minor spanish translations updates

indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml

@@ -649,7 +649,8 @@ una nueva y vistiéndotela.
 	<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
 	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
 	<button label="Hacer Vestuario..." label_selected="Hacer Vestuario..." name="Make Outfit" width="120"/>
-	<button name="Save Outfit" label="Guardar Vestuario" left="140" width="120"/>	
+	<button name="Save Outfit" label="Guardar Vestuario" left="140" width="120"/>
+    <string name="Save changes to" value="Guardar cambios en [OUTFIT]"/>	
 	<string name="No Outfit" value="No hay vestuario"/>
 	<string name="Changing outfits" value="Cambiar de vestuario"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml

@@ -64,6 +64,10 @@
 		<menu_item_check label="Construir" name="Build"/>
 		<menu_item_check label="Flycam del Joystick" name="Joystick Flycam"/>
 		<menu_item_call label="Volver a Vista por Defecto" name="Reset View"/>
+		<menu_item_check label="Movimiento Reestablece la Cámara" name="Motion Resets Camera" shortcut="alt|shift|R">
+			<on_click function="ToggleControl" userdata="SinguMotionResetsCamera"/>
+			<on_check control="SinguMotionResetsCamera"/>
+		</menu_item_check>
 		<menu_item_call label="Mirar al último que habló" name="Look at Last Chatter"/>
 		<menu_item_check label="Barra de Herramientas" name="Toolbar"/>
 		<menu_item_check label="Chat Local" name="Chat History"/>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml

@@ -61,6 +61,10 @@
 				Limpiar historial de chat (uso: cmd)
 			</text>
 			<line_editor tool_tip="Limpia el Historial de chat para evitar el lag por efecto de los spammers de chat." name="AscentCmdLineClearChat"/>
+			<text name="cmd_line_text_16">
+				Abrir url/slurl (uso: cmd slurl)
+			</text>
+			<line_editor name="SinguCmdLineURL"/>
 			<!-- Column Split -->
 			<text name="cmd_line_text_9">
 				Cambiar Distancia de Dibujo (uso: cmd metros)