Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
2013-04-24 14:17:31 -04:00

246 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Fichier" name="File">
<menu_item_call label="Import d'image ([UPLOADFEE])" name="Upload Image"/>
<menu_item_call label="Import de son ([UPLOADFEE])" name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Import d'animation ([UPLOADFEE])" name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Import de Mesh" name="Upload Mesh"/>
<menu_item_call label="Import multiples ([UPLOADFEE] par fichier)" name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Import XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Import avec textures" name="Import2"/>
<menu_item_call label="Changer les textures locales" name="Change Local Textures"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Définir les droits par défaut " name="perm prefs"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur en TGA" name="Save Preview As..."/>
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur en PNG" name="Save Preview AsPNG..."/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Minimiser toutes les fenêtres" name="Minimize All Windows"/>
<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque dur" name="Snapshot to Disk" shortcut="control|shift|X"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Quitter" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Édition" name="Edit">
<menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Rechercher" name="Search..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/>
<menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu label="Attacher l'objet" name="Attach Object"/>
<menu label="Détacher l'objet" name="Detach Object"/>
<menu label="Enlever mes habits" name="Take Off Clothing">
<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
<menu_item_call label="Tee Shirt" name="Menu Undershirt"/>
<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
</menu>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Gestures" name="Gestures..."/>
<menu_item_call label="Profil" name="Profile..."/>
<menu_item_call label="Apparence" name="Appearance..."/>
<menu_item_call label="Créer un ensemble" name="Make Outfit..."/>
<menu_item_call label="Display Name - Nom en 'Rab'" name="Display Name..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu_item_check label="Amis" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Groupes" name="Groups..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
<menu_item_call label="Pr&#xE9;f&#xE9;rences" name="Preferences..."/>
</menu>
<menu label="Affichage" name="View">
<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook"/>
<menu_item_check label="Construire" name="Build"/>
<menu_item_check label="Vue au joystick" name="Joystick Flycam"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser l'affichage" name="Reset View"/>
<menu_item_call label="Regarder le dernier intervenant" name="Look at Last Chatter"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Barre d'outils" name="Toolbar"/>
<menu_item_check label="Chat local" name="Chat History"/>
<menu_item_check label="Communiquer" name="Instant Message"/>
<menu_item_check label="Inventaire" name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Intervenants actifs" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Liste des ignorés - Mute" name="Mute List"/>
<menu_item_check label="Historique des TP" name="Teleport History"/>
<menu_item_check label="Filtre Médias" name="Media Filter"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_check label="Contrôles de la caméra" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Contrôle des déplacements" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_check label="Statistiques" name="Statistics Bar"/>
<menu_item_check label="Recherche par Zone" name="Area Search"/>
<menu_item_check label="Limites des parcelles" name="Property Lines"/>
<menu_item_check label="Barrières d'interdiction d'accès" name="Banlines"/>
<menu_item_check label="Propriétaires" name="Land Owners"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
<menu_item_check label="Afficher les infobulles" name="Show Tips"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Infobulles des terrains" name="Land Tips"/>
<menu_item_check label="Infobulles de tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
</menu>
<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
<menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Activer/Quitter le plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
<menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
</menu>
<menu label="Monde" name="World">
<menu_item_call label="Chat" name="Chat"/>
<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/>
<menu_item_call label="S'asseoir au sol" name="Sit on Ground"/>
<menu_item_check label="Voler" name="Fly"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Créer un repère ici - Landmark" name="Create Landmark Here"/>
<menu_item_call label="Définir comme domicile" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Faux Absent (on/off)" name="Fake Away Status"/>
<menu_item_call label="Absent(e)-Away" name="Set Away"/>
<menu_item_call label="OQP-Busy" name="Set Busy"/>
<menu_item_call label="Arrêter d'animer mon avatar" name="Stop Animating My Avatar"/>
<menu_item_call label="Reprendre le contrôle" name="Release Keys"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Historique de mon compte" name="Account History...">
<on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Gérer mon compte" name="Manage My Account...">
<on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Acheter des [CURRENCY]" name="Buy and Sell L$..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Mes Ensembles" name="My Outfits"/>
<menu_item_call label="Favoris" name="Favorites"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land..."/>
<menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land..."/>
<menu_item_call label="Acheter le terrain" name="Buy Land..."/>
<menu_item_call label="Région et domaine" name="Region/Estate..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu label="Environnement" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Midi" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Revenir aux options par défaut" name="Revert to Region Default"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Editeur d&apos;environnement" name="Environment Editor"/>
<menu_item_call label="Editeur du jour" name="Day Cycle Editor"/>
<menu_item_call label="Effets supplémentaires" name="Post-Processing Effects"/>
</menu>
</menu>
<menu label="Outils" name="Tools">
<menu label="Sélectionner un outil" name="Select Tool">
<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus"/>
<menu_item_call label="Déplacer" name="Move"/>
<menu_item_call label="Éditer" name="Edit"/>
<menu_item_call label="Créer" name="Create"/>
<menu_item_call label="Terrain" name="Land"/>
</menu>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/>
<menu_item_check label="Montrer les contours de la sélection" name="Show Selection Outlines" />
<menu_item_check label="Afficher les parties cachées de la sélection" name="Show Hidden Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher la sphère de lumière de la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_check label="Aligner sur la grille" name="Snap to Grid"/>
<menu_item_call label="Aligner sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
<menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/>
<menu label="Sélection parties liées" name="Select Linked Parts">
<menu_item_call label="Sélection Suivante" name="Select Next Part"/>
<menu_item_call label="Sélection Precedente" name="Select Previous Part"/>
<menu_item_call label="Inclure Suivante" name="Include Next Part"/>
<menu_item_call label="Inclure Precedente" name="Include Previous Part"/>
</menu>
<menu_item_call label="Lier" name="Link"/>
<menu_item_call label="Délier" name="Unlink"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection"/>
<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection"/>
<menu_item_call label="Acheter l'objet" name="Menu Object Take">
<on_enable userdata="Acheter,Prendre" name="EnableBuyOrTake"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Retourner l'objet" name="Return..."/>
<menu_item_call label="Remplacer l'objet dans le contenu de l'objet" name="Save Object Back to Object Contents"/>
<menu_item_call label="Admin Suppr.(fonction pour les open grids)" name="Admin Delete"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Afficher la fenêtre d'alertes/erreurs de script" name="Show Script Warning/Error Window"/>
<menu label="Recompiler les scripts dans la sélection" name="Recompile Scripts in Selection">
<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
</menu>
<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection" name="Reset Scripts in Selection"/>
<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
<menu_item_call label="Supprimer les scripts dans la sélection" name="Remove Scripts in Selection"/>
</menu>
<menu label="Aide" name="Help">
<menu_item_call label="Aide de Snowglobe/Second Life" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Tutoriel" name="Tutorial"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Blog officiel" name="Official Linden Blog..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Aide sur le LSL" name="Scripting Portal...">
<on_click name="ScriptingPortal_url" userdata="WebLaunchLSLWiki,http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
<menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting">
<menu_item_call label="Ouvrir un JIRA" name="Public Issue Tracker..."/>
<menu_item_call label="Comment utiliser le JIRA" name="Publc Issue Tracker Help...">
<on_click name="PublicIssueTrackerHelp_url" userdata="WebLaunchPublicIssueHelp,http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_tracker/fr" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu_item_call label="Comment signaler des bugs" name="Bug Reporing 101">
<on_click name="BugReporting101_url" userdata="WebLaunchBugReport101,http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_Reporting_101/fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité" name="Security Issues...">
<on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité" name="QA Wiki..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
<menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug..."/>
</menu>
<menu_item_call label="A propos de Singularity" name="About Second Life..."/>
</menu>
</menu_bar>