px or higher texture packs"
msgstr ""
msgstr "Para paquetes de texturas de 128 píxeles ou maior"
#. NOTE: tags: title for 16px
#: app/_translations.py:10
msgctxt "tags"
msgid "16px"
msgstr ""
msgstr "16 px"
#. NOTE: tags: description for 16px
#: app/_translations.py:12
msgctxt "tags"
msgid "For 16px texture packs"
msgstr ""
msgstr "Para paquetes de texturas de 16 píxeles"
#. NOTE: tags: title for 32px
#: app/_translations.py:14
msgctxt "tags"
msgid "32px"
msgstr ""
msgstr "32 px"
#. NOTE: tags: description for 32px
#: app/_translations.py:16
msgctxt "tags"
msgid "For 32px texture packs"
msgstr ""
msgstr "Para paquetes de texturas de 32 píxeles"
#. NOTE: tags: title for 64px
#: app/_translations.py:18
msgctxt "tags"
msgid "64px"
msgstr ""
msgstr "64 px"
#. NOTE: tags: description for 64px
#: app/_translations.py:20
msgctxt "tags"
msgid "For 64px texture packs"
msgstr ""
msgstr "Para paquetes de texturas de 64 píxeles"
#. NOTE: tags: title for adventure__rpg
#: app/_translations.py:22
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Cambia a interface gráfica do inventario"
#: app/_translations.py:90
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Combat 2020"
msgstr ""
msgstr "Jam / Combate 2020"
#. NOTE: tags: description for jam_combat_mod
#: app/_translations.py:92
@@ -331,25 +331,25 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:94
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Game 2021"
msgstr ""
msgstr "Jam / Xogo 2021"
#. NOTE: tags: description for jam_game_2021
#: app/_translations.py:96
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2021 Minetest Game Jam"
msgstr ""
msgstr "Entradas na Minetest Game Jam 2021"
#. NOTE: tags: title for jam_game_2022
#: app/_translations.py:98
msgctxt "tags"
msgid " Jam / Game 2022"
msgstr ""
msgstr " Jam / Xogo 2022"
#. NOTE: tags: description for jam_game_2022
#: app/_translations.py:100
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2022 Minetest Game Jam "
msgstr ""
msgstr "Entradas para o Minetest Game Jam de 2022 "
#. NOTE: tags: title for jam_game_2023
#: app/_translations.py:102
@@ -361,25 +361,25 @@ msgstr "Jam / Xogo 2023"
#: app/_translations.py:104
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2023 Minetest Game Jam "
msgstr ""
msgstr "Participacións no Jam de Xogos de Minetest 2023 "
#. NOTE: tags: title for jam_game_2024
#: app/_translations.py:106
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Game 2024"
msgstr ""
msgstr "Jam/ Xogo 2024"
#. NOTE: tags: description for jam_game_2024
#: app/_translations.py:108
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2024 Luanti Game Jam"
msgstr ""
msgstr "Entradas para o Luanti Game Jam de 2024"
#. NOTE: tags: title for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:110
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Weekly Challenges 2021"
msgstr ""
msgstr "Jam / Desafíos semanais 2021"
#. NOTE: tags: description for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:112
@@ -388,36 +388,39 @@ msgid ""
"For mods created for the Discord \"Weekly Challenges\" modding event in "
"2021"
msgstr ""
"Para modificacións creadas para o evento de modificación "
"\"Weekly Challenges\" de Discord en 2021"
#. NOTE: tags: title for less_than_px
#: app/_translations.py:114
msgctxt "tags"
msgid "<16px"
msgstr ""
msgstr "&lt;16px"
#. NOTE: tags: description for less_than_px
#: app/_translations.py:116
msgctxt "tags"
msgid "Less than 16px"
msgstr ""
msgstr "Menos de 16 píxeles"
#. NOTE: tags: title for library
#: app/_translations.py:118
msgctxt "tags"
msgid "API / Library"
msgstr ""
msgstr "API / Biblioteca"
#. NOTE: tags: description for library
#: app/_translations.py:120
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "Primarily adds an API for other mods to use"
msgstr ""
msgstr "Engade principalmente unha API para que outros mods a usen"
#. NOTE: tags: title for magic
#: app/_translations.py:122
msgctxt "tags"
msgid "Magic / Enchanting"
msgstr ""
msgstr "Maxia / Encanto"
#. NOTE: tags: title for mapgen
#: app/_translations.py:124
@@ -526,7 +529,7 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:156
msgctxt "tags"
msgid "Puzzle"
msgstr ""
msgstr "Crebacabezas"
#. NOTE: tags: description for puzzle
#: app/_translations.py:158
@@ -652,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: app/_translations.py:196
msgctxt "tags"
msgid "Sports"
msgstr ""
msgstr "Deportes"
#. NOTE: tags: title for storage
#: app/_translations.py:198