Update Spanish Translation, All files translated and up to date
This commit is contained in:
Damian Zhaoying
@@ -1,77 +1,148 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
||||
<rlva_strings>
|
||||
|
||||
<strings>
|
||||
<!-- Primarily used when @showloc restricted -->
|
||||
<string name="hidden_generic">(Hidden)</string>
|
||||
<string name="hidden_parcel">(Hidden parcel)</string>
|
||||
<string name="hidden_region">(Hidden region)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
|
||||
<string name="blocked_recvim">*** IM blocked by your viewer</string>
|
||||
<string name="blocked_sendim">*** IM blocked by sender's viewer</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown as notifications -->
|
||||
<string name="blocked_generic">Unable to perform action due to RLV restrictions</string>
|
||||
<string name="blocked_permattach">Attempt to attach '[OBJECT]' was denied due to RLV restrictions</string>
|
||||
<string name="blocked_startim">Unable to start IM session with [RECIPIENT] due to RLV restrictions</string>
|
||||
<string name="blocked_startconf">Unable to start conference with [RECIPIENT] due to RLV restrictions</string>
|
||||
<string name="blocked_teleport">Unable to initiate teleport due to RLV restrictions</string>
|
||||
<string name="blocked_viewxxx">Unable to open [TYPE] due to RLV restrictions</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sent as "Busy" messages to the remote party -->
|
||||
<string name="blocked_recvim_remote">
|
||||
The Resident you messaged is prevented from reading your instant messages at the moment, please try again later.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_tplure_remote">
|
||||
The Resident you invited is prevented from accepting teleport offers. Please try again later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Shown in local chat when dropping inventory onto a nearby agent (moved to strings.xml since it needs to be accesible by LLTrans) -->
|
||||
<!--
|
||||
<string name="inventory_item_offered_rlv">
|
||||
Inventory item offered to [NAME]
|
||||
</string>
|
||||
-->
|
||||
</strings>
|
||||
|
||||
<!-- Generic names used to replace resident names when @shownames restricted -->
|
||||
<anonyms>
|
||||
<anonym>A resident</anonym>
|
||||
<anonym>This resident</anonym>
|
||||
<anonym>That resident</anonym>
|
||||
<anonym>An individual</anonym>
|
||||
<anonym>This individual</anonym>
|
||||
<anonym>That individual</anonym>
|
||||
<anonym>A person</anonym>
|
||||
<anonym>This person</anonym>
|
||||
<anonym>That person</anonym>
|
||||
<anonym>A stranger</anonym>
|
||||
<anonym>This stranger</anonym>
|
||||
<anonym>That stranger</anonym>
|
||||
<anonym>A being</anonym>
|
||||
<anonym>This being</anonym>
|
||||
<anonym>That being</anonym>
|
||||
<anonym>An agent</anonym>
|
||||
<anonym>This agent</anonym>
|
||||
<anonym>That agent</anonym>
|
||||
<anonym>A soul</anonym>
|
||||
<anonym>This soul</anonym>
|
||||
<anonym>That soul</anonym>
|
||||
<anonym>Somebody</anonym>
|
||||
<anonym>Some people</anonym>
|
||||
<anonym>Someone</anonym>
|
||||
<anonym>Mysterious one</anonym>
|
||||
<anonym>An unknown being</anonym>
|
||||
<anonym>Unidentified one</anonym>
|
||||
<anonym>An unknown person</anonym>
|
||||
</anonyms>
|
||||
|
||||
<behaviour-notifications>
|
||||
<!--
|
||||
<notification behaviour="defaultwear" type="add">Text goes here</notification>
|
||||
<notification behaviour="defaultwear" type="rem">Text goes here</notification>
|
||||
-->
|
||||
</behaviour-notifications>
|
||||
<!-- Primarily used when @showloc restricted -->
|
||||
<string name="hidden_generic">
|
||||
(Oculto)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hidden_parcel">
|
||||
(Parcela Oculta)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hidden_region">
|
||||
(Regióon oculta)
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
|
||||
<string name="blocked_recvim">
|
||||
*** MI bloqueado por tu visor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_sendim">
|
||||
*** MI bloqueado por el visor del remitente
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Shown as notifications -->
|
||||
<string name="blocked_generic">
|
||||
No se puede realizar la acción debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_permattach">
|
||||
El intento de anexar el '[OBJECT]' fué denegado debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_startim">
|
||||
No se puede iniciar sesión de MI con [RECIPIENT] debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_startconf">
|
||||
No se puede iniciar una conferencia con [RECIPIENT] debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_teleport">
|
||||
No se puede iniciar el Teleporte debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_viewxxx">
|
||||
No se puede abrir [TYPE] debido a las restricciones RLV
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Sent as "Busy" messages to the remote party -->
|
||||
<string name="blocked_recvim_remote">
|
||||
El residente al que le has enviado el mensaje está impedido momentáneamente de leer tus Mensajes Instantáneos, por favor, inténtalo más tarde.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="blocked_tplure_remote">
|
||||
El residente al que has invitado está impedido para aceptar ofertas de Teleporte, por favor, inténtalo más tarde.
|
||||
</string>
|
||||
<!-- Shown in local chat when dropping inventory onto a nearby agent (moved to strings.xml since it needs to be accesible by LLTrans) -->
|
||||
<!--
|
||||
<string name="inventory_item_offered_rlv">
|
||||
Inventory item offered to [NAME]
|
||||
</string>
|
||||
-->
|
||||
</strings>
|
||||
<!-- Generic names used to replace resident names when @shownames restricted -->
|
||||
<anonyms>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un residente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este residente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese residente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un individuo
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este individuo
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese individuo
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Una persona
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Esta persona
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Esa persona
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un desconocido
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este desconocido
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese desconocido
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un ser
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este ser
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese ser
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un agente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este agente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese agente
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un espíritu
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Este espíritu
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Ese espíritu
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Alguien
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Algunas personas
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Alguien
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Alguien misterioso
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Un ser desconocido
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Alguien no identicado
|
||||
</anonym>
|
||||
<anonym>
|
||||
Una Persona desconocida
|
||||
</anonym>
|
||||
</anonyms>
|
||||
|
||||
<behaviour-notifications>
|
||||
<!--
|
||||
<notification behaviour="defaultwear" type="add">Text goes here</notification>
|
||||
<notification behaviour="defaultwear" type="rem">Text goes here</notification>
|
||||
-->
|
||||
</behaviour-notifications>
|
||||
</rlva_strings>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user