A lot of updates and fixes for spanish language translations.

This commit is contained in:
Damian Zhaoying
2020-04-01 20:44:41 -03:00
parent 98b42e88c1
commit 9de6d7627b
43 changed files with 878 additions and 186 deletions

View File

@@ -89,19 +89,19 @@
Por favor, comprueba que tienes instalado el último Visor.
Detalles del error: la notificación de nombre '[_NAME]' no se ha encontrado en notifications.xml.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="FloaterNotFound">
Error: no se pudieron encontrar estos controles:
[CONTROLS]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="TutorialNotFound">
Actualmente, no hay un tutorial disponible.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="GenericAlert">
@@ -120,7 +120,7 @@ Detalles del error: la notificación de nombre &apos;[_NAME]&apos; no se ha enco
<notification name="GenericAlertOK">
[MESSAGE]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="BadInstallation">
@@ -208,34 +208,34 @@ canceltext="Reiniciar" yestext="Si"/>
Ha ocurrido el siguiente error al copiar o mover a la carpeta de stock:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="MerchantPasteFailed">
Ha ocurrido el siguiente error al copiar o mover a la carpeta de stock:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="MerchantTransactionFailed">
Ha ocurrido el siguiente error en la transacción al mercado:
[ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="MerchantUnprocessableEntity">
No hemos podido incluir este producto en tus artículos o activar la carpeta de versión. Normalmente esto ocurre porque falta información en el formulario de descripción de los artículos,
aunque también puede deberse a errores en la estructura de carpetas. Puedes editar los artículos o comprobar si la carpeta de artículos tiene algún error.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="MerchantListingFailed">
Ha ocurrido el siguiente error en la lista de artículos del Mercado:
&apos;[ERROR_CODE]&apos;
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="MerchantFolderActivationFailed">
@@ -248,17 +248,17 @@ aunque también puede deberse a errores en la estructura de carpetas. Puedes edi
<notification name="MerchantForceValidateListing">
Para crear tu lista de artículos, hemos corregido la jerarquía del contenido de la lista.
<usetemplate ignoretext="Recordarme que al crear una lista de artículos se modifica la jerarquía del contenido" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Recordarme que al crear una lista de artículos se modifica la jerarquía del contenido" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmMerchantActiveChange">
Esta acción cambiará el contenido activo de esta lista de artículos. ¿Quieres continuar?
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de cambiar una lista de artículos activa en el Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de cambiar una lista de artículos activa en el Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmMerchantMoveInventory">
Los artículos arrastrados a la ventana Artículos del mercado se mueven desde sus ubicaciones originales, no se copian. ¿Quieres continuar?
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de mover un artículo desde el inventario al Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de mover un artículo desde el inventario al Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmListingCutOrDelete">
@@ -266,7 +266,7 @@ aunque también puede deberse a errores en la estructura de carpetas. Puedes edi
Si deseas conservar los artículos del Mercado, mueve o elimina el contenido de la carpeta de versión que desees modificar.
¿Quieres continuar?
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de mover o eliminar una lista de artículos del Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de mover o eliminar una lista de artículos del Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmCopyToMarketplace">
@@ -276,18 +276,18 @@ aunque también puede deberse a errores en la estructura de carpetas. Puedes edi
<notification name="ConfirmMerchantUnlist">
Esta acción retirará esta lista de artículos. ¿Quieres continuar?
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes retirar una lista de artículos activa en el Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes retirar una lista de artículos activa en el Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmMerchantClearVersion">
Esta acción desactivará la carpeta de versión de la lista de artículos actual. ¿Quieres continuar?
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de desactivar la carpeta de versión de una lista de artículos del Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de desactivar la carpeta de versión de una lista de artículos del Mercado" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="AlertMerchantListingNotUpdated">
No se ha podido actualizar esta lista de artículos.
[[URL] Haz clic aquí] para editarla en el Mercado.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification
@@ -303,22 +303,22 @@ aunque también puede deberse a errores en la estructura de carpetas. Puedes edi
<notification name="AlertMerchantListingActivateRequired">
Esta lista de artículos contiene varias carpetas de versión o ninguna. Tendrás que seleccionar y activar una por tu cuenta más tarde.
<usetemplate ignoretext="Mostrar una alerta de la activación de la carpeta de versión al crear una lista de artículos con varias carpetas de versión" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Mostrar una alerta de la activación de la carpeta de versión al crear una lista de artículos con varias carpetas de versión" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="AlertMerchantStockFolderSplit">
Hemos separado los artículos en stock de diferentes tipos en carpetas distintas, para que tu carpeta esté organizada de tal forma que podamos incluirla en el Mercado.
<usetemplate ignoretext="Mostrar alerta cuando la carpeta de stock se divida antes de incluirla en la lista" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Mostrar alerta cuando la carpeta de stock se divida antes de incluirla en la lista" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty">
Hemos retirado tu lista de artículos porque el stock está vacío. Para volver a publicar tus artículos, añade más unidades a la carpeta de stock.
<usetemplate ignoretext="Mostrar alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de stock está vacía" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Mostrar alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de stock está vacía" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="AlertMerchantVersionFolderEmpty">
Hemos retirado tu lista de artículos porque la carpeta de versión está vacía. Para volver a publicar tus artículos, añade artículos a la carpeta de versión.
<usetemplate ignoretext="Mostrar una alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de versión está vacía" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Mostrar una alerta cuando una lista de artículos se retire porque la carpeta de versión está vacía" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="CompileQueueSaveText">
@@ -352,7 +352,7 @@ Hubo un problema al subir la foto por la siguiente razón: [REASON]
<notification name="FriendsAndGroupsOnly">
Los que no son amigos no sabrán que has elegido ignorar sus llamadas y mensajes instantáneos.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="FavoritesOnLogin">
@@ -519,7 +519,56 @@ Los demás residentes podrán visitar la URL que hayas elegido cuando vean tu pe
Unirse a este grupo cuesta [CURRENCY][COST].
No tienes suficientes [CURRENCY] para unirte a este grupo.
</notification>
<notification name="CreateGroupCost">
Crear este grupo te costará L$[COST].
Los grupos necesitan mas de un miembro o serán eliminados.
Por favor, invita a nuevos miembros dentro de las 48 hs.
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear grupo por L$[COST]"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupInaccessible">
Este grupo no es accesible para ti.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupError">
Ha ocurrido un error procesando tu petición de ingresar al grupo.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupErrorReason">
Imposible unirse al grupo: [reason]
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupTrialUser">
Lo sentimos, los usuarios de prueba no pueden unirse a los grupos.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupMaxGroups">
No puedes unirte al grupo &apos;[group_name]&apos;:
Ya perteneces a [group_count] grupos, la cantidad máxima es de [max_groups]
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupClosedEnrollment">
No puedes unirte al grupo &apos;[group_name]&apos;:
El grupo ya no admite más miembros.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupSuccess" >
Ahora formas parte del grupo
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="JoinGroupInsufficientFunds">
No se pudo transferir los [CURRENCY][membership_fee] necesarios para pagar la membresía.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="LandBuyPass">
Por [CURRENCY][COST] puedes entrar a este terreno (&apos;[PARCEL_NAME]&apos;) durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
@@ -829,7 +878,7 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango.
<notification name="MediaFileDownloadUnsupported" label="">
Has solicitado descargar un archivo, lo cual no está soportado dentro de [SECOND_LIFE].
<usetemplate ignoretext="Advertir sobre descarga de archivos no soportados" name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Advertir sobre descarga de archivos no soportados" name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="CannotWriteFile">
@@ -1062,7 +1111,7 @@ Podría ser [VALIDS]
<notification name="CorruptedProtectedDataStore">
No podemos completar tu nombre de usuario y contraseña. Esto puede suceder cuando cambia la configuración de la red
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="CorruptResourceFile">
@@ -2289,6 +2338,36 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estado" name="EstateAllowedExperienceAdd">
¿Añadir a la lista de permitidos solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estado" name="EstateAllowedExperienceRemove">
¿Quitar de la lista de permitidos solamente en este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estado" name="EstateBlockedExperienceAdd">
¿Añadir a la lista de bloqueados solamente para este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estadoe" name="EstateBlockedExperienceRemove">
¿Quitar de la lista de bloqueados solamente para este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estado" name="EstateTrustedExperienceAdd">
¿Añadir a la lista de claves solamente para este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Seleccionar estado" name="EstateTrustedExperienceRemove">
¿Quitar de la lista de claves solamente para este estado o en [ALL_ESTATES]?
<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/>
</notification>
<notification label="Confirmar la expulsión" name="EstateKickUser">
¿Expulsar a [EVIL_USER] de este Estado?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
@@ -2303,6 +2382,11 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se
¿Estás seguro de que quieres cambiar el contrato del Estado?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="EstateParcelAccessOverride">
Si esta opción no está seleccionada, se anularán las restricciones establecidas por los dueños de parcelas para evitar provocaciones, matener la privacidad o proteger a los residentes menores de material para adultos. Por favor, consulta con los dueños de parcelas según sea necesario.
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
Tus preferencias de contenido actuales te impiden visitar la región que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Editar &gt; Preferencias &gt; General.
@@ -3936,7 +4020,6 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
<form name="form">
<button name="Teleport" text="Teleportar"/>
<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
<button name="Profile" text="Perfil"/>
</form>
</notification>
@@ -3953,7 +4036,6 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
<form name="form">
<button name="Yes" text="Si"/>
<button name="No" text="No"/>
<button name="Profile" text="Perfil"/>
</form>
</notification>
@@ -3967,7 +4049,7 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
</notification>
<notification name="OfferFriendship">
[NAME] te está ofreciendo amistad.
[NAME_SLURL] te está ofreciendo amistad.
[MESSAGE]
@@ -3976,7 +4058,6 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
<button name="Accept" text="Aceptar"/>
<button name="Decline" text="Rehusar"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
<button name="Profile" text="Perfil"/>
</form>
</notification>
@@ -3985,14 +4066,13 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
</notification>
<notification name="OfferFriendshipNoMessage">
[NAME] te está ofreciendo amistad.
[NAME_SLURL] te está ofreciendo amistad.
(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás).
<form name="form">
<button name="Accept" text="Aceptar"/>
<button name="Decline" text="Rehusar"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
<button name="Profile" text="Perfil"/>
</form>
</notification>
@@ -4004,6 +4084,14 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
[NAME] ha rehusado tu oferta de amistad.
</notification>
<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
Aceptado el ofrecimiento de amistad de [NAME_SLURL]. [MESSAGE]
</notification>
<notification name="FriendshipDeclinedByMe">
Rehusado el ofrecimiento de amistad de [NAME_SLURL]. [MESSAGE]
</notification>
<notification name="FriendshipDissolved">
[NAME] ha disuelto la amistad.
</notification>
@@ -4064,13 +4152,94 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]?
</form>
</notification>
<notification name="ExperienceAcquireFailed">
No se puede adquirir una experiencia nueva:
[ERROR_MESSAGE]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="NotInGroupExperienceProfileMessage">
Se ha motido un cambio en el grupo de la experiencia porque el propietario no es miembro del grupo seleccionado.
</notification>
<notification name="UneditableExperienceProfileMessage">
El campo no modificable '[field]' se ha omitido al actualizar el perfil de la experiencia.
</notification>
<notification name="RestrictedToOwnerExperienceProfileMessage">
Cambios omitidos en el campo '[field]' que solo puede configurar el propietario de la experiencia.
</notification>
<notification name="MaturityRatingExceedsOwnerExperienceProfileMessage">
No puedes definir una calificación de contenido de una experiencia con un nivel superior al del propietario.
</notification>
<notification name="RestrictedTermExperienceProfileMessage">
Las condiciones siguientes han impedido la actualización del nombre o la descripción del perfil de la experiencia: [extra_info]
</notification>
<notification name="TeleportedHomeExperienceRemoved">
Has sido teleportado desde la región [region_name] porque al quitar la experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile ya no tienes permiso para entrar en la región.
<form name="form">
<ignore name="ignore" text="Expulsado de la región por quitar una experiencia"/>
</form>
</notification>
<notification name="TrustedExperienceEntry">
La participación en la experiencia clave secondlife:///app/experience/[public_id]/profile te otorga permiso para entrar en la región [region_name]. Si quitas esta experiencia, puede que seas expulsado de la región.
<form name="form">
<ignore name="ignore" text="Admitido en una región por una experiencia"/>
</form>
</notification>
<notification name="TrustedExperiencesAvailable">
No tienes permiso de acceso a este destino. Puedes obtener permiso para entrar en la región si aceptas una de las siguientes experiencias:
[EXPERIENCE_LIST]
Pueden estar disponibles otras experiencias clave.
</notification>
<notification name="ExperienceEvent">
La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió un objeto[EventType].
Propietario:secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
Nombre del objeto: [ObjectName]
Nombre de la parcela: [ParcelName]
</notification>
<notification name="ExperienceEventAttachment">
La experiencia secondlife:///app/experience/[public_id]/profile permitió un anexo [EventType]-
Propietario: secondlife:///app/agent/[OwnerID]/inspect
</notification>
<notification name="ScriptQuestionExperience">
&apos;[OBJECTNAME]&apos;, un objeto de propiedad de &apos;[NAME]&apos;, solicita tu participación en la
experiencia[GRID_WIDE]:
[EXPERIENCE]
Una vez concedido el permiso, este mensaje no volverá a aparecer para la experiencia salvo que se revoque en el perfil de la experiencia.
Los scripts asociados a esta experiencia podrán hacer lo siguiente en las regiones donde la experiencia esté activa:
[QUESTIONS]
¿lLo aceptas?
<form name="form">
<button name="BlockExperience" text="Bloquear experiencia"/>
<button name="Mute" text="Bloquear objeto"/>
<button name="Yes" text="Si"/>
<button name="No" text="No"/>
</form>
</notification>
<notification name="ScriptQuestionCaution">
&apos;[OBJECTNAME]&apos;, un objeto propiedad de &apos;[NAME]&apos;, querría:
Atención: El objeto &apos;[OBJECTNAME]&apos;, solicita un acceso pleno a tu cuenta de dólares Linden. Si le
autorizas el acceso, podrá retirar fondos de tu cuenta en cualquier momento o vaciarla por completo, cuando lo desee y sin más advertencias.
[QUESTIONS]
Si no confías en este objeto y su creador, debes denegar la solicitud. Para más información, pulsa el botón Detalles.
[FOOTERTEXT]
No autorices el acceso a tu cuenta si no conoces cuál es la razón exacta.
¿Autorizar esta petición?
<form name="form">
<button name="Grant" text="Autorizar"/>
<button name="Deny" text="Denegar"/>
@@ -4079,9 +4248,10 @@ Si no confías en este objeto y su creador, debes denegar la solicitud. Para má
</notification>
<notification name="ScriptDialog">
&apos;[TITLE]&apos; de [NAME]
[MESSAGE]
&apos;[TITLE]&apos; de [NAME] (ch[CHANNEL])
[MESSAGE]
<form name="form">
<button name="Mute" text="Bloquear"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
</form>
</notification>
@@ -4090,6 +4260,7 @@ Si no confías en este objeto y su creador, debes denegar la solicitud. Para má
&apos;[TITLE]&apos; de [GROUPNAME]
[MESSAGE]
<form name="form">
<button name="Mute" text="Bloquear"/>
<button name="Ignore" text="Ignorar"/>
</form>
</notification>
@@ -4481,7 +4652,7 @@ Avatar '[NAME]' ha abandonado la edición de su Apariencia.
<notification name="NoConnect">
Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID].
Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="NoVoiceConnect">
@@ -4531,62 +4702,62 @@ No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no
<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó la conexión, no permitido por el conjunto de reglas.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó la conexión, no se puede abrir el canal TCP
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó el sistema de autenticación seleccionado.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
El Proxy Socks5 [HOST]:[PORT]" ha reportado que tus credenciales son inválidas
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
El Proxy Socks5 "[HOST]:[PORT]" rechazó el requerimiento UDP
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
No se puede conectar al Servidor proxy SOCKS5 "[HOST]:[PORT]"
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS">
Error de proxy desconocido con el servidor "[HOST]:[PORT]".
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_INVALID_HOST">
Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]".
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="SOCKS_BAD_CREDS">
Nombre de usuario o contraseña de SOCKS 5 no válidos.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST">
Dirección o puerto de proxy HTTP no válidos "[HOST]:[PORT]".
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST">
Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]".
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="ChangeProxySettings">
La configuración del puerto se activará cuando reinicies [APP_NAME]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="AuthRequest">
@@ -4656,7 +4827,7 @@ No se puede aplicar esta textura en forma inmediata ya que es no copiable y/o no
<notification name="ConfirmHideUI" label="">
Esta acción ocultará todos los botones y elementos de menú. Para restaurarlos, pulsa otra vez en [SHORTCUT].
<usetemplate name="okcancelignore" yestext="OK" notext="Cancelar" ignoretext="Confirmar antes de ocultar la IU"/>
<usetemplate name="okcancelignore" yestext="Aceptar" notext="Cancelar" ignoretext="Confirmar antes de ocultar la IU"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
@@ -5833,17 +6004,17 @@ porque la parcela está llena.
<notification name="PreferenceChatClearLog">
Esto eliminará los registros de conversaciones anteriores y las copias de seguridad de ese archivo.
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar el registro de conversaciones anteriores." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar el registro de conversaciones anteriores." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts">
Esta acción eliminará las transcripciones de todas las conversaciones anteriores. La lista de conversaciones pasadas no resultará afectada. Se eliminarán de la carpeta [FOLDER] todos los archivos que tengan el sufijo .txt y txt.backup
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar transcripciones." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar transcripciones." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="PreferenceChatPathChanged">
No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada.
<usetemplate ignoretext="No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada." name="okignore" yestext="OK"/>
<usetemplate ignoretext="No se pueden mover los archivos. Ruta anterior restaurada." name="okignore" yestext="Aceptar"/>
</notification>
<notification name="DefaultObjectPermissions">
@@ -5903,7 +6074,7 @@ la región [REGION]?
</notification>
<notification name="AntiSpamNewlineFlood">
AntiSpam: Se ha bloqueado newline flood de [SOURCE] ( [AMOUNT] newlines).
AntiSpam: Se ha bloqueado newline flood de secondlife:///app/agent/[SOURCE]/about ( [AMOUNT] newlines).
</notification>
<notification name="BulkTemporaryUpload">
@@ -6097,36 +6268,33 @@ Tu cuerpo, piel, pelo u ojos podrían ser los predeterminados
</notification>
<notification label="Actualización Disponible" name="RecommendedUpdate">
Una nueva versión, [RECOMMENDED_VER], para Singularity[TYPE], está disponible.
Una nueva versión, [RECOMMENDED_VER], para [SHORT_APP_NAME].
Pulsa [Visit Page] para abrir
[URL]
para mayor información y enlaces de descarga para esta nueva versión.
<tag>confirm</tag>
<usetemplate name="okcancelignorecanceldefault" notext="Luego" yestext="Visitar Página" ignoretext="Ignorar notificaciones de actualizaciones recomendadas"/>
</notification>
<notification label="¡Actualización Crítical!" name="UrgentUpdate">
¡Tu versión de Singularity[TYPE] se encuentra críticamente desactualizada!
¡Tu versión de [SHORT_APP_NAME] se encuentra críticamente desactualizada!
Se recomienda ENÉRGICAMENTE descargues e instales una nueva versión de este visor para evitar problemas de compatibilidad con el grid y/o de seguridad.
Pulsa [Visit Page] para abrir
[URL]
para mayor información y enlaces de descarga de nuevas versiones.
<tag>confirm</tag>
<usetemplate name="okcancelignorecanceldefault" notext="Luego" yestext="Visitar Página" ignoretext="Ignorar notificaciones de Actualizaciones Críticas"/>
</notification>
<notification label="¡Actualización Crítica" name="UrgentUpdateModal">
¡Tu versión de Singularity[TYPE] se encuentra críticamente desactualizada!
¡Tu versión de [SHORT_APP_NAME] se encuentra críticamente desactualizada!
Se recomienda ENÉRGICAMENTE descargues e instales una nueva versión de este visor para evitar problemas de compatibilidad con el grid y/o de seguridad.
Pulsa [Visit Page] para abrir
[URL]
para mayor información y enlaces de descarga de nuevas versiones.
<tag>confirm</tag>
<usetemplate name="okcancelignorecanceldefault" notext="Luego" yestext="Visitar Página" ignoretext="Ignorar alertas de actualizaciones críticas"/>
</notification>