French Translation Update by Nomade Zhao

This commit is contained in:
Lirusaito
2013-07-16 10:19:14 -04:00
parent f9304faaec
commit bc753455df
3 changed files with 10 additions and 13 deletions

View File

@@ -1,10 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="Pick" title="Favori">
<button label="Définir position" name="set_location_btn" left="200"/>
<button label="Ouvrir la photo" name="open_picture_btn"/>
<button label="Téléporter" name="pick_teleport_btn" width="80"/>
<button bottom_delta="0" halign="center" label="Voir sur la carte" name="pick_map_btn" width="110" left="90"/>
<text name="sort_order_text">
Trier:
</text>
<check_box label="Activé" name="enabled_check"/>
<button label="Voir sur la carte" name="pick_map_btn" width="110" left="90"/>
</panel>

View File

@@ -24,6 +24,7 @@
<spinner label="Intervalle distance/affichage:" name="speed_rez_interval"/>
<text name="speed_rez_seconds">secondes</text>
<check_box name="use_web_profiles" label="Utiliser le profil web par défaut" tool_tip="Affiche les profils comme une page web plutôt que comme une fenêtre style v1"/>
<check_box name="use_web_search" label="Utiliser la Recherche web : style V2 au lieu de la traditionnelle : style V1" tool_tip="Ne fontionnera pas sur toutes les grilles"/>
</panel>
<panel label="Commandes Texte" name="Command Line">

View File

@@ -1,13 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Audio et vidéo" name="Media panel">
<text name="audio_prefs_text"></text>
<text bottom="-200" name="streaming_prefs_text">Médias et Audio :&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;( Filtre de Sécurité des Médias )</text>
<check_box bottom="-220" height="32" label="Jouer la musique disponible &#10;
(Gourmand en bande passante)" name="streaming_music"/>
<check_box bottom_delta="-32" height="32" label="Jouer le média disponible &#10;
(Gourmand en bande passante)" name="streaming_video"/>
<check_box label="Demande la permission d'activer le média" name="streaming_video"/>
<check_box bottom_delta="-32" label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/>
<text name="streaming_prefs_text">Préférences de Stream:</text>
<text name="audio_prefs_text">Préférences Audio:</text>
<check_box label="Demande la permission d'activer les médias (active les filtres)" name="media_filter_enable"/>
<check_box label="Jouer la musique disponible (gourmand en bande passante)" name="streaming_music"/>
<check_box label="Jouer le média disponible (gourmand en bande passante)" name="streaming_video"/>
<check_box label="Joue automatiquement le média sur un prim" name="auto_prim_streaming_video"/>
<check_box label="Joue automatiquement les médias sur la parcelle" name="auto_streaming_video"/>
<check_box label="Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée" name="mute_when_minimized"/>
<slider label="Effet Doppler" label_width="115" name="Doppler Effect"/>
<slider label="Facteur d'atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/>