Minimap refactor, make it an LFIDBearer!
Moves listeners to cpp file, no need for header exposure
Removes duplicate ToggleControl listener just for minimap
Removes excess code from ToggleOverlay, we can use two on_clicks instead
Caches direction labels instead of looking them up each frame
Removes weird userdata look up on camera center menu item, fixing it
Respect RLVa by hiding the submenu, shortcutting lookups per child