Singularity-Viewer/SingularityViewer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update spanish translations to reflect a lot of changes and adds in last Alphas builds.

Browse Source
This commit is contained in:
Damian Zhaoying
2014-08-11 18:22:34 -03:00
parent 0ab395794e
commit 8e2da87b97
39 changed files with 414 additions and 136 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater_about" title="Acerca de Singularity Viewer">
<floater name="floater_about" title="Acerca de [SHORT_APP_NAME]">
<tab_container name="about_tab">
<panel label="Información" name="support_panel">
<button label="Copiar al portapapeles" name="copy_btn"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_autoreplace.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="autoreplace_floater" title="Configuración de reemplazo automático">
<check_box label="Habilitar el reemplazo automático" name="autoreplace_enable" tool_tip="Al escribir el texto del chat, reemplaza las palabras clave especificadas con la sustitución correspondiente"/>
<button label="Importar lista..." name="autoreplace_import_list" tool_tip="Carga una lista previamente exportada desde un archivo."/>
<button label="Importar lista..." name="autoreplace_import_list" tool_tip="Carga desde un archivo una lista previamente exportada."/>
<button label="Exportar lista..." name="autoreplace_export_list" tool_tip="Guarda la lista seleccionada en un archivo para poder compartirla."/>
<button label="Lista nueva..." name="autoreplace_new_list" tool_tip="Crea una lista nueva."/>
<button label="Eliminar lista" name="autoreplace_delete_list" tool_tip="Elimina la lista seleccionada."/>

4
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="Avatar" title="Selecciona un Avatar" width="700">
<web_browser name="avatar_picker_contents"/>
</floater>

4
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml
View File

@@ -14,10 +14,10 @@
</text>
<button label="Ir al sitio web" name="error_web"/>
<text name="contacting">
Contactando con LindeX...
Contactando con Cambio de Divisa...
</text>
<text name="buy_action_unknown">
Comprar [CURRENCY] en el sistema LindeX de cambio
Comprar [CURRENCY] en el sistema de cambio de divisa
</text>
<text name="buy_action">
[NAME] [CURRENCY] [PRICE]

4
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_destinations.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="Destinations" title="Destinos" width="550">
<web_browser name="destination_guide_contents"/>
</floater>

7
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
View File

@@ -338,7 +338,7 @@
Cualquier Categoría
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
Localización Linden
Localización Oficial
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Cultures">
Arte y Cultura
@@ -487,14 +487,19 @@
<button label="" name="back_btn"/>
<button label="" name="forward_btn"/>
<button label="" name="reload_btn"/>
<button label="" tool_tip="reiniciar" name="reset_btn"/>
<web_browser name="market_browser"/>
<text name="status_text"/>
<string name="loading_text">Cargando...</string>
<string name="done_text">Hecho</string>
<string name="redirect_404_url">[APP_SITE]/404</string>
<string name="default_search_page">https://marketplace.secondlife.com/?lang=es-ES</string>
</panel>
<!-- ======================== -->
<panel label="Web" name="web_panel">
<button label="" name="back_btn"/>
<button label="" name="forward_btn"/>
<button label="" name="reload_btn"/>
<button left_delta="27" width="200" label="Abrir Búsqueda en Navegador Web" name="web_search_floater_btn"/>
<string name="loading_text">Cargando...</string>
<string name="done_text">Hecho</string>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_ad_hoc.xml
View File

@@ -26,6 +26,8 @@
</string>
<layout_stack name="panels">
<layout_panel name="im_contents_panel">
<button label="Historial" name="history_btn"/>
<button name="ding_btn" label="Timbre"/>
<button label="Llamar" name="start_call_btn"/>
<button label="Colgar" name="end_call_btn"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Pulse aquí para moverse por la lista de participantes activos en esta sesión de IM."/>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_ad_hoc_concisebuttons.xml
View File

@@ -22,8 +22,9 @@
Pulsa aquí para un Mensaje Instantáneo.
</string>
<button label="Historial" name="history_btn"/>
<button name="ding_btn" label="Timbre"/>
<button label="Llamar" name="start_call_btn"/>
<button label="Terminar Llamada" name="end_call_btn" width="90"/>
<button label="Colgar" name="end_call_btn" width="90"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" left="420" right="450" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI."/>
<layout_stack name="panels">
<layout_panel name="im_contents_panel">

1
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_concisebuttons.xml
View File

@@ -31,6 +31,7 @@
Ofrecido un Ítem de Inventario
</string>
<flyout_button label="Perfil" name="instant_message_flyout">
<flyout_button_item label="Perfil" name="profile_item"/>
<flyout_button_item label="Historial" name="history_btn"/>
<flyout_button_item label="Ofrecer Teleporte" name="profile_tele_btn"/>
<flyout_button_item label="Solicitar Teleporte" name="request_teleport_item"/>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group.xml
View File

@@ -33,7 +33,8 @@
<layout_stack name="panels">
<layout_panel name="im_contents_panel">
<button label="Info del Grupo" name="group_info_btn" width="100"/>
<button label="Historial" name="history_btn" left_delta="100"/>
<button label="Historial" name="history_btn" left_delta="100"/>
<button name="ding_btn" label="Timbre">
<button label="Unirse" name="start_call_btn"/>
<button label="Finalizar" name="end_call_btn"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI."/>

1
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_instant_message_group_concisebuttons.xml
View File

@@ -29,6 +29,7 @@
</string>
<button label="Información Grupo" right="-245" name="group_info_btn" width="80"/>
<button label="Historial" left_delta="80" name="history_btn" width="80"/>
<button name="ding_btn" label="Timbre"/>
<button label="Unirse a Llamada" left_delta="80" name="start_call_btn" width="80"/>
<button label="Terminar Llamada" name="end_call_btn" width="80"/>
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" left="420" name="toggle_active_speakers_btn" right="450" tool_tip="Pulsa aquí para mostrar/ocultar la lista de participantes activos en esta sesión de MI." width="80"/>

6
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml
View File

@@ -79,6 +79,12 @@
<text name="ZoomDeadZone">
Zona Muerta de Zoom
</text>
<flyout_button label="Definir por Defecto" name="Default">
<flyout_button_item name="Space Navigator" label="Space Navigator"/>
<flyout_button_item name="OUYA" label="Controlador OUYA"/>
<flyout_button_item name="XBOX" label="Controlador XBOX"/>
<flyout_button_item name="DS3" label="DualShock 3"/>
</flyout_button>
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</floater>

41
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_lists.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floatermedialists" title="Filtro de Medios">
<floater.string name="EnterUrlAllow">
Ingresa dominio o URL a permitir siempre:
</floater.string>
<floater.string name="EnterUrlDeny">
Ingresa dominio o URL a rechazar siempre:
</floater.string>
<layout_stack name="lists_layout_stack">
<layout_panel name="whitelist_layout_panel">
<scroll_list name="whitelist">
<column label="Dominios Permitidos" name="list"/>
</scroll_list>
<layout_stack name="whitelist_buttons_layout_stack">
<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_add">
<button label="Añadir..." name="add_whitelist"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="whitelist_buttons_panel_remove">
<button label="Quitar" name="remove_whitelist"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
<layout_panel name="blacklist_layout_panel">
<scroll_list name="blacklist">
<column label="Dominios Bloqueados" name="list"/>
</scroll_list>
<layout_stack name="blacklist_buttons_layout_stack">
<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_add">
<button label="Añadir..." name="add_blacklist"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="blacklist_buttons_panel_remove">
<button label="Quitar" name="remove_blacklist"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</layout_panel>
</layout_stack>
</floater>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_object_weights.xml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<text name="server_label" value="Servidor"/>
<text name="display" value="--"/>
<text name="display_label" value="Mostrar"/>
<text name="land_impacts_text" value="IMPACTOS EN EL TERRENO"/>
<text name="land_impacts_text" value="IMPACTO EN EL TERRENO"/>
<text name="selected" value="--"/>
<text name="selected_label" value="Seleccionados"/>
<text name="rezzed_on_land" value="--"/>

26
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_perm_prefs.xml
View File

@@ -1,16 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="perm prefs" title="Permisos de subida por defecto">
<floater name="perm prefs" title="Permisos de Objetos por defecto">
<panel label="Permisos" name="permissions">
<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
<check_box label="Compartir con el Grupo" name="share_with_group"/>
<check_box label="Permitir copiar a cualquiera" name="everyone_copy"/>
<check_box label="Permitir Exportar" name="everyone_export"/>
<text name="NextOwnerLabel">
El Próximo propietario puede:
</text>
<check_box label="Modificarlo" name="next_owner_modify"/>
<check_box label="Copiarlo" name="next_owner_copy"/>
<check_box label="Transferirlo" name="next_owner_transfer"/>
<text name="NextOwnerLabel">Próximo Propietario:</text>
<text name="NextOwnerCopyLabel">Copiar</text>
<text name="NextOwnerModifyLabel">Modificar</text>
<text name="NextOwnerTransferLabel">Transferir</text>
<text name="ShareWithGroupLabel">Compartir c/Grupo</text>
<text name="AnyoneCopyLabel">Permitir copiar a cualquiera</text>
<text name="ExportationLabel">Permitir Exportar</text>
<text name="ObjectsLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto al crear objetos">Objetos</text>
<text name="UploadsLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto para los ítems subidos">Subidas</text>
<text name="ScriptsLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto al crear scripts">Scripts</text>
<text name="NotecardsLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto al crear notas">Notas</text>
<text name="GesturesLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto al crear gestos">Gestos</text>
<text name="WearablesLabel" tool_tip="Definir permisos por defecto al crear Ropas o partes del cuerpo">Vestimentas</text>
</panel>
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_radar.xml
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<column name="position" label="Pos." tool_tip="Posición (X, Y) dentro del sim, o dirección general (punto cardinal) fuera del sim"/>
<column name="altitude" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
<column name="activity" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
<column name="voice" tool_tip="Estado de Voz"/>
<column name="age" label="Edad" tool_tip="Edad"/>
<column name="time" label="Tiempo" tool_tip="Tiempo transcurrido desde su arrivo al sim."/>
<column name="client" label="Cliente" tool_tip="Cliente-Visor que el avatar posiblemente esté usando"/>
@@ -84,6 +85,7 @@
<check_box name="hide_pos" label="Pos." tool_tip="Posición"/>
<check_box name="hide_alt" label="Alt." tool_tip="Altitud"/>
<check_box name="hide_act" label="Act." tool_tip="Actividad"/>
<check_box name="hide_voice" label="Voz" tool_tip="Estado de Voz"/>
<check_box name="hide_age" label="Edad"/>
<check_box name="hide_time" label="Tiempo"/>
<check_box name="hide_client" label="Cliente"/>

14
indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
View File

@@ -1,6 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construir">
<floater.string name="status_selectcount">
Primitivas: [OBJ_COUNT], LI: [LAND_IMPACT]
</floater.string>
<floater.string
name="status_remaining_capacity">
Capacidad remanente [LAND_CAPACITY].
</floater.string>
<!-- Main floater tabs -->
<button name="button focus" tool_tip="Visión"/>
@@ -106,6 +114,9 @@
<text name="link_num_obj_count">
[DESC] [NUM]
</text>
<text name="selection_empty">Sin selección.</text>
<text name="selection_count"/>
<!-- Sub-tabs -->
@@ -644,7 +655,4 @@ name="button abandon land"/>
<string name="grid_attachment_text">
Añadido
</string>
<string name="status_selectcount">
Primitivas: [OBJ_COUNT], Peso: [LAND_IMPACT]
</string>
</floater>

1
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avs_list.xml
View File

@@ -10,6 +10,7 @@
<menu_item_call label="Añadir Amigo" name="Add Friend"/>
<menu_item_call label="Quitar Amigo" name="Remove Friend"/>
<menu_item_call label="Invitar a Grupo" name="Invite To Group"/>
<menu_item_call label="Prohibir Grupo" name="Ban From Group"/>
<menu_item_call label="Ofrecer Teleporte" name="Offer Teleport"/>
<menu_item_call label="Solicitar Teleporte" name="Request Teleport"/>
<menu_item_separator/>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<menu_item_call name="Preferences..." label="Preferencias..."/>
</menu>
<menu name="Help" label="Ayuda" >
<menu_item_call name="Second Life Help" label="Ayuda de Second Life"/>
<menu_item_call name="Second Life Help" label="Ayuda de [SECOND_LIFE]"/>
<menu_item_call name="About Second Life..." label="Acerca de [SHORT_APP_NAME]..."/>
</menu>
</menu_bar>

8
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml
View File

@@ -22,14 +22,16 @@
<pie_menu label="Anexar" name="Object Attach" />
<menu_item_call label="Regresar..." name="Return..."/>
<pie_menu label="Más" name="Rate Menu">
<pie_menu label="Exportar" name="Export Menu">
<menu_item_call label="XML" name="XML"/>
<menu_item_call label="OBJ..." name="Save OBJ..."/>
<menu_item_call label="DAE..." name="Save DAE..."/>
</pie_menu>
<pie_menu label="Herramientas" name="Rate Menu">
<menu_item_call label="Destruir" name="Destroy"/>
<menu_item_call label="Explotar" name="Explode"/>
<menu_item_call label="Medir" name="Measure"/>
<menu_item_call label="Información" name="Data"/>
<menu_item_call label="Exportar" name="Export"/>
<menu_item_call label="Guardar OBJ..." name="Save OBJ..."/>
<menu_item_call label="Guardar DAE..." name="Save DAE..."/>
<menu_item_call label="Recargar" name="Reload Textures"/>
</pie_menu>
<menu_item_call label="Silenciar" name="Object Mute"/>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_radar.xml
View File

@@ -41,6 +41,7 @@
</menu>
<menu label="Moderación" name="Moderation">
<menu_item_call label="Ignorar/No Ignorar" name="Mute/Unmute"/>
<menu_item_call label="Prohibir en Grupo" name="Ban From Group"/>
<menu_item_call label="Reportar Abuso" name="Report Abuse"/>
<menu_item_separator/>
<menu_item_call label="Congelar" name="Freeze"/>
@@ -53,6 +54,7 @@
<menu_item_check label="Posición" name="Position"/>
<menu_item_check label="Altitud" name="Altitude"/>
<menu_item_check label="Actividad" name="Activity"/>
<menu_item_check label="Voz" name="Voice"/>
<menu_item_check label="Edad" name="Age"/>
<menu_item_check label="Tiempo" name="Time"/>
<menu_item_check label="Visor" name="Client"/>

17
indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Archivo" name="File">
<menu_item_call label="Imagen ([UPLOADFEE])..." name="Upload Image"/>
<menu_item_call label="Sonido ([UPLOADFEE])..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Animación ([UPLOADFEE])..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Subir Imagen ([UPLOADFEE])..." name="Upload Image"/>
<menu_item_call label="Subir Sonido ([UPLOADFEE])..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Subir Animación ([UPLOADFEE])..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Subir Modelo..." name="Upload Mesh"/>
<menu_item_call label="Masiva ([UPLOADFEE] por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Importar XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Subir Masivo ([UPLOADFEE] por archivo)..." name="Bulk Upload"/>
<menu_item_call label="Importar Objeto XML" name="Import"/>
<menu_item_call label="Importar con Texturas" name="Import2"/>
<menu_item_call label="Cambiar Texturas Locales" name="Change Local Textures"/>
<menu_item_call label="Definir Permisos por Defecto..." name="perm prefs"/>
@@ -55,7 +55,6 @@
<menu_item_call label="Nombre a Mostrar..." name="Display Name..."/>
<menu_item_check label="Amigos..." name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Grupos..." name="Groups..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
<menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/>
</menu>
<!-- ============================= -->
@@ -121,6 +120,8 @@
<menu_item_call label="Comprar [CURRENCY]..." name="Buy and Sell L$..."/>
<menu_item_call label="Mis Vestuarios" name="My Outfits"/>
<menu_item_call label="Favoritos" name="Favorites"/>
<menu_item_check label="Avatares Predefinidos" name="Avatar Picker"/>
<menu_item_check label="Destinos" name="Destinations"/>
<menu_item_call label="Mi Terreno..." name="My Land..."/>
<menu_item_call label="Acerca del Terreno..." name="About Land..."/>
<menu_item_call label="Comprar Terreno..." name="Buy Land..."/>
@@ -194,7 +195,7 @@
</menu>
<!-- ============================= -->
<menu label="Ayuda" left="227" name="Help" >
<menu_item_call label="Ayuda de Second Life" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Tutorial" name="Tutorial"/>
<menu_item_call label="Blog Oficial de Linden Lab..." name="Official Linden Blog..."/>
<menu_item_call label="Portal de Scripting..." name="Scripting Portal..."/>
@@ -209,7 +210,7 @@
<menu_item_call label="Problemas de Seguridad..." name="Security Issues..."/>
<menu_item_call label="Wiki de QA..." name="QA Wiki..."/>
<menu_item_call label="Informar Fallos..." name="Report Bug..."/>
<menu_item_call label="Informar Fallos de [SHORT_APP_NAME]..." name="Report Singularity Bug..."/>
<menu_item_call label="Informar Fallos de [SHORT_APP_NAME]..." name="Report [SHORT_APP_NAME] Bug..."/>
<menu_item_call label="Solicitar Nueva Característica..." name="Request New Feature..."/>
</menu>
<menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]..." name="About Second Life..."/>

103
indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
View File

@@ -91,6 +91,16 @@ Puedes escoger aceptar o denegar el dominio correspondiente o el script en el mu
<button index="3" name="Whitelist" text="Lista Blanca"/>
</form>
</notification>
<notification name="AddToMediaList">
Ingresa el dominio a añadir en la [LIST]:
<tag>confirm</tag>
<form name="form">
<input name="url" type="text" default="true" />
<button name="Add" text="Añadir"/>
<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
</form>
</notification>
<notification name="MediaBlocked">
La URL del Media/audio ha sido bloqueada para [DOMAIN]
@@ -289,7 +299,7 @@ Hubo un problema al subir la foto por la siguiente razón: [REASON]
</notification>
<notification name="AddGroupOwnerWarning">
Estas por agregar miembros del gurpo al rol de [ROLE_NAME].
Estás por agregar miembros del gurpo al rol de [ROLE_NAME].
Estos miembros no pueden ser removidos de este rol.
Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
¿Estás seguro que quieres continuar?
@@ -297,7 +307,7 @@ Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
</notification>
<notification name="AssignDangerousActionWarning">
Estas por agregar la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
Estás por agregar la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
*ADVERTENCIA*
Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad.
@@ -307,7 +317,7 @@ Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
</notification>
<notification name="AssignDangerousAbilityWarning">
Estas por agregar la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
Estás por agregar la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
*ADVERTENCIA*
Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- todas las capacidades, elevándose hasta poderes cercanos a los del propietario.
@@ -315,6 +325,24 @@ Los miembros deberán abandonar el rol por si mismos.
¿Añadir esta capacidad al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/>
</notification>
<notification name="AssignBanAbilityWarning">
Estás por agregar la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
*ADVERTENCIA*
Todos los miembros en el rol con esta capacidad también pueden asignarla las capacidades &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; y &apos;[ACTION_NAME_3]&apos;
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="RemoveBanAbilityWarning">
Estás quitando la capacidad &apos;[ACTION_NAME]&apos; al Rol &apos;[ROLE_NAME]&apos;.
*ADVERTENCIA*
Quitar esta capacidad NO quitará las capacidades &apos;[ACTION_NAME_2]&apos; ni &apos;[ACTION_NAME_3]&apos;.
Si no quieres que estás capacidades estén asignadas a este rol, ¡desactívalas inmediatamente!
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="AttachmentDrop">
Estás por soltar un objeto anexado.
@@ -869,6 +897,11 @@ Temporalmente, será incapaz de moverse, usar el chat, o interactuar con el mund
¿Expulsar a [AVATAR_NAME] de su terreno?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/>
</notification>
<notification name="EjectAvatarFromGroup">
Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo [GROUP_NAME]
<tag>group</tag>
</notification>
<notification name="AcquireErrorTooManyObjects">
ERROR OBTENIDO: Hay demasiados objetos seleccionados.
@@ -1416,6 +1449,32 @@ No tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
¿Quieres quitar a varios amigos de tu lista de amigos?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification label="Añadir Lista de Auto Reemplazo" name="AddAutoReplaceList">
<tag>addlist</tag>
Nombre para la nueva lista:
<tag>confirm</tag>
<form name="form">
<input name="listname"/>
<button name="SetName" text="OK"/>
</form>
</notification>
<notification label="Renombrar Lista de Auto Reemplazo" name="RenameAutoReplaceList">
El nombre '[DUPNAME]' está en uso
Ingresa un nombre único:
<tag>confirm</tag>
<form name="form">
<input name="listname"/>
<button name="ReplaceList" text="Renombrar Lista actual"/>
<button name="SetName" text="Usar Nuevo Nombre"/>
</form>
</notification>
<notification name="InvalidAutoReplaceEntry">
La clave tiene que ser una sola palabra y su reemplazo no puede estar vacío.
<tag>fail</tag>
</notification>
<notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser">
¿Estás seguro de que quieres borrar todos los objetos con script propiedad de
@@ -1860,6 +1919,24 @@ Por favor, asegurate de que tu reporte no será un duplicado de uno ya existente
¿Dejar el grupo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="OwnerCannotLeaveGroup">
Incapaz de abandonar el grupo. No puedes dejar el grupo debido a que eres el único propietario del mismo. Por favor, designa a otro miembro para este rol antes de abandonar el grupo.
<tag>group</tag>
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupDepartError">
Incapaz de abandonar el grupo: [reason].
<tag>reason</tag>
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupDepart">
Has abandonado el grupo [group_name].
<tag>group_name</tag>
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmKick">
¿REALMENTE quieres expulsar a todos los usuarios de este grid?
@@ -2055,6 +2132,11 @@ lo cual excede el límite de [LIMIT].
¿Estás seguro de que quieres teleportarte?
<usetemplate ignoretext="Cuando estás teleportando desde un hito del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
</notification>
<notification name="TeleportViaSLAPP">
¿Estás seguro que quieres teleportarte vía SLAPP?
<usetemplate ignoretext="Confirma que quieres teleportarte vía SLAPP" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/>
</notification>
<notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate">
Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en tu estado.
@@ -3781,6 +3863,10 @@ Por favor, reinténtalo en unos momentos.
<button name="Profile" text="Perfil"/>
</form>
</notification>
<notification name="TeleportOfferSent">
Oferta de Teleporte enviada a [TO_NAME]
</notification>
<notification name="TeleportRequest">
[NAME] está solicitando ser teleportado a tu ubicación.
@@ -5526,6 +5612,12 @@ porque la parcela está llena.
No se pueden crear mega prims que intersectan con otros agentes. Por favor reintenta cuando los otros agentes se hayan movido.
</notification>
<notification name="DefaultObjectPermissions">
Ha habido un problema grabando los permisos por defecto debido al siguiente motivo: [REASON]. Por favor, intenta definir los permisos por defecto mas tarde.
<tag>fail</tag>
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<!-- Singularity Specific notifications should go below here, alphabetically -->
<!-- Singu Note: RLVa notifications come first here -->
<notification name="RLVChangeStrings">
@@ -5541,6 +5633,11 @@ porque la parcela está llena.
AntiSpam: Se ha bloqueado newline flood de [SOURCE] ( [AMOUNT] newlines).
</notification>
<notification name="ConfirmDeleteUser">
¿Estás seguro que quieres borrar al usuario seleccionado?
<usetemplate name="okcancelbuttonscanceldefault" yestext="Si" notext="No"/>
</notification>
<notification name="RadarChatKeysRequest">
Un objeto de tu propiedad ha solicitado claves de tu radar.
¿Deseas habilitar anunciar claves a los objetos en el sim?

25
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_bulk_ban.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Prohibir Residentes" name="bulk_ban_panel" width="210">
<panel.string name="loading">
(cargando...)
</panel.string>
<panel.string name="ban_selection_too_large">
Prohibiciones de Grupo no enviadas: Demasiados residentes seleccionados. La Prohibición de Grupo está limitada a 100 residentes por requerimiento.
</panel.string>
<panel.string name="already_banned">
Invitación al Grupo no enviada: el residente '[RESIDENT]' se encuentra prohibido.
</panel.string>
<text name="help_text">
Puedes seleccionar múltiples residentesYou can select multiple Residents to
para prohibirles el acceso al grupo. Pulsa &apos;Abrir
Selector de Residentes&apos; para comenzar.
</text>
<button label="Abrir Selector de Residentes" name="add_button" bottom_delta="-10" width="200" />
<name_list left_delta="0" name="banned_agent_list" tool_tip="Mantén presionada la tecla Ctrl y pulsa sobre el nombre del residente para selección múltiple" bottom_delta="-178" width="200" />
<button label="Quitar seleccionado de la lista" name="remove_button" tool_tip="Eliminar de la lista de prohibición a los residentes seleccionados" bottom_delta="-24" width="200" />
<button label="Prohibir Residentes" name="ban_button" bottom_delta="-26" width="135" />
<button label="Cancelar" name="cancel_button" bottom_delta="0" width="65" />
<string name="GroupBulkBan">
Prohibición al Grupo
</string>
</panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
View File

@@ -51,7 +51,7 @@ Coloca el cursor sobre las opciones para más información.
<check_box label="Mostrar en la Búsqueda" name="show_in_group_list" tool_tip="Permitir que la gente vea este grupo en los resultados de la búsqueda" />
<check_box label="Inscripción Libre" name="open_enrollement" tool_tip="Definir si se admiten al grupo nuevos miembros sin que sea necesario invitarlos" />
<check_box label="Cuota de Inscripción: [CURRENCY]" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Define si se requiere una cuota para entrar al grupo" />
<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Cuando está marcado &apos;Cuota de inscripción&apos;, los miembros nuevos deben pagar esta cuota para entrar al grupo" />
<spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Cuando está marcado &apos;Cuota de inscripción&apos;, los miembros nuevos deben pagar esta cuota para entrar al grupo" left_delta="140"/>
<text name="content_rating">
Calificación de Contenido
</text>

14
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Invitar a un Miembro" name="invite_panel">
<text name="help_text">
<panel label="Invitar a un Miembro" name="invite_panel" height="400" >
<text name="help_text" bottom_delta="-90" >
Puedes seleccionar a varios residentes
para invitarles a tu grupo. Para
empezar, pulsa 'Abrir el selector de
residentes'.
empezar, pulsa 'Abrir Selector de
Residentes'.
</text>
<button label="Abrir el Selector de Residentes" name="add_button" tool_tip=""/>
<name_list name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, mantén pulsada la tecla Ctrl y pulsa sus nombres" />
<button label="Abrir Selector de Residentes" name="add_button" tool_tip="" bottom_delta="-22" />
<name_list name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, mantén pulsada la tecla Ctrl y pulsa sus nombres" bottom_delta="-190" height="186" />
<button label="Eliminar de la lista a los seleccionados" name="remove_button" tool_tip="Elimina los residentes seleccionados de la lista de invitaciones" />
<text name="role_text">
Elegir qué rol asignarles:
</text>
<combo_box name="role_name" tool_tip="Elige de la lista de roles cuál asignar a los miembros."/>
<button label="Enviar Invitaciones" name="ok_button"/>
<button label="Enviar Invitaciones" name="invite_button"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_button"/>
<string name="confirm_invite_owner_str">
¿Estás seguro de que quieres invitar a un nuevo propietario/s? ¡Esta acción es permanente!

55
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml
View File

@@ -7,21 +7,23 @@
¿Deseas aplicar estos cambios?
</string>
<button label="?" left="391" name="help_button"/>
<!-- ============================ -->
<panel name="members_header">
<text name="static">
<text name="static" height="20">
Miembros y Roles
</text>
<text name="static2">
<text name="static2" height="42">
Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades.
Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una
mayor flexibilidad y organización.
</text>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel name="roles_header">
<text name="static">
<text name="static" bottom_delta="-10" height="10">
Roles
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
<text name="role_properties_modifiable" height="20">
Elige un rol de los de abajo. Puedes modificar su nombre, su
descripción, y la etiqueta de los miembros.
</text>
@@ -29,13 +31,14 @@ descripción, y la etiqueta de los miembros.
Elige un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué
capacidades tiene asignadas.
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
<text name="role_actions_modifiable" bottom_delta="-24">
También puede asignar capacidades al rol.
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
Puedes ver, pero no modificar, las capacidades asignadas.
</text>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel name="actions_header">
<text name="static">
Capacidades
@@ -45,8 +48,24 @@ capacidades tiene asignadas.
realizarla.
</text>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel name="banlist_header">
<text name="static">
Residentes Prohibidos
</text>
<text name="static2">
Ver qué Residentes no están permitidos en el Grupo. Los miembros con
capacidad de Administrar la Lista de Prohibición pueden bloquear a ciertos usuarios unirse al Grupo.
</text>
</panel>
<!-- ============================ -->
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros">
<string name="donation_area">
[AREA] m²
</string>
<filter_editor name="filter_input" width="100" />
<button label="Buscar" name="search_button"/>
<name_list name="member_list">
<column label="Nombre" name="name"/>
<column label="Cuotas Donadas" name="donated"/>
@@ -59,6 +78,7 @@ realizarla.
Selecciona varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos.
</string>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel label="Roles" name="roles_sub_tab" width="398">
<scroll_list name="role_list">
<column label="Nombre del Rol" name="name"/>
@@ -68,12 +88,16 @@ Selecciona varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada u
<button label="Crear Nuevo Rol ..." name="role_create"/>
<button label="Eliminar Rol" name="role_delete"/>
<string name="help_text">
Los roles tienen una etiqueta y una serie de capacidades permitidas que los miembros pueden desarrollar. Los miembros pueden tener más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles, incluyendo el de Todos y el de Propietarios.
Los roles tienen una etiqueta y una serie de capacidades
permitidas que los miembros pueden desarrollar. Los miembros pueden tener
más de un rol. Un grupo puede tener hasta 10 roles,
incluyendo el de Todos y el de Propietarios.
</string>
<string name="cant_delete_role">
Los roles de &apos;Todos&apos; y &apos;Propietarios&apos; son especiales, y no pueden eliminarse.
</string>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel label="Capacidades" name="actions_sub_tab">
<scroll_list name="action_list" tool_tip="Selecciona una capacidad para verla más en detalle.">
<column label="" name="icon" />
@@ -84,7 +108,13 @@ Selecciona varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada u
tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
</string>
</panel>
<panel label="Residentes Prohibidos" name="banlist_sub_tab">
<panel.string name="help_text">
Todo residente en la lista de Prohibidos no puede unirse al grupo.
</panel.string>
</panel>
</tab_container>
<!-- ============================ -->
<panel name="members_footer" >
<text name="static">
Roles Asignados
@@ -101,6 +131,7 @@ tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
Nombre
@@ -133,6 +164,7 @@ tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
Descripción
@@ -147,4 +179,15 @@ tareas específicas dentro de este grupo. Hay una gran variedad de capacidades.
Miembros con la capacidad
</text>
</panel>
<!-- ============================ -->
<!-- Singu Note: This is a total hack, abusing that footer is not part of the tab container -->
<panel name="banlist_footer">
<name_list name="ban_list">
<column label="Residente" name="name"/>
<column label="Fecha Expulsión" name="ban_date"/>
</name_list>
<button label="Prohibir Residente(s)" name="ban_create" tool_tip="Expulsar residentes de tu grupo"/>
<button label="Quitar Prohibición" name="ban_delete" tool_tip="Quitar expulsión a residentes en tu grupo"/>
<button name="ban_refresh" label="Actualizar" tool_tip="Actualizar lista de prohibiciones"/>
</panel>
</panel>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml
View File

@@ -14,6 +14,7 @@
</text>
<combo_box name="username_combo"/>
<check_box label="Recordar Nombre" name="remember_name_check"/>
<button label="" tool_tip="Borrar la información de inicio de sesión de este usuario, si la hubiera." name="remove_login"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="password_panel">
<text name="password_text">
@@ -26,7 +27,7 @@
<text name="grids_combo_text">
Grid:
</text>
<combo_box name="grids_combo" tool_tip="Ingresa el nombre/nick de un grid conocido o el uri de inicio de seión del mismo, o selecciona uno de la lista"/>
<combo_box name="grids_combo" tool_tip="Ingresa el nombre/nick de un grid conocido o el uri de inicio de sesión del mismo, o selecciona uno de la lista"/>
<button name="grids_btn" label="Administrar Grid"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="location_panel">

1
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml
View File

@@ -108,6 +108,7 @@
<check_box label="Botones en la misma línea de título de conferencia (Afecta nuevas conferencias de Chat)" name="conf_concise_butt"/>
<check_box label="Botón Historial abre editor externo (Solo en Windows y Mac)" name="legacy_log_launch"/>
<check_box label="Deshabilitar apertura atajo de Comunicación fuera de la lista de amigos" name="only_comm"/>
<check_box label="Desplazamiento automático al final de chats cuando recuperan el foco" name="scroll_to_end_on_focus"/>
<check_box label="Mensajes de acción en Itálica (/me)" name="italicize_actions"/>
</panel>
<!-- =========================== -->

43
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml
View File

@@ -96,13 +96,25 @@
Cambiar falso estado Ausente (uso: cmd)
</text>
<line_editor name="SinguCmdLineAway"/>
<text name="cmd_line_text_15">
Enviar mensaje a la Región (uso: cmd mensaje)
</text>
<line_editor name="SinguCmdLineRegionSay" tool_tip="Sólo funciona en regiones permisivas (Sólo Administradores de Estado"/>
</panel>
<!-- =========================== -->
<panel label="Seguridad" name="Security">
<check_box label="Transmitir efectos del Visor (No incluye rayos)" name="broadcast_viewer_effects"/>
<check_box label="Desactivar Apuntar a... y Rayos" tool_tip="No apunta hacia ni muestra tus rayos de edición cuando seleccionas un objeto." name="disable_point_at_and_beams_check"/>
<check_box label="No mirar hacia los Objetos (anula ShowLookAt)" tool_tip="Apaga la tansmisión de los giros de cabeza y rayos lookat propios." name="private_look_at_check"/>
<check_box label="Mostrar las balizas LookAt de los demás" tool_tip="Te muestra hacia donde miran los demas." name="show_look_at_check"/>
<check_box label="Mostrar las balizas Mirar A de los demás" tool_tip="Te muestra hacia donde miran los demas." name="show_look_at_check"/>
<combo_box name="lookat_namesystem_combobox" tool_tip="Estilo para mostrar nombres en balizas Mirar A" left_delta="220" width="200">
<combo_item name="No Names">Sin Nombres</combo_item>
<combo_item name="Old Names">Nombre antiguos</combo_item>
<combo_item name="Display Names (with Username)">Nombres Mostrados (c/Nombre de usuario)</combo_item>
<combo_item name="Display Names only" value="2">Solo Nombres Mostrados</combo_item>
<combo_item name="Old Names (with Display Names)" value="3">Nombres Antiguos (c/Nombres Mostrados)</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Mostrar una línea desde la baliza Mirar a hasta el avatar" tool_tip="Ver una línea conectando el foco de la cámara a su avatar. Útil para encontrar donde se encuentra el avatar." name="lineslookat"/>
<check_box label="Notificar en el chat cuando alguien te empuja" name="announce_bumps"/>
<check_box label="Quitarse automáticamente el Bridge LSL" tool_tip="Quitar automáticamente el Bridge LSL de los visores Phoenix o Firestorm." name="detach_bridge"/>
<check_box label="Captura silenciosa a Disco" tool_tip="Anula el sonido de la cámara y el alerta a los demás cuando realizas una captura al disco de tu PC" name="quiet_snapshots_check"/>
@@ -110,10 +122,18 @@
<check_box label="Desactivar click del ratón para sentarse en los objetos" tool_tip="Algunas herramientas de griefer se basan en forzarte o engañarte para que hagas click en un objeto el cual te hará sentar, dándole automáticamente al objeto permisos para ejecutar una animación entre de otras cosas. Esta opción desactivará la función llSitTarget - Esto significa que deberás seleccionar la opción 'Sentarse' en las bolas de animación o muebles." name="disable_click_sit_check"/>
<check_box left_delta="280" label="Que no son de tu propiedad" tool_tip="Deshabilita sentarse con un click en objetos que no son de tu propiedad (Si se usa con control de grupo, sólo una opción es necesaria)" name="disable_click_sit_own_check"/>
<check_box label="Mostrar cambios del Total de Scripts en Ejecución:" name="totalscriptjumps" tool_tip="Muestra los cambios en la cuenta total de scritps en tu región, dependiendo del umbral que selecciones a la derecha."/>
<spinner left_delta="350" name="ScriptJumpCount" tool_tip="Umbral para el mensaje de salto de scripts [Predeterminado: 100]"/>
<spinner left_delta="270" name="ScriptJumpCount" tool_tip="Umbral para el mensaje de salto de scripts [Predeterminado: 100]"/>
<check_box label="Soporte API Restrained Love (RLVa)" name="RestrainedLove" tool_tip="Permite a los scripts tomar control del visor, si tienes vestido un objeto compatible con RLVa."/>
<check_box label="Minimizar automáticamente aviso de reinicio de región" name="region_restart_minimized" tool_tip="Útil para dueños de sim y personas que necesitan recoger sus cosas antes de salir"/>
<text name="EmergencyTeleportDesc" bottom_delta="-20" >Arrastra un hito para autoteleportarte en los últimos 20 segundos previos al reinicio de región</text>
<drop_target name="emergency_teleport_landmark_drop" bottom_delta="-15" width="450"/>
<text name="EmergencyTeleportBackupDesc" width="440" bottom_delta="-30" >
Suelta aquí un hito de resguardo para autoteleportarte, si ya tienes uno en el ítem anterior</text>
<drop_target name="emergency_teleport_landmark_backup_drop"/>
<text name="UISndRestartText" bottom_delta="-36" >
Ejecutar sonido cuando la región esté por reiniciarse:
</text>
<line_editor name="UISndRestart" tool_tip="Dejar vacío para no ejecutar sonidos" left_delta="258" />
</panel>
<!-- =========================== -->
<panel label="Construcción" name="Building">
@@ -130,10 +150,10 @@
<spinner label="Tam.X" name="X size"/>
<spinner label="Tam. Y" name="Y size"/>
<spinner label="Tam.Z" name="Z size"/>
<text left_delta="46" name="Material">
<text left_delta="30" name="Material">
Material:
</text>
<combo_box name="material">
<combo_box name="material" left_delta="45" width="64" >
<combo_item name="Stone">
Piedra
</combo_item>
@@ -157,11 +177,16 @@
</combo_item>
</combo_box>
<text name="text_box7">
Permitir sig. propietario:
Permisos próximo propietario:
</text>
<check_box label="Permiso de Copia" tool_tip="El próximo propietario puede realizar copias de las creaciones" name="next_owner_copy"/>
<check_box label="Permiso de Modific." tool_tip="El próximo propietario puede editar y modificar las creaciones" name="next_owner_modify"/>
<check_box label="Permiso de Transf." tool_tip="Next owner can give(or sell) creations" name="next_owner_transfer"/>
<text name="text_box8" >Objetos</text>
<check_box label="Copia" tool_tip="El próximo propietario puede realizar copias de las creaciones" name="next_owner_copy"/>
<check_box label="Modificar" tool_tip="El próximo propietario puede editar y modificar las creaciones" name="next_owner_modify"/>
<check_box label="Transferir" tool_tip="Next owner can give(or sell) creations" name="next_owner_transfer"/>
<text name="text_box9" >Scripts</text>
<check_box label="Copiar" tool_tip="El próximo propietario puede crear copias de los scripts" name="script_next_owner_copy"/>
<check_box label="Modificar" tool_tip="El próximo propietario puede editar los scripts" name="script_next_owner_modify"/>
<check_box label="Transferir" tool_tip="El próximo propietario puede dar (o vender) los scripts" name="script_next_owner_transfer"/>
<check_box label="Inmaterial" name="EmPhantomToggle"/>
<check_box label="Material" name="EmPhysicalToggle"/>
<check_box label="Temporal" name="EmTemporaryToggle"/>
@@ -190,7 +215,7 @@
<check_box name="EmeraldBuildPrefsEmbedItem" label="Colocar un item dentro del nuevo objeto"/>
<drop_target name="build_item_add_disp_rect"/>
<check_box label="Activar resaltado de prims seleccionados" name="EmBuildPrefsRenderHighlight_toggle" />
<check_box label="Mostrar Ejes en la posición del Prim Base" tool_tip="El comportamiento por defecto es mostrar el eje en el centro del conjunto de prims. Si está activado, el eje se muestra en la prim raíz del conjunto de enlaces." name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
<check_box label="Mostrar Ejes en posición del Prim Base" tool_tip="El comportamiento por defecto es mostrar el eje en el centro del conjunto de prims. Si está activado, el eje se muestra en la prim raíz del conjunto de enlaces." name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
</panel>
</tab_container>
</panel>

4
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_vanity.xml
View File

@@ -8,12 +8,14 @@
<check_box label="Ocultar la pantalla de inicio/cierre de sesión" tool_tip="Marcado, el visor ocultará la pantalla de progreso de inicio/cierre de sesión." name="disable_logout_screen_check"/>
<check_box label="Desactivar animaciones de chat, susurro y gritos" tool_tip="Quitar las animaciones de tu avatar. El efecto es visible para todos" name="disable_chat_animation"/>
<check_box label="Añadir ropa y objetos anexables en vez de reemplazarlos" tool_tip="Cuando hagas doble click o presiones la tecla Entrar sobre ropas u objetos para vestir en tu inventario, los objetos seleccionados se agregarán a tu vestuario en vez de reemplazar a los que tengas vestidos en la misma ubicación" name="add_not_replace"/>
<check_box label="Animar al entrar en el modo Apariencia" name="customize_anim"/>
<check_box label="Dar la vuelta al caminar hacía atrás" tool_tip="Es posible que algunos AOs puedan darte vuelta incluso con esta opción deshabilitada." name="turn_around"/>
<check_box label="Anunciar cuando alguien toma una foto" tool_tip="No avisa si el usuario ha deshabilitado en su visor el no anunciar que está tomando fotografías." name="announce_snapshots"/>
<check_box label="Mostrar los metadatos de la música en stream en el chat local cuando es activada" tool_tip="Cuando comienza una nueva canción, se mostrará un mensaje en el chat local con la información disponible del tema." name="announce_stream_metadata"/>
<check_box label="Mostrar opacas las ventanas flotantes sin foco (requiere que se active en foco cada flotante para tener efecto)" tool_tip="Cuando un flotante pierde el foco, no se volverá transparente con esta opción habilitada. Esto puede causar conflictos con algunas pieles del visor." name="unfocused_floaters_opaque"/>
<check_box label="Mostrar nombres completos (Nombres mostrados y nombres de usuario) en perfiles" tool_tip="Sin importar la configuración global del mostrado de nombres, no funcionará si los nombres mostrados están desactivados." name="complete_name_profiles"/>
<check_box label="Permitir a los scripts apropiarse del foco cuando no se puedan compilar debido a errores" name="script_errors_steal_focus"/>
<check_box label="Permitir a los scripts apropiarse del foco cuando no se puedan compilar debido a errores" name="script_errors_steal_focus"/>
<check_box label="Conectarse con regiones contiguas" name="connect_to_neighbors"/>
</panel>
<!-- ============================ -->
<panel label="Tags/Colores" name="TagsColors">

7
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_audio.xml
View File

@@ -10,7 +10,12 @@
Preferencias de Audio:
</text>
<panel label="Volumen" name="Volume Panel"/>
<check_box label="Solicitar Permiso (Activar Filtro de Media)" name="media_filter_enable"/>
<text name="Media Filtering">Filtro de Medios</text>
<radio_group name="filter_group" width="314">
<radio_item name="0">Apagado</radio_item>
<radio_item name="1">Solo Lista Negra</radio_item>
<radio_item name="2">Preguntar</radio_item>
</radio_group>
<check_box label="Reproducir Música cuando esté disponible (usa más ancho de banda)" name="streaming_music"/>
<check_box label="Reproducir Media cuando esté disponible (usa más ancho de banda)" name="streaming_video"/>
<check_box label="Reproducir automáticamente media en prims" name="auto_prim_streaming_video"/>

3
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml
View File

@@ -30,6 +30,9 @@
<combo_item name="Display Names only">
Solamente Nombres Mostrados
</combo_item>
<combo_item name="Old Names (with Display Names)">
Nombres Antiguos (c/Nombres Mostrados)
</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Mostrar 'Resident'" name="show_resident_checkbox" left_delta="164"/>
<check_box label="Nombres de Avatar en pequeño" name="small_avatar_names_checkbox"/>

89
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml
View File

@@ -5,47 +5,7 @@
<text name="WindowSizeLabel">
Tamaño de la Ventana:
</text>
<combo_box name="windowsize combo">
<combo_item name="800x600">
800x600
</combo_item>
<combo_item name="720x480">
720x480 (NTSC)
</combo_item>
<combo_item name="768x576">
768x576 (PAL)
</combo_item>
<combo_item name="1024x768">
1024x768
</combo_item>
<combo_item name="1280x720">
1280x720 (HD)
</combo_item>
<combo_item name="1366x768">
1366x768
</combo_item>
<combo_item name="1280x800">
1280x800
</combo_item>
<combo_item name="1440x900">
1440x900
</combo_item>
<combo_item name="1600x900">
1600x900 (HD+)
</combo_item>
<combo_item name="1680x1050">
1680x1050
</combo_item>
<combo_item name="1440x1080">
1440x1080 (HDV1080)
</combo_item>
<combo_item name="1920x1080">
1920x1080 (Full-HD)
</combo_item>
<combo_item name="2560x1440">
2560x1440
</combo_item>
</combo_box>
<combo_box name="windowsize combo"/>
<text name="DisplayResLabel">
Resolución de Pantalla:
</text>
@@ -100,9 +60,8 @@
<check_box label="Luces Locales" name="LightingDetailRadio"/>
<check_box label="Sombreado Básico" name="BasicShaders" tool_tip="Desactivar esta opción puede prevenir fallos con algunas tarjetas gráficas."/>
<check_box label="Sombreado Atmosférico" name="WindLightUseAtmosShaders"/>
<check_box label="Iluminación y Sombras" tool_tip="Sombreado Diferido" name="RenderDeferred"/>
<check_box label="Modelo Avanzado de Iluminación" tool_tip="Sombreado Diferido" name="RenderDeferred"/>
<check_box label="Oclusión Ambiental" name="UseSSAO"/>
<check_box label="Profundidad de Campo" name="RenderDepthOfField"/>
<text name="TerrainScaleText">
Escala de Terreno:
</text>
@@ -155,20 +114,17 @@
</combo_item>
</combo_box>
<slider label=" Física de Avatar:" name="AvatarPhysicsDetail" width="165"/>
<slider label=" Física de Avatar:" name="AvatarPhysicsDetail" width="165" label_width="82" />
<text name="AvatarPhysicsDetailText">
Apagada
</text>
<text name="DrawDistanceMeterText1">
<text name="DrawDistanceMeterText">
m
</text>
<text name="DrawDistanceMeterText2">
m
</text>
<slider label="Distancia de Dibujo:" name="DrawDistance"/>
<slider label="Máximo de Partículas:" name="MaxParticleCount"/>
<slider label="Máx No Simulados" name="AvatarMaxVisible"/>
<slider label="PostProcesado:" name="RenderPostProcess"/>
<slider label="Distancia de Dibujo:" name="DrawDistance" label_width="106"/>
<slider label="Máximo de Partículas:" name="MaxParticleCount" label_width="106"/>
<slider label="Máx No Simulados:" name="AvatarMaxVisible" label_width="106"/>
<slider label="PostProcesado:" name="RenderPostProcess" label_width="106"/>
<text name="PostProcessText">
Bajo
</text>
@@ -223,22 +179,16 @@
<text name="Antialiasing:">
Antialiasing:
</text>
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa">
<combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="84">
<combo_item name="FSAADisabled">
Desactivado
</combo_item>
<combo_item name="2x">
2x
</combo_item>
<combo_item name="4x">
4x
</combo_item>
<combo_item name="8x">
8x
</combo_item>
<combo_item name="16x">
16x
</combo_item>
</combo_box>
<text name="VSync:">Sincronización Vertical:</text>
<combo_box label="VSync" name="vsync" width="84">
<combo_item name="VSyncDisabled">Desactivada</combo_item>
<combo_item name="VSyncStandard">Estándar</combo_item>
<combo_item name="VSyncAdaptive">Adaptiva</combo_item>
</combo_box>
<spinner label="Memoria p/ Texturas (MB):" name="GrapicsCardTextureMemory" tool_tip="Cantidad de memoria asignada a las texturas. Por defecto es la memoria de la tarjeta de vídeo. Reducir esta cantidad puede mejorar el rendimiento, pero también puede hacer que las texturas se vean borrosas."/>
<check_box label="Activar OpenGL Vertex Buffer Objects" name="vbo" tool_tip="Habilitar esta opción en hardware moderno puede proporcionar una mejora en el rendimiento. Sin embargo, el hardware antiguo ofrece una pobre implementación de VBOs y puede causar fallos cuando esta opcíon esté activada."/>
@@ -252,6 +202,15 @@ Intensidad de la Niebla no están disponibles
cuando se activan las Sombras de la Atmósfera.
</text>
</panel>
<!-- =========================== -->
<panel name="DoF" label="Profundidad de Campo">
<check_box label="Habilitar Profundidad de Campo" tool_tip="Alterna el efecto de profundidad de campo en la cámara, a menudo utilizado para difuminar objetos lejanos que no deben estar en el foco" name="RenderDepthOfField"/>
<slider width="318" label_width="130" name="CameraFNum" label="Número F:" tool_tip="Valor de efecto de apertura del diafragma de la cámara para el efecto de Profundidad de Campo"/>
<slider width="318" label_width="130" name="CameraFocal" label="Longitud Focal (mm):" tool_tip="Longitud focal a de la Cámara para el efecto de Profundidad de Campo (en milímetros)"/>
<slider width="318" label_width="130" name="CameraCoF" label="Círculo de Confusión:" tool_tip="Define el Círculo de Confusión máximo de la Cámara"/>
<slider width="318" label_width="130" name="CameraFocusTrans" label="Tiempo de Transición (seg):" tool_tip="Tiempo que toma en cambiar el foco de un lugar al siguiente"/>
<slider width="318" label_width="130" name="CameraDoFRes" label="Resolución:" tool_tip="Definir la Resolución (Calidad) de cada pixel PDC (DOF)"/>
</panel>
</tab_container>
<string name="resolution_format">[RES_X] x [RES_Y]</string>
<string name="aspect_ratio_text">[NUM]:[DEN]</string>

5
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_im.xml
View File

@@ -14,10 +14,7 @@
<check_box label="Incluir MI en la consola de Chat" name="include_im_in_chat_console"/>
<check_box label="Mostrar horario en los IMI" name="show_timestamps_check"/>
<check_box label="Mostrar notificaciones cuando los amigos inician/terminan sesión" name="friends_online_notify_checkbox"/>
<text name="text_box3" heigh="42">
Respuesta en
Modo Ocupado:
</text>
<check_box label="Bloquear conferencias entrantes" name="block_conferences_checkbox"/>
<text name="text_box4">
Opciones de Registro:
</text>

5
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_input.xml
View File

@@ -7,7 +7,9 @@
Sensibilidad del Ratón:
</text>
<check_box label="Invertir el Ratón" name="invert_mouse"/>
<check_box label="Acercamiento Instantáneo con Click derecho, no progresivo" name="instant_zoom"/>
<check_box label="Mostrar Avatar en Vista Subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/>
<check_box label="Usar comportamiento de Cámara 'realistico' en Vista Subjetiva" name="UseRealisticMouselook"/>
<text name="UI Hidden in mouselook:">Esconder Interface en Vista Subjetiva:</text>
<check_box name="mouselook_hides_floaters" label="Flotantes"/>
<check_box left_delta="110" name="mouselook_hides_notices" label="Avisos"/>
@@ -17,7 +19,8 @@
Opciones de Movimiento:
</text>
<check_box label="Despegar/Aterrizar al pulsar RePág/AvPág" name="automatic_fly"/>
<check_box label="Permitir alternar estar en cuclillas presionando la tecla Mayús" name="crouch_toggle"/>
<check_box label="Permitir alternar estar en cuclillas presionando la tecla Mayús" name="crouch_toggle"/>
<check_box label="Usar disposición de teclado azerty en vez de qwerty" name="azerty_keys"/>
<text left="10" name=" Camera Options:">
Opciones de Cámara:
</text>

1
indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml
View File

@@ -22,6 +22,7 @@
<button label="?" name="terraform_help" left="225"/>
<check_box label="Bloquear Volar" name="block_fly_check"/>
<button label="?" name="fly_help" left="225"/>
<check_box label="Bloquear volar sobre la Parcela" tool_tip="Extiende el control de la parcela hacia arriba para prevenir el vuelo sobre la misma" name="block_fly_over_check"/>
<check_box label="Permitir Daño" name="allow_damage_check"/>
<button label="?" name="damage_help" left="225"/>
<check_box label="Restringir Empujones" name="restrict_pushobject"/>

1
indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
description="Expulsar a miembros del grupo"
longdescription="Expulsar a miembros del grupo usando el botón &apos;Expulsar del grupo&apos; en Miembros y Roles &gt; subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si no eres un propietario, un miembro del grupo puede expulsarte sólo si tiene concedida esta capacidad específica. Para quitar capacidades a los miembros, debes tener la de &apos;Quitar capacidades a miembros&apos;."
name="member eject"/>
<action description="Manage ban list" longdescription="Permitir a los miembros del grupo prohibir o quitar la prohibición a este grupo." name="allow ban"/>
<action
description="Activar/desactivar &apos;Inscripción libre&apos; y cambiar &apos;Cuota de inscripción&apos;"
longdescription="Activar/desactivar &apos;Inscripción libre&apos; para permitir o no que se unan sin invitación nuevos miembros, y cambiar la &apos;Cuota de inscripción&apos; en la sección Preferencias del grupo de la pestaña General."

35
indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
View File

@@ -23,6 +23,7 @@ Asegurate que has ingresado el URI de inicio de sesión correcto. Un ejemplo de
<string name="SECOND_LIFE">Second Life</string>
<string name="APP_NAME">Singularity Viewer</string>
<string name="CAPITALIZED_APP_NAME">SINGULARITY VIEWER</string>
<string name="SHORT_APP_NAME">Singularity</string>
<string name="SECOND_LIFE_GRID">Grid Second Life</string>
<string name="SUPPORT_SITE">Portal de Soporte de Second Life</string>
@@ -310,6 +311,9 @@ Asegurate que has ingresado el URI de inicio de sesión correcto. Un ejemplo de
<!-- build floater -->
<string name="multiple_textures">Múltiple</string>
<string name="use_texture">Usar textura</string>
<string name="manip_hint1">Mover cursor sobre la regla</string>
<string name="manip_hint2">para ajustar a la grilla</string>
<!-- world map -->
<string name="texture_loading">Cargando...</string>
@@ -2715,7 +2719,26 @@ string input = string to test for match
string pattern = string to use as pattern
returns boolean TRUE/FALSE.
</string>
<string name="LSLTipText_osForceCreateLink">
osForceCreateLink(key target, integer parent)
Link the script's object with target, without requiring link permissions.
</string>
<string name="LSLTipText_osForceBreakLink">
osForceBreakLink(integer link)
De-links the prim with the given link number in a linked set, without requiring link permissions.
</string>
<string name="LSLTipText_osForceBreakAllLinks">
osForceBreakAllLinks()
De-links all prims in a link set, without requiring link permissions.
</string>
<string name="LSLTipText_osGetRegionSize">
vector osGetRegionSize()
Returns the size of the region in metres.
</string>
<string name="LSLTipText_osGetPhysicsEngineType">
string osGetPhysicsEngineType()
Returns a string containing the name of the Physics Engine.
</string>
<string name="LSLTipText_cmSetWindlightScene">
cmSetWindlightScene(list rules)
Set the current WindLight scene. Estate managers and owners only.
@@ -3068,8 +3091,8 @@ Where tag = tag string to match. Removes bot's matching the tag.
<!-- Non-standard LLChat strings -->
<string name="ScriptCounting">Contando scripts, espera por favor...</string>
<string name="ScriptCountAvatar">Contados [SCRIPTS] scripts en [OBJECTS] Accesorios en [NAME].</string>
<string name="ScriptCountObject">Contados [SCRIPTS] scripts en [OBJECTS] objetos.</string>
<string name="ScriptCountAvatar">Contados [SCRIPTS] scripts en [OBJECTS] Accesorios en [NAME]. ([RUNNING] ejecutándose, [MONO] mono.)</string>
<string name="ScriptCountObject">Contados [SCRIPTS] scripts en [OBJECTS] objetos. ([RUNNING] ejecutándose, [MONO] mono.)</string>
<string name="ScriptDeleteObject">Borrados [SCRIPTS] scripts en [OBJECTS] objetos.</string>
<string name="took_a_snapshot">ha tomado una fotografía</string>
@@ -4324,6 +4347,12 @@ Intenta entrecomillando el camino al editor.
<!-- teleport_strings.xml's strings we need -->
<string name="completed_from">Teleporte completado desde</string>
<!-- Media filter -->
<string name="audio">audio</string>
<string name="media">media</string>
<string name="MediaFilterBlacklist">Lista Negra</string>
<string name="MediaFilterWhitelist">Lista Blanca</string>
<!-- AIAlert messages -->
<!-- AIFile exception alerts -->