French translation update, thanks Nomade~

This commit is contained in:
Lirusaito
2013-01-20 10:25:19 -05:00
parent c2ce72ed94
commit aa3228be76
9 changed files with 226 additions and 418 deletions

View File

@@ -71,7 +71,7 @@
</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Afficher le texte ignoré" name="show mutes"/>
<button label="Historique" name="chat_history_open" tool_tip="Cliquer ici pour ouvrir l'historique de la conversation."/>
<button left_delta="150" width="90" label="Historique" name="chat_history_open" tool_tip="Cliquer ici pour ouvrir l'historique de la conversation."/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Cliquez ici pour voir la liste des participants actifs dans cette session IM."/>
<panel name="chat_panel">

View File

@@ -1,23 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="modal container" width="585">
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="171" name="Save" width="100"/>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="modal container" width="600">
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" width="100"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" left="280" name="Cancel" width="100"/>
<check_box label="Silhouette" name="checkbox_Shape"/>
<check_box label="Peau" name="checkbox_Skin"/>
<check_box label="Cheveux" name="checkbox_Hair"/>
<check_box label="Yeux" name="checkbox_Eyes"/>
<check_box label="Donner le nom du dossier &#10;&#xE0; l'ensemble" name="rename"/>
<check_box name="checkbox_use_outfits" label="Utiliser un dossier Viewer 2"/>
<check_box name="checkbox_use_links" label="Utiliser des Liens pour les No Copy, No Mod ou les éléments 'multi worn'"/>
<check_box label="Chemise" name="checkbox_Shirt"/>
<check_box label="Pantalon" name="checkbox_Pants"/>
<check_box label="Chaussures" name="checkbox_Shoes"/>
<check_box label="Chaussettes" name="checkbox_Socks"/>
<check_box label="Chaussettes" name="checkbox_socks"/>
<check_box label="Veste" name="checkbox_Jacket"/>
<check_box label="Gants" name="checkbox_Gloves"/>
<check_box label="Gants" name="checkbox_gloves"/>
<check_box label="Tee Shirt" name="checkbox_Undershirt"/>
<check_box label="culotte" name="checkbox_Underpants"/>
<check_box label="Jupe" name="checkbox_Skirt"/>
<check_box label="Poitrine" left="225" name="checkbox_Chest"/>
<check_box label="Cr<EFBFBD>ne" left="225" name="checkbox_Skull"/>
<check_box label="Crâne" left="225" name="checkbox_Skull"/>
<check_box label="Epaule gauche" left="225" name="checkbox_Left Shoulder"/>
<check_box label="Epaule droite" left="225" name="checkbox_Right Shoulder"/>
<check_box label="Main gauche" left="225" name="checkbox_Left Hand"/>
@@ -46,14 +48,16 @@
<check_box label="Estomac" left="460" name="checkbox_Stomach"/>
<check_box label="Pectoral gauche" left="460" name="checkbox_Left Pec"/>
<check_box label="Pectoral droit" left="460" name="checkbox_Right Pec"/>
<check_box label="Cou" left="460" name="checkbox_Neck"/>
<check_box label="Root" left="460" name="checkbox_Root"/>
<check_box label="Centre 2" left="460" name="checkbox_Center 2"/>
<check_box label="En haut <EFBFBD> droite" left="460" name="checkbox_Top Right"/>
<check_box label="En haut à droite" left="460" name="checkbox_Top Right"/>
<check_box label="En haut" left="460" name="checkbox_Top"/>
<check_box label="En haut <EFBFBD> gauche" left="460" name="checkbox_Top Left"/>
<check_box label="En haut à gauche" left="460" name="checkbox_Top Left"/>
<check_box label="Centre" left="460" name="checkbox_Center"/>
<check_box label="En bas <EFBFBD> gauche" left="460" name="checkbox_Bottom Left"/>
<check_box label="En bas à gauche" left="460" name="checkbox_Bottom Left"/>
<check_box label="En bas" left="460" name="checkbox_Bottom"/>
<check_box label="En bas <EFBFBD> droite" left="460" name="checkbox_Bottom Right"/>
<check_box label="En bas à droite" left="460" name="checkbox_Bottom Right"/>
<text name="Make New Outfit">
Cr&#xE9;er un ensemble
</text>
@@ -65,22 +69,24 @@ Le bouton Cr&#xE9;er un ensemble vous permet de cr&#xE9;er un dossier et d'y sau
des articles que vous portez maintenant.
</text>
<text name="Folder name:">
Nom du dossier:
Nom du dossier :
</text>
<text name="Items to include in outfit:">
Articles &#xE0; inclure &#xE0; l'ensemble:
Articles &#xE0; inclure &#xE0; l'ensemble  :
</text>
<button label="Sélect. TOUT" name="Check All" width="85" />
<button label="Déselect. TOUT" left_delta="110" name="Uncheck All" width="105" />
<text name="Body Parts:">
Parties du corps:
Parties du corps :
</text>
<text left="115" name="Clothes:">
Habits:
<text name="Clothes:">
Habits :
</text>
<text left="227" name="Attachments:">
Attachements:
<text name="Attachments:">
Attachements  :
</text>
<text name="Options:">
Options:
Options :
</text>
<line_editor name="name ed">
Nouvelle tenue

View File

@@ -1,20 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Fichier" name="File">
<menu_item_call label="Import d'image ([UPLOADFEE])" name="Upload Image"/>
<menu_item_call label="Import de son ([UPLOADFEE])" name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Import d'animation ([UPLOADFEE])" name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Import multiples ([UPLOADFEE] par fichier)" name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Import XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Import avec textures" name="Import2"/>
<menu_item_call label="Définir les droits par défaut " name="perm prefs"/>
<menu_item_call label="Import d'image ([UPLOADFEE])" name="Upload Image"/>
<menu_item_call label="Import de son ([UPLOADFEE])" name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Import d'animation ([UPLOADFEE])" name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Import multiples ([UPLOADFEE] par fichier)" name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Import XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Import avec textures" name="Import2"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Définir les droits par défaut " name="perm prefs"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur en TGA" name="Save Preview As..."/>
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur en PNG" name="Save Preview AsPNG..."/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque dur" name="Snapshot to Disk" shortcut="control|shift|X"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Quitter" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Édition" name="Edit">
@@ -51,6 +56,7 @@
<menu_item_call label="Gestures" name="Gestures..."/>
<menu_item_call label="Profil" name="Profile..."/>
<menu_item_call label="Apparence" name="Appearance..."/>
<menu_item_call label="Créer un ensemble" name="Make Outfit..."/>
<menu_item_call label="Display Name - Nom en 'Rab'" name="Display Name..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu_item_check label="Amis" name="Friends..."/>

View File

@@ -29,6 +29,7 @@
<combo_item name="day_first">JJ/MM/AAAA</combo_item>
<combo_item name="month_first">MM/JJ/AAA</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Secondes dans les horaires de log" name="seconds_in_log"/>
<!-- Auto-responder -->
<check_box label="Activer le R&#xE9;pondeur Automatique" name="AscentInstantMessageResponseAnyone"/>
<check_box label="Auto-r&#xE9;ponse aux 'non-friends'" name="AscentInstantMessageResponseFriends"/>
@@ -37,7 +38,7 @@
<check_box label="Ne pas montrer les IMs auxquels vous avez r&#xE9;pondu" name="AscentInstantMessageShowResponded"/>
<check_box label="Auto-r&#xE9;ponse &#xE0; chaque message" name="AscentInstantMessageResponseRepeat"/>
<check_box label="Joindre un objet &#xE0; la r&#xE9;ponse" name="AscentInstantMessageResponseItem" tool_tip="Glissez l'objet dans la fen&#xEA;tre de r&#xE9;ponse."/>
<text bottom_delta="140" left_delta="280" follows="left|top" height="18" name="text_box1">Texte de la r&#xE9;ponse :</text>
<text left_delta="280" name="text_box1">Texte de la r&#xE9;ponse :</text>
<text_editor bottom_delta="-130" height="130" name="im_response" width="190"/>
<text name="text_box2">
#f Pr&#xE9;nom,#l Nom,#t Dur&#xE9;e,#r SLURL,
@@ -70,14 +71,14 @@
<check_box label="Alertes" name="Alerts"/>
<check_box label="Demande d'amitié" name="Friendship Offers"/>
<check_box label="Invitation de groupe" name="Group Invites"/>
<check_box label="Invit. de frais de grp" name="Group Fee Invites"/>
<check_box label="Notices de groupes" name="Group Notices"/>
<check_box label="Offre d'objets" name="Item Offers"/>
<check_box label="Scripts" name="Scripts"/>
<check_box label="Offres de TP" name="Teleport Offers"/>
<check_box label="Me notifier quand un spam est bloqu&#xE9;" name="Notify On Spam" tool_tip="When enabled, the bottom right corner may become a source of pseudo-spam whenever real spam is blocked."/>
<check_box label="Invit. de fee de grp" name="Group Fee Invites"/>
<check_box label="Active les sons des gestures" name="Enable Gesture Sounds"/>
</panel>
</panel>
<panel label="Options de Texte" name="TextOptions">
<check_box label="Montre les 'fot de frap' ou suppos&#xE9;es telles en ROUGE" name="SpellDisplay"/>
@@ -103,4 +104,4 @@ Clic droit sur le mot mal &#xE9;crit et choisir son remplacement.
</panel>
</tab_container>
</panel>
</panel>

View File

@@ -2,58 +2,61 @@
<panel label="Vanity" name="ascvan">
<tab_container label="Singularity Vanity" name="Ascent Vanity">
<panel label="Principal" name="General">
<check_box bottom_delta="-25" follows="top" height="16" label="Lorsque c'est possible, sauver le setting personnalisé par compte." left="10" tool_tip="Sauve le settings customis&#xE9; pour chaque alt." name="use_account_settings_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Masquer la barre de 'TP in progress'" tool_tip="Ceci permet de continuer des lire vos IMs durant le TP." name="disable_tp_screen_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Jouer le son du TP pendant la transition inter sims" tool_tip="jouer le 'wooooooosssssssssh'." name="tp_sound_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Masquer l'&#xE9;cran du Login/Logout" tool_tip="" name="disable_logout_screen_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="D&#xE9;sactiver les animations pour le chat local: dire, chuchoter, crier" tool_tip="" name="disable_chat_animation"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Rajouter les attachements et habits au lieu de les remplacer" tool_tip="" name="add_not_replace"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Pivote l'avatar quand on marche en arriere" tool_tip="Certains AO peuvent empecher la fontion." name="turn_around"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Préviens quand quelqu'un prend une photo" tool_tip="Sauf si la personne a elle même choisi le mode silencieux." name="announce_snapshots"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" height="16" label="Annonce les titres des chansons dans le chat local" tool_tip="" name="announce_stream_metadata"/>
<check_box label="Lorsque c'est possible, sauver le setting personnalisé par compte." tool_tip="Sauve le settings customis&#xE9; pour chaque alt." name="use_account_settings_check"/>
<check_box label="Masquer la barre de 'TP in progress'" tool_tip="Ceci permet de continuer des lire vos IMs durant le TP." name="disable_tp_screen_check"/>
<check_box label="Jouer le son du TP pendant la transition inter sims" tool_tip="jouer le 'wooooooosssssssssh'." name="tp_sound_check"/>
<check_box label="Masquer l'&#xE9;cran du Login/Logout" tool_tip="" name="disable_logout_screen_check"/>
<check_box label="D&#xE9;sactiver les animations pour le chat local: dire, chuchoter, crier" tool_tip="" name="disable_chat_animation"/>
<check_box label="Rajouter les attachements et habits au lieu de les remplacer" tool_tip="" name="add_not_replace"/>
<check_box label="Pivote l'avatar quand on marche en arriere" tool_tip="Certains AO peuvent empecher la fontion." name="turn_around"/>
<check_box label="Préviens quand quelqu'un prend une photo" tool_tip="Sauf si la personne a elle même choisi le mode silencieux." name="announce_snapshots"/>
<check_box label="Annonce les titres des chansons dans le chat local" tool_tip="" name="announce_stream_metadata"/>
</panel>
<panel label="Tags/Couleurs" name="TagsColors">
<!-- Client tag options -->
<check_box bottom_delta="-25" follows="top" label="Activer les Fonctions des TAGs." left="10" tool_tip="CERTAINES FONCTIONS NE SONT PLUS ACTIVABLES SUITE AUX NOUVELLES MESURES DU LINDEN LAB." name="show_my_tag_check"/>
<combo_box follows="top" bottom_delta="-24" height="18" left_delta="24" max_chars="32" tool_tip="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" name="tag_spoofing_combobox" width="130">
<combo_item name="Singularity" value="f25263b7-6167-4f34-a4ef-af65213b2e39">Singularity</combo_item>
</combo_box>
<check_box bottom_delta="-23" follows="top" label="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" left_delta="-24" tool_tip="Le viewer utilis&#xE9; par les avatars ne peut plus &#xEA;tre visible depuis que Linden lab l&#x27;a d&#xE9;sactiv&#xE9;" name="show_self_tag_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Afficher sa propre couleur custom " tool_tip="Vous seul la voyez." name="show_self_tag_color_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Afficher le tag (Friend)" tool_tip="Rajoute (friends) dans le tag quand vous voyez un(e) ami(e)." name="show_friend_tag_check"/>
<check_box label="Activer les Fonctions des TAGs." tool_tip="CERTAINES FONCTIONS NE SONT PLUS ACTIVABLES SUITE AUX NOUVELLES MESURES DU LINDEN LAB." name="show_my_tag_check"/>
<combo_box tool_tip="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" name="tag_spoofing_combobox"/>
<check_box label="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" tool_tip="Le viewer utilis&#xE9; par les avatars ne peut plus &#xEA;tre visible depuis que Linden lab l&#x27;a d&#xE9;sactiv&#xE9;" name="show_self_tag_check"/>
<check_box label="Afficher sa propre couleur custom " tool_tip="Vous seul la voyez." name="show_self_tag_color_check"/>
<check_box label="Afficher le tag (Friend)" tool_tip="Rajoute (friends) dans le tag quand vous voyez un(e) ami(e)." name="show_friend_tag_check"/>
<!-- End of Left Side -->
<check_box bottom_delta="87" follows="top" label="Choisir une couleur custom (Mode Local uniquement)" left_delta="205" tool_tip="Vous seul(e) la voyez." name="customize_own_tag_check"/>
<text bottom_delta="-17" left_delta="25" follows="top" name="custom_tag_label_text">Label :</text>
<line_editor bottom_delta="-6" left_delta="35" name="custom_tag_label_box" width="100"/>
<text bottom_delta="6" left_delta="110" follows="top" name="custom_tag_color_text">Couleur :</text>
<color_swatch bottom_delta="-22" follows="top" height="34" left_delta="35" name="custom_tag_color_swatch" width="30" />
<check_box bottom_delta="-8" follows="top" label="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" left_delta="-205" tool_tip="Le viewer utilis&#xE9; par les avatars ne peut plus &#xEA;tre visible depuis que Linden lab l&#x27;a d&#xE9;sactiv&#xE9;" name="show_other_tag_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Afficher la couleur pour les autres avatars" left_delta="0" tool_tip="" name="show_client_tag_color_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Afficher la dur&#xE9;e du 'IDLE'" tool_tip="Affiche le temps pendant lequel l'avatar est immobile." name="show_idle_time_check"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Chercher automatiquement les Mises &#xE0; Jour des Tags" left_delta="-205" name="update_tags_check"/>
<button bottom_delta="0" name="update_clientdefs" follows="top" label="MAJ Manuelle" left_delta="340" width="110"/>
<check_box label="Choisir une couleur custom (Mode Local uniquement)" left_delta="205" tool_tip="Vous seul(e) la voyez." name="customize_own_tag_check"/>
<text name="custom_tag_label_text">Label :</text>
<line_editor name="custom_tag_label_box"/>
<text name="custom_tag_color_text">Couleur :</text>
<color_swatch name="custom_tag_color_swatch"/>
<check_box label="Fonction d&#xE9;sactiv&#xE9;e par Linden Lab" tool_tip="Le viewer utilis&#xE9; par les avatars ne peut plus &#xEA;tre visible depuis que Linden lab l&#x27;a d&#xE9;sactiv&#xE9;" name="show_other_tag_check"/>
<check_box label="Afficher la couleur pour les autres avatars" name="show_client_tag_color_check"/>
<check_box label="Afficher la dur&#xE9;e du 'IDLE'" tool_tip="Affiche le temps pendant lequel l'avatar est immobile." name="show_idle_time_check"/>
<check_box label="Chercher automatiquement les Mises &#xE0; Jour des Tags" left_delta="-205" name="update_tags_check"/>
<button name="update_clientdefs" label="MAJ Manuelle"/>
<!-- End of Client Tag settings -->
<text bottom_delta="-25" follows="top" left="20" name="effects_color_textbox">Couleurs de mes effets :</text>
<color_swatch bottom_delta="-34" follows="top" height="47" label="Effets" left_delta="138" name="effect_color_swatch" width="44"/>
<check_box bottom_delta="-20" follows="top" label="Activer les couleurs pour: Amis, Linden, etc..." left="10" name="use_status_check"/>
<text bottom_delta="-20" follows="top" left_delta="10" name="friends_color_textbox">Choix des couleurs :
<text name="effects_color_textbox">Couleurs de mes effets :</text>
<color_swatch label="Effets" name="effect_color_swatch"/>
<check_box label="Activer les couleurs pour: Amis, Linden, etc..." name="use_status_check"/>
<text name="friends_color_textbox">Choix des couleurs :
(Radar, Tag, Minimap)</text>
<color_swatch bottom_delta="-34" follows="top" height="47" label="Amis" left_delta="138" name="friend_color_swatch" width="44"/>
<color_swatch bottom_delta="0" follows="top" height="47" label="Estate" left_delta="54" name="estate_owner_color_swatch" width="44"/>
<color_swatch bottom_delta="0" follows="top" height="47" label="Lindens" left_delta="54" name="linden_color_swatch" width="44"/>
<color_swatch bottom_delta="0" follows="top" height="47" label="Mut&#xE9;" left_delta="54" name="muted_color_swatch" width="44"/>
<color_swatch label="Amis" name="friend_color_swatch"/>
<color_swatch label="Estate" name="estate_owner_color_swatch"/>
<color_swatch label="Lindens" name="linden_color_swatch"/>
<color_swatch label="Mut&#xE9;" name="muted_color_swatch"/>
<text name="chat_color_text">couleurs du chat:</text>
<check_box name="color_friend_check" tool_tip="Color Friend Chat"/>
<check_box name="color_estate_owner_check" tool_tip="Color Estate Managers Chat"/>
<check_box name="color_linden_check" tool_tip="Color Linden Chat"/>
<check_box name="color_muted_check" tool_tip="Color Muted Chat"/>
</panel>
<panel label="Body Dyn. (Bouger les n&#xE9;n&#xE9;s)" name="Body Dynamics">
<check_box bottom_delta="-25" follows="top" label="Activer les &#x22;physics&#x22; des n&#xE9;n&#xE9;s voire du popotin des avatars ^^" left="10" name="EmBreastsToggle"/>
<slider bottom_delta="-20" left="10" name="EmeraldBoobMass" follows="top" height="18" label="Masse :" label_width="100" width="250"/>
<slider bottom_delta="-20" left_delta="0" name="EmeraldBoobHardness" follows="top" height="18" label="Rebond :" label_width="100" width="250"/>
<slider bottom_delta="-20" name="EmeraldBoobVelMax"follows="top" label="V&#xE9;locit&#xE9; max :" label_width="100" width="250"/>
<slider bottom_delta="-20" name="EmeraldBoobFriction" follows="top" label="Friction :" label_width="100" width="250"/>
<slider bottom_delta="-20" name="EmeraldBoobVelMin" follows="top" label="V&#xE9;locit&#xE9; min :" label_width="100" width="250"/>
<text bottom_delta="-20" height="15" left="10" name="av_mod_textbox" follows="top">Modifier l'offset de l'avatar</text>
<spinner bottom_delta="-20" follows="top" label="X Modif." label_width="65" left_delta="5" name="X Modifier" width="128"/>
<spinner bottom_delta="-20" follows="top" label="Y Modif." label_width="65" name="Y Modifier" width="128"/>
<spinner bottom_delta="-20" follows="top" label="Z Modif." label_width="65" name="Z Modifier" width="128"/>
<check_box label="Activer les &#x22;physics&#x22; des n&#xE9;n&#xE9;s voire du popotin des avatars ^^" name="EmBreastsToggle"/>
<slider name="EmeraldBoobMass" label="Masse :" />
<slider name="EmeraldBoobHardness" label="Rebond :"/>
<slider name="EmeraldBoobVelMax" label="V&#xE9;locit&#xE9; max :"/>
<slider name="EmeraldBoobFriction" label="Friction :"/>
<slider name="EmeraldBoobVelMin" label="V&#xE9;locit&#xE9; min :"/>
<text name="av_mod_textbox" follows="top">Modifier l'offset de l'avatar</text>
<spinner label="X Modif." name="X Modifier"/>
<spinner label="Y Modif." name="Y Modifier"/>
<spinner label="Z Modif." name="Z Modifier"/>
</panel>
</tab_container>
</panel>

View File

@@ -1,32 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Audio et vidéo" name="Media panel">
<text length="1" name="muting_text" type="string">
Volume :
</text>
<panel name="Volume Panel" width="249"/>
<check_box label="Couper le son" name="disable audio"/>
<text bottom="-187" name="streaming_prefs_text" width="150">
<text name="muting_text">Volume:</text>
<text name="audio_prefs_text"></text>
<text bottom="-187" name="streaming_prefs_text">
Médias et Audio :&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;&#10;( Filtre de Sécurité des Médias )
</text>
<text name="audio_prefs_text">
 
</text>
<panel label="Volume" name="Volume Panel"/>
<check_box label="Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée" name="mute_when_minimized"/>
<panel name="Volume Panel"/>
<check_box bottom="-200" height="32" label="Jouer la musique disponible &#10;
(Gourmand en bande passante)" name="streaming_music"/>
<check_box bottom_delta="-32" height="32" label="Jouer le média disponible &#10;
(Gourmand en bande passante)" name="streaming_video"/>
<check_box label="Demande la permission d'activer le média" name="streaming_video"/>
<check_box bottom_delta="-32" label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/>
<check_box bottom_delta="-20" control_name="MediaEnableFilter" follows="top" height="16" initial_value="true" label="Demande la permission d'activer le média" name="streaming_video2"/>
<check_box label="Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée" name="mute_when_minimized"/>
<slider label="Effet Doppler" label_width="115" name="Doppler Effect"/>
<slider label="Facteur d&apos;éloignement" label_width="115" name="Distance Factor"/>
<slider label="Facteur d&apos;atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/>
<spinner bottom_delta="-20" control_name="UISndMoneyChangeThreshold" decimal_digits="0"
enabled="true" follows="left|top" height="16" increment="10"
initial_val="10" label="Alerte [CURRENCY]:" label_width="128" left="148"
max_val="10000" min_val="0" mouse_opaque="true" name="currency_change_threshold"
width="192" />
<slider label="Facteur d'atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/>
<slider label="Facteur d'atténuation (sous marin)" label_width="170" name="Underwater Rolloff Factor"/>
<spinner label="Alerte [CURRENCY]:" left="148" name="currency_change_threshold"/>
<spinner label="Alerte santé" name="Health Change Threshold"/>
</panel>

View File

@@ -1,148 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel border="true" bottom="-409" height="408" label="Général" left="102" name="general_panel" width="517">
<radio_group bottom="-44" height="40" left="109" name="default_start_location" width="280">
<radio_item bottom="-20" height="20" name="MyHome" tool_tip="Par défaut, choisit le domicile comme lieu de départ.">Domicile</radio_item>
<radio_item bottom="-20" height="20" left="93" name="MyLastLocation" tool_tip="Par défaut, choisit le dernier emplacement comme lieu de départ.">Dernier emplacement</radio_item>
<panel label="Général" name="general_panel">
<radio_group name="default_start_location" width="280">
<radio_item name="MyHome" tool_tip="Par défaut, choisit le domicile comme lieu de départ.">Domicile</radio_item>
<radio_item name="MyLastLocation" tool_tip="Par défaut, choisit le dernier emplacement comme lieu de départ.">Dernier emplacement</radio_item>
</radio_group>
<check_box bottom="-42" height="16" initial_value="true" label="Afficher le lieu de départ sur l&apos;écran de connexion" name="show_location_checkbox"/>
<combo_box bottom_delta="-27" follows="top" height="18" left="103" name="fade_out_combobox" width="111">
<combo_item name="Never" value="Never">Jamais</combo_item>
<combo_item name="Show Temporarily" value="Show Temporarily">Afficher temporairement</combo_item>
<combo_item name="Always" value="Always">Toujours</combo_item>
<check_box abel="Afficher le lieu de départ sur l'écran de connexion" name="show_location_checkbox"/>
<combo_box name="fade_out_combobox">
<combo_item name="Never">Jamais</combo_item>
<combo_item name="Show Temporarily">Afficher temporairement</combo_item>
<combo_item name="Always">Toujours</combo_item>
</combo_box>
<combo_box bottom_delta="0" follows="top" height="18" left="220" name="namesystem_combobox" width="166">
<combo_item name="Old Names" value="Anciens Noms">Anciens Names</combo_item>
<combo_item name="Display Names (with Username)" value="Display Names (with Username)">Display Names(w/Username)</combo_item>
<combo_item name="Display Names only" value="Display Names only">Display Names only</combo_item>
<combo_box name="namesystem_combobox">
<combo_item name="Old Names">Anciens Names</combo_item>
<combo_item name="Display Names (with Username)">Display Names(w/Username)</combo_item>
<combo_item name="Display Names only">Display Names only</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Nom des avatars en petit" name="small_avatar_names_checkbox"/>
<check_box label="Masquer mon nom sur mon écran" name="show_my_name_checkbox"/>
<text name="group_titles_textbox">
Titres de groupe :
</text>
<text name="group_titles_textbox">Titres de groupe :</text>
<check_box label="Masquer tous les titres de groupe" name="show_all_title_checkbox"/>
<check_box label="Masquer mon titre de groupe" name="show_my_title_checkbox"/>
<color_swatch label="" name="effect_color_swatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
<text name="UI Size:">
Taille de l&apos;interface :
</text>
<text name="UI Size:">Taille de l'interface :</text>
<slider name="ui_scale_slider"/>
<check_box label="Utiliser une échelle indépendante de la résolution" name="ui_auto_scale"/>
<spinner label="Absent(e) après :" name="afk_timeout_spinner"/>
<check_box label="M&apos;avertir lorsque je dépense ou reçois des L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
<text name="maturity_desired_label">
Catégories :
</text>
<text name="maturity_desired_prompt">
Acc&#xE8;s au contenu classé :
</text>
<check_box label="Avertir lorsque je dépense ou reçois des L$" name="notify_money_change_checkbox"/>
<check_box label="Sans afficher dans le coin" name="no_transaction_clutter_checkbox" tool_tip="Toujours présente mais momentanément affichée en bas"/>
<text name="maturity_desired_label">Catégories :</text>
<text name="maturity_desired_prompt">Acc&#xE8;s au contenu classé :</text>
<combo_box name="maturity_desired_combobox" left="340">
<combo_item name="Desired_Adult">
PG, Mature, Adulte
</combo_item>
<combo_item name="Desired_Mature">
PG et Mature
</combo_item>
<combo_item name="Desired_PG">
PG uniquement
</combo_item>
<combo_item name="Desired_Adult">PG, Mature, Adulte</combo_item>
<combo_item name="Desired_Mature">PG et Mature</combo_item>
<combo_item name="Desired_PG">PG uniquement</combo_item>
</combo_box>
<text name="maturity_desired_textbox" left="340">
PG uniquement
</text>
<text length="1" name="start_location_textbox" type="string">
Lieu de départ :
</text>
<text length="1" name="show_names_textbox" type="string">
Afficher les noms :
</text>
<text bottom="-174" length="1" name="effects_color_textbox" type="string">
Couleur du faisceau
<text name="maturity_desired_textbox" left="340">PG uniquement</text>
<text name="start_location_textbox">Lieu de départ :</text>
<text name="show_names_textbox">Afficher les noms :</text>
<text bottom="-174" name="effects_color_textbox">
Couleur du faisceau
de sélection :
</text>
<text length="1" name="seconds_textbox" type="string">
secondes
</text>
<text length="1" name="crash_report_textbox" type="string">
Rapports de crash :
</text>
<text length="1" name="language_textbox" type="string">
Langue :
</text>
<text left_delta="313" length="1" name="language_textbox2" type="string">
(redémarrage requis)
</text>
<string name="region_name_prompt">
&lt;Saisir le nom de la région&gt;
</string>
<combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166">
<combo_item length="1" name="Askbeforesending" type="string">
Demander avant d&apos;envoyer
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Alwayssend" type="string">
Toujours envoyer
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Neversend" type="string">
Ne jamais envoyer
</combo_item>
</combo_box>
<text name="seconds_textbox">secondes</text>
<text name="crash_report_textbox">Rapports de crash :</text>
<text name="language_textbox">Langue :</text>
<text left_delta="313" name="language_textbox2">(redémarrage requis)</text>
<combo_box name="language_combobox" width="166">
<combo_item name="System Default Language">
Choix par défaut
</combo_item>
<combo_item length="1" name="English" type="string">
English (Anglais)
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Danish" type="string">
Dansk (Danois) - Bêta
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Deutsch(German)" type="string">
Deutsch (Allemand) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Spanish">
Español (Espagnol) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="French">
Français - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Italian">
Italiano (Italien) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Hungarian">
Magyar (Hongrois) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Dutch">
Nederlands (Néerlandais) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Polish">
Polski (Polonais) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Portugese">
Portugués (Portugais) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Russian">
Русский (Russe) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Turkish">
Türkçe (Turc) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="Ukrainian">
Українська (Ukrainien) - Bêta
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Chinese" type="string">
中文 (简体) (Chinois) - Bêta
</combo_item>
<combo_item length="1" name="(Japanese)" type="string">
日本語 (Japonais) - Bêta
</combo_item>
<combo_item length="1" name="(Korean)" type="string">
한국어 (Coréen) - Bêta
</combo_item>
<combo_item name="System Default Language">Choix par défaut</combo_item>
<combo_item name="English">English (Anglais)</combo_item>
<combo_item name="Danish">Dansk (Danois) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Deutsch(German)">Deutsch (Allemand) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Spanish">Español (Espagnol)</combo_item>
<combo_item name="French">Français</combo_item>
<combo_item name="Italian">Italiano (Italien) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Hungarian">Magyar (Hongrois) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Dutch">Nederlands (Néerlandais) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Polish">Polski (Polonais) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Portugese">Portugués (Portugais) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Russian">Русский (Russe) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Turkish">Türkçe (Turc) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Ukrainian">Українська (Ukrainien) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="Chinese">中文 (简体) (Chinois) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="(Japanese)">日本語 (Japonais) - Bêta</combo_item>
<combo_item name="(Korean)">한국어 (Coréen) - Bêta</combo_item>
</combo_box>
<check_box bottom="-385" height="16" initial_value="false" label="Partager la langue avec les objets" left="101" name="language_is_public" tool_tip="Cette option permet de faire connaître aux objets du Monde votre langue favorite."/>
<button bottom="-425" height="25" label="Re initialiser tous les Settings (réglages)" name="clear_settings" width="250" />
<string name="region_name_prompt">&lt;Saisir le nom de la région&gt;</string>
<combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166">
<combo_item name="Askbeforesending">Demander avant d'envoyer</combo_item>
<combo_item name="Alwayssend">Toujours envoyer</combo_item>
<combo_item name="Neversend">Ne jamais envoyer</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Partager la langue avec les objets" name="language_is_public" tool_tip="Cette option permet de faire connaître aux objets du Monde votre langue favorite."/>
<button label="Re initialiser tous les Settings (réglages)" name="clear_settings" width="250" />
</panel>

View File

@@ -1,84 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Graphiques" name="Display panel">
<button label="?" name="GraphicsPreferencesHelpButton"/>
<check_box label="Lancer Singularity dans une fen&#xEA;tre (non pas, PAR la fen&#xEA;tre)" name="windowed mode"/>
<button left="330" width="165" label="Param&#xE8;tres recommand&#xE9;s" tool_tip="Reset to recommended graphics settings" name="Defaults"/>
<text_editor bottom="-56" height="40" left="25" name="FullScreenInfo" width="460">
D&#xE9;cocher cette option pour passer en mode plein &#xE9;cran.
</text_editor>
<text name="WindowSizeLabel">
Taille de la fen&#xEA;tre :
</text>
<text name="WindowSizeLabel">Taille de la fen&#xEA;tre :</text>
<combo_box name="windowsize combo">
<combo_item name="640x480">
640 x 480
</combo_item>
<combo_item name="800x600">
800 x 600
</combo_item>
<combo_item name="720x480">
720 x 480 (NTSC)
</combo_item>
<combo_item name="768x576">
768 x 576 (PAL)
</combo_item>
<combo_item name="1024x768">
1024 x 768
</combo_item>
<combo_item name="640x480">640 x 480</combo_item>
<combo_item name="800x600">800 x 600</combo_item>
<combo_item name="720x480">720 x 480 (NTSC)</combo_item>
<combo_item name="768x576">68 x 576 (PAL)</combo_item>
<combo_item name="1024x768">1024 x 768</combo_item>
</combo_box>
<text name="DisplayResLabel" width="165">
R&#xE9;solution de l'affichage :
</text>
<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="largeur/hauteur">
Rapport hauteur/largeur :
</text>
<text name="DisplayResLabel" width="165">R&#xE9;solution de l'affichage :</text>
<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="largeur/hauteur">Rapport hauteur/largeur :</text>
<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largeur/hauteur">
<combo_item name="4:3(StandardCRT)">
4:3 (Standard CRT)
</combo_item>
<combo_item name="5:4(1280x1024LCD)">
5:4 (1280 x 1024 LCD)
</combo_item>
<combo_item name="8:5(Widescreen)">
8:5 (&#xE9;cran large)
</combo_item>
<combo_item name="16:9(Widescreen)">
16:9 (plein &#xE9;cran)
</combo_item>
<combo_item name="4:3(StandardCRT)">4:3 (Standard CRT)</combo_item>
<combo_item name="5:4(1280x1024LCD)">5:4 (1280 x 1024 LCD)</combo_item>
<combo_item name="8:5(Widescreen)">8:5 (&#xE9;cran large)</combo_item>
<combo_item name="16:9(Widescreen)">16:9 (plein &#xE9;cran)</combo_item>
</combo_box>
<text name="text">
R&#xE9;solution d'affichage :
</text>
<text name="Fullscreen Aspect Ratio:">
Format de plein &#xE9;cran :
</text>
<text name="(width / height)">
(largeur / hauteur)
</text>
<text name="UI Size:">
Taille de l'IU :
</text>
<text name="(meters, lower is faster)">
(mètres, moins = plus rapide)
</text>
<text name="text2">
Options d'affichage :
</text>
<check_box label="Lancer Singularity dans une fen&#xEA;tre (non pas, PAR la fen&#xEA;tre)" name="windowed mode"/>
<button left="330" width="165" label="Param&#xE8;tres recommand&#xE9;s" tool_tip="Reset to recommended graphics settings" name="Defaults"/>
<check_box label="Auto-d&#xE9;tection du ratio" left="350" name="aspect_auto_detect"/>
<check_box label="Utiliser &#xE9;chelle de r&#xE9;solution ind&#xE9;pendante" name="ui_auto_scale"/>
<check_box label="Montrer l'avatar en vue subjective" name="avfp"/>
<spinner label="Distance d'affichage :" name="draw_distance"/>
<check_box label="Auto-detect ratio" name="aspect_auto_detect"/>
<tab_container name="graphics_tab">
<panel label="Main" name="Main">
<text bottom="330" height="12" left="10" name="QualityText">Qualité / Perfs:</text>
<text bottom_delta="0" height="12" left="125" name="FasterText">Rapidité</text>
<text bottom_delta="-16" height="12" left_delta="45" name="ShadersPrefText">Bas</text>
<text bottom_delta="0" height="12" left_delta="30" name="ShadersPrefText2">Medium</text>
<text bottom_delta="0" height="12" left_delta="52" name="ShadersPrefText3">Haut</text>
<text bottom_delta="0" height="12" left_delta="35" name="ShadersPrefText4">Ultra</text>
<text bottom_delta="16" height="12" left_delta="23" name="QualityText2">Qualité</text>
<tab_container name="graphics_tab">
<panel label="Menu" name="Main">
<text name="QualityText">Qualité / Perfs:</text>
<text left="125" name="FasterText">Rapidité</text>
<text left_delta="45" name="ShadersPrefText">Bas</text>
<text left_delta="30" name="ShadersPrefText2">Medium</text>
<text left_delta="52" name="ShadersPrefText3">Haut</text>
<text left_delta="35" name="ShadersPrefText4">Ultra</text>
<text name="QualityText2">Qualité</text>
<text name="QualityText2" visible="false"/>
<check_box label="Personnaliser" left="395" name="CustomSettings"/>
<text name="ShadersText">
@@ -93,26 +45,6 @@
<check_box label="Occlusion ambiante" name="UseSSAO"/>
<check_box label="Profondeur de champ" name="RenderDepthOfField"/>
<check_box label="Illumination globale (Experimental)" name="RenderDeferredGI" width="256"/>
<text name="ReflectionDetailText" width="128">
Reflets :
</text>
<combo_box bottom_delta="-20" label="Reflection Detail" name="ReflectionDetailCombo">
<combo_item name="0">
Aucun
</combo_item>
<combo_item name="1">
Terrain et arbres
</combo_item>
<combo_item name="2">
Objets Statiques
</combo_item>
<combo_item name="3">
Avatars et objets
</combo_item>
<combo_item name="4">
Tout
</combo_item>
</combo_box>
<text name="TerrainScaleText">Echelle du terrain:</text>
<combo_box label="Echelle du terrain" name="TerrainScaleCombo">
<combo_item name="Low">Faible</combo_item>
@@ -120,120 +52,77 @@
<combo_item name="High">Haute</combo_item>
<combo_item name="Ultra">Ultra</combo_item>
</combo_box>
<text bottom_delta="-17" name="ShadowDetailText" width="128">
Ombres att&#xE9;nu&#xE9;es :
</text>
<text name="ShadowDetailText" width="128">Ombres att&#xE9;nu&#xE9;es :</text>
<combo_box bottom_delta="-20" label="Shadow Detail" name="ShadowDetailCombo">
<combo_item name="0">
D&#xE9;sactiv&#xE9;
</combo_item>
<combo_item name="1">
Ombres solaires
</combo_item>
<combo_item name="2">
Ombres des projecteurs
</combo_item>
<combo_item name="0">D&#xE9;sactiv&#xE9;</combo_item>
<combo_item name="1">Ombres solaires</combo_item>
<combo_item name="2">Ombres des projecteurs</combo_item>
</combo_box>
<text name="AvatarRenderingText">
Rendu de l'avatar :
</text>
<text name="ReflectionDetailText" width="128">Reflets :</text>
<combo_box bottom_delta="-20" label="Reflection Detail" name="ReflectionDetailCombo">
<combo_item name="0">Aucun</combo_item>
<combo_item name="1">Terrain et arbres</combo_item>
<combo_item name="2">Objets Statiques</combo_item>
<combo_item name="3">Avatars et objets</combo_item>
<combo_item name="4">Tout</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Avatars &#xE9;loign&#xE9;s en 2D" name="AvatarImpostors"/>
<check_box label="Acc&#xE9;l&#xE9;ration du rendu" name="AvatarVertexProgram"/>
<check_box label="Mouvement des habits" name="AvatarCloth"/>
<text name="DrawDistanceMeterText1">
m
</text>
<text name="DrawDistanceMeterText2">
m
</text>
<text name="DrawDistanceMeterText1">m</text>
<text name="DrawDistanceMeterText2">m</text>
<slider label="Limite d'affichage :" name="DrawDistance"/>
<slider label="Nombre de particules max. :" label_width="143" name="MaxParticleCount"/>
<slider label="Avatars Max:" name="AvatarMaxVisible"/>
<slider label="Qualit&#xE9; post-traitement :" label_width="125" name="RenderPostProcess"/>
<text name="MeshDetailText">
D&#xE9;tails des rendus :
</text>
<text name="PostProcessText">Faible</text>
<text name="MeshDetailText">D&#xE9;tails des rendus :</text>
<slider label=" Objets :" name="ObjectMeshDetail"/>
<slider label=" Flexiprims :" name="FlexibleMeshDetail"/>
<slider label=" Arbres :" name="TreeMeshDetail"/>
<slider label=" Avatars :" name="AvatarMeshDetail"/>
<slider label=" Relief :" name="TerrainMeshDetail"/>
<slider label=" Ciel :" name="SkyMeshDetail"/>
<text name="PostProcessText">
Faible
</text>
<text name="ObjectMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="FlexibleMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="TreeMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="AvatarMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="TerrainMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="SkyMeshDetailText">
Faible
</text>
<text name="LightingDetailText">
Sources lumineuses :
</text>
<radio_group name="LightingDetailRadio">
<radio_item name="SunMoon">
Soleil et lune uniquement
</radio_item>
<radio_item name="LocalLights">
Lumi&#xE8;res de proximit&#xE9;
</radio_item>
</radio_group>
<text left="380" name="TerrainDetailText">
Rendu du terrain :
</text>
<text name="ObjectMeshDetailText">Faible</text>
<text name="FlexibleMeshDetailText">Faible</text>
<text name="TreeMeshDetailText">Faible</text>
<text name="AvatarMeshDetailText">Faible</text>
<text name="TerrainMeshDetailText">Faible</text>
<text name="SkyMeshDetailText">Faible</text>
<text left="380" name="TerrainDetailText">Rendu du terrain :</text>
<radio_group name="TerrainDetailRadio">
<radio_item name="0">
Faible
</radio_item>
<radio_item name="2">
Elev&#xE9;
</radio_item>
<radio_item name="0">Faible</radio_item>
<radio_item name="2">Elev&#xE9;</radio_item>
</radio_group>
</panel>
<panel name="Hardware" label="Configuration du mat&#xE9;riel">
<check_box bottom="-22" label="Filtre anisotrope (plus lent si activ&#xE9;)" left="5" name="ani"/>
<text bottom="-37" left="10" name="Antialiasing:">Antialiasing:</text>
<combo_box bottom="-41" label="Antialiasing" left="148" name="fsaa">
<check_box label="Filtre anisotrope (plus lent si activ&#xE9;)" name="ani"/>
<text name="Antialiasing:">Antialiasing:</text>
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
<combo_item name="FSAADisabled">Disabled</combo_item>
<combo_item name="2x">2x</combo_item>
<combo_item name="4x">4x</combo_item>
<combo_item name="8x">8x</combo_item>
<combo_item name="16x">16x</combo_item>
</combo_box>
<spinner bottom_delta="70" label="M&#xE9;moire graphique (MB):" label_width="138" left="10" name="GrapicsCardTextureMemory"
tool_tip="Taille de la m&#xE9;moire allou&#xE9;e aux textures. Par d&#xE9;faut, c&#x27;est celle de la carte graphique. La réduire peut am&#xE9;liorer les performances mais peut aussi rendre les textures floues." width="202"/>
<check_box bottom_delta="-25" label="Activer OpenGL Vertex Buffer Objects" left="5" name="vbo"
<spinner label="M&#xE9;moire graphique (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Taille de la m&#xE9;moire allou&#xE9;e aux textures. Par d&#xE9;faut, c&#x27;est celle de la carte graphique. La réduire peut am&#xE9;liorer les performances mais peut aussi rendre les textures floues."/>
<check_box label="Activer OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo"
tool_tip="Sur un matériel moderne, cette option permet une meilleure performance. Par contre, sur un matériel plus ancien, les VBO sont souvent mal implémentés et peuvent causer des crashs lorsqu'ils sont activés."/>
<check_box bottom_delta="-18" label="Activer Streamed VBOs" left="14" name="vbo_stream"
<check_box label="Activer Streamed VBOs" name="vbo_stream"
tool_tip="La performance peut être ameliorée si les VBO sont activés. Désactivé, on observe une meilleure performance pour certains processeurs AMD."/>
<check_box bottom_delta="-25" label="Activer la m&#xE9;moire tampon de la trame" left="5" name="fbo"
<check_box label="Activer la m&#xE9;moire tampon de la trame" name="fbo"
tool_tip="Sur un matériel moderne, cette option permet une meilleure performance. Par contre, sur un matériel plus ancien, les VBO sont souvent mal implémentés et peuvent causer des crashs lorsqu'ils sont activés."/>
<spinner bottom="-42" label="Gamma:" label_width="138" left="250" name="gamma" width="202" tool_tip="(0 = défaut, valeur faible = plus lumineux)"/>
<spinner bottom_delta="70" label="Coefficient de Brouillard :" label_width="138" name="fog" width="202"/>
<text bottom_delta="-50" name="note">
<spinner label="Gamma:" name="gamma" tool_tip="(0 = défaut, valeur faible = plus lumineux)"/>
<spinner label="Coefficient de Brouillard :" name="fog"/>
<text name="note">
Note: Le Gamma et le brouillard, sont inactifs
quand les effets atmosphériques
le sont également.
</text>
</panel>
</tab_container>
<text name="resolution_format">
[RES_X] x [RES_Y]
</text>
<text name="aspect_ratio_text">
[NUM]:[DEN]
</text>
<string name="resolution_format">[RES_X] x [RES_Y]</string>
<string name="aspect_ratio_text">[NUM]:[DEN]</string>
</panel>

View File

@@ -1,31 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Contrôle caméra" name="Input panel">
<text name=" Mouselook Options:">
Vue subjective:
</text>
<text name=" Mouse Sensitivity:">
Sensibilité de la souris:
</text>
<text name=" Mouselook Options:">Vue subjective:</text>
<text name=" Mouse Sensitivity:">Sensibilité de la souris:</text>
<check_box label="Inverser la souris" name="invert_mouse"/>
<text name=" Auto Fly Options:">
Vol automatique:
</text>
<text name=" Auto Fly Options:">Vol automatique:</text>
<check_box label="Voler/atterrir en appuyant sur les fl&#xEA;ches haut/bas" name="automatic_fly"/>
<text name=" Camera Options:">
Options de la caméra:
</text>
<text name="camera_fov_label">
Angle de vision:
</text>
<text name="Camera Follow Distance:">
Distance:
</text>
<check_box label="Permet de s'accroupir en bloquant la touche shift" name="crouch_toggle"/>
<text name=" Camera Options:">Options de la caméra:</text>
<text name="camera_fov_label">Angle de vision:</text>
<text name="Camera Follow Distance:">Distance:</text>
<check_box label="Ajustement automatique en mode Edition" name="edit_camera_movement" tool_tip="Positionne automatiquement la caméra lors de l'entrée ou de la sortie du mode Edition."/>
<check_box label="Ajustement automatique en mode Edition d'apparence" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Positionne automatiquement la caméra en mode Apparence de l'avatar."/>
<check_box bottom_delta="-18" label="Lever l&apos;avatar au reset de la caméra" left="148" name="unsit_on_camera_reset" tool_tip="L&#xE8;ve automatiquement l'avatar quand vous pressez ESC, ainsi la caméra permute en mode troisième personne" width="242"/>
<text name="text2">
Affichage de l'avatar:
</text>
<check_box label="Lever l'avatar au reset de la caméra" name="unsit_on_camera_reset" tool_tip="L&#xE8;ve automatiquement l'avatar quand vous pressez ESC, ainsi la caméra permute en mode troisième personne"/>
<check_box label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="DisableCameraConstraints" tool_tip=""/>
<check_box label="Montrer l'avatar en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/>
<button label="Configuration du joystick" name="joystick_setup_button" width="175"/>
</panel>