Singularity-Viewer/SingularityViewer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French Translation Update!

Browse Source
This commit is contained in:
Lirusaito
2013-04-24 14:17:31 -04:00
parent bca8f830f2
commit 0aeafdcca7
4 changed files with 15 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<menu_item_call label="Import multiples ([UPLOADFEE] par fichier)" name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Import XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Import avec textures" name="Import2"/>
<menu_item_call label="Changer les textures locales" name="Change Local Textures"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Définir les droits par défaut " name="perm prefs"/>
<menu_item_separator/>
@@ -15,6 +16,7 @@
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur en PNG" name="Save Preview AsPNG..."/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Minimiser toutes les fenêtres" name="Minimize All Windows"/>
<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
@@ -240,4 +242,4 @@
</menu>
<menu_item_call label="A propos de Singularity" name="About Second Life..."/>
</menu>
</menu_bar>
</menu_bar>

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_chat.xml
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<check_box label="Permet d'utiliser &#x22;/me&#x22; aussi bien que &#x22;:&#x22;" name="allow_mu_pose_check"/>
<check_box label="Ajoute les fins des commentaires (RP mode)" tool_tip="Ajoute automatiquement &#x22;))&#x22; &#xE0; chaque message commen&#xE7;ant par &#x22;((&#x22;, et vice-versa." name="close_ooc_check"/>
<check_box label="Montre les changements de display name" tool_tip="" name="display_name_change"/>
<check_box label="Le texte ecris d&#xE9;file au dessus de l'avi" name="use_typing_bubbles"/>
<text name="objects_link_text_box3">Active un lien qui montre le nom du propri&#xE9;taire dans l'historique du chat pour :</text>
<radio_group tool_tip="Enables a link to show you the owner of the speaking object." name="objects_link">
<radio_item name="no_object">Aucun objet</radio_item>

1
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_system.xml
View File

@@ -71,6 +71,7 @@
<check_box label="Prendre discr&#xE8;tement un photo, sur votre disque dur" tool_tip="Permet de prendre une photo en mode &#x22;espionnage&#x22;, sans bruit d&#x27;appareil, ni mouvement de cam&#xE9;ra, ni gesture. (Uniquement vers le disque dur)." name="quiet_snapshots_check"/>
<check_box label="En vous levant, annule les permissions que l&#x27;objet a sur votre avatar" tool_tip="Evite que l&#x27;objet garde le contr&#xF4;le de votre avatar, comme par exemple les animations." name="revoke_perms_on_stand_up_check"/>
<check_box label="D&#xE9;sactive le &#x22;Click to sit&#x22; automatique" tool_tip="D&#xE9;sactive llSitTarget. Vous devrez s&#xE9;lectionner vous m&#xEA;me la fonction &#x22;sit&#x22; sur l&#x27;objet." name="disable_click_sit_check"/>
<check_box left_delta="210" label="Sur les objets qui ne sont pas a vous" tool_tip="" name="disable_click_sit_own_check"/>
<check_box label="Affiche les changements de d&#xE9;comptes de scripts de la r&#xE9;gion." name="totalscriptjumps" tool_tip="D&#xE9;pendant du seuil que vous choisissez dans la fen&#xEA;tre &#xE0; droite."/>
<spinner left_delta="350" name="ScriptJumpCount" tool_tip="Threshold for the script jump message [Default: 100]"/>
</panel>

25
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_network.xml
View File

@@ -3,36 +3,31 @@
<text name="text_box">Bande passante max:</text>
<text name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text>
<text name="text_box3">Bande passante de la texture:</text>
<slider left_delta="150" name="tex_bandwidth" width="140"/>
<text left_delta="146" name="text_box2">kbps (kilobits par seconde)</text>
<slider left_delta="145" name="tex_bandwidth" width="145"/>
<text left_delta="150" name="text_box4">kbps (kilobits par seconde)</text>
<text name="use_http_for">Utiliser HTTP pour:</text>
<check_box left_delta="100" label="Textures" name="http_textures"/>
<check_box label="Inventaire" name="http_inventory"/>
<text name="cache_size_label_l">Taille du cache:</text>
<text name="text_box5">Mo</text>
<button label="Vider la mémoire cache" label_selected="Vider le cache" name="clear_cache" width="150"/>
<button label="Vider le cache" name="clear_cache" width="130"/>
<text name="cache_location_label">Emplacement du cache:</text>
<button label="Modifier" label_selected="Modifier" name="set_cache"/>
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" name="reset_cache"/>
<check_box label="Port de connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/>
<spinner label="Numéro de port:" label_width="95" name="connection_port" width="170"/>
<text name="socks5_auth_label">Proxy Http:</text>
<check_box label="Port de Connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/>
<spinner label="Num. du Port:" name="connection_port"/>
<radio_group name="socks5_http_proxy_type">
<radio_item name="None">aucun</radio_item>
<radio_item name="None">Aucun</radio_item>
<radio_item name="Socks">Socks</radio_item>
<radio_item name="Web">Web</radio_item>
</radio_group>
<check_box label="Activer SOCKS 5 Proxy" name="socks5_proxy_enabled"/>
<text name="socks5_host_label">H&#xF4;te Socks 5:</text>
<line_editor name="socks5_proxy_host" tool_tip=""/>
<spinner label="Numéro de port:" label_width="80" name="socks5_proxy_port"/>
<text name="socks5_host_label">H&#xF4;te Socks 5 :</text>
<spinner label="Num. du Port:" name="socks5_proxy_port"/>
<text name="socks5_auth_label2">Authentification:</text>
<radio_group name="socks5_auth">
<radio_item name="None" tool_tip="">aucune</radio_item>
<radio_item name="UserPass" tool_tip="">Nom/Mot de passe</radio_item>
<radio_item name="None">Aucune</radio_item>
<radio_item name="UserPass">Nom/Mot de passe</radio_item>
</radio_group>
<text name="socks5_username_label">Nom:</text>
<line_editor name="socks5_proxy_username"/>
<text name="socks5_password_label">Mot de Passe:</text>
<line_editor name="socks5_proxy_password"/>
</panel>