French Translation updates~ Thanks Nomade!

This commit is contained in:
Inusaito Sayori
2015-04-01 01:54:46 -04:00
parent e73ebfdb76
commit 744def3c1f
3 changed files with 7 additions and 4 deletions

View File

@@ -12,7 +12,7 @@
<check_box label="Permet d'utiliser &#x22;/me&#x22; aussi bien que &#x22;:&#x22;" name="allow_mu_pose_check"/>
<check_box label="Ajoute les fins des commentaires (RP mode)" tool_tip="Ajoute automatiquement &#x22;))&#x22; &#xE0; chaque message commen&#xE7;ant par &#x22;((&#x22;, et vice-versa." name="close_ooc_check"/>
<check_box label="Montre les changements de display name" tool_tip="" name="display_name_change"/>
<check_box label="Signale, au dessus de la t&#xEA;te, que vous &#xE9;crivez" name="use_typing_bubbles"/>
<check_box label="Signale, au dessus de la t&#xEA;te, si l'avatar écrit" name="use_typing_bubbles"/>
<text name="objects_link_text_box3">Active un lien qui montre le nom du propri&#xE9;taire dans l'historique du chat pour :</text>
<radio_group name="objects_link">
<radio_item name="no_object">Aucun objet</radio_item>
@@ -89,18 +89,19 @@ Et aussi : #n Pour le nom classique, #d Pour le Display, #r Pour la SLURL de vô
<check_box name="AutoresponseAnyone" label="Auto Réponse basique" tool_tip="Envoye à toute personne non mutée"/>
<check_box name="AutoresponseAnyoneFriendsOnly" label="Amis seulement" tool_tip=""/>
<check_box name="AutoresponseAnyoneItem" label="Envoyer un élément"/>
<check_box left_delta="120" name="AutoresponseAnyoneShow" label="Montrer l'envoi"/>
<check_box left_delta="125" name="AutoresponseAnyoneShow" label="Montrer l'envoi"/>
<drop_target name="AutoresponseAnyoneItemID" tool_tip=""/>
<check_box name="AutoresponseNonFriends" label="Auto Réponse aux 'non amis'" tool_tip=""/>
<check_box left_delta="200" name="AutoresponseNonFriendsItem" label="Envoyer un élément"/>
<check_box left_delta="120" name="AutoresponseNonFriendsShow" label="Montrer l'envoi"/>
<check_box left_delta="125" name="AutoresponseNonFriendsShow" label="Montrer l'envoi"/>
<drop_target name="AutoresponseNonFriendsItemID" tool_tip=""/>
<check_box name="AutoresponseMuted" label="Auto Réponse aux mutés" tool_tip=""/>
<check_box left_delta="200" name="AutoresponseMutedItem" label="Envoyer un élément"/>
<drop_target name="AutoresponseMutedItemID" tool_tip=""/>
<check_box left_delta="125" name="AutoresponseMutedShow" label="Montrer l'envoi"/>
<text name="BusyModeResponseText" tool_tip="">Mode Busy:</text>
<check_box left_delta="200" name="BusyModeResponseItem" label="Envoyer un élément"/>
<check_box left_delta="120" name="BusyModeResponseShow" label="Montrer l'envoi"/>
<check_box left_delta="125" name="BusyModeResponseShow" label="Montrer l'envoi"/>
<drop_target name="BusyModeResponseItemID" tool_tip=""/>
</panel>

View File

@@ -78,6 +78,7 @@
</combo_box>
<check_box label="Montre une ligne de la cible du 'look at' à l'avatar et inversement" name="lineslookat"/>
<check_box label="Annonce dans le chat quand on vous bouscule" name="announce_bumps"/>
<check_box label="S'assoir quand on est AFK" name="AlchemySitOnAway"/>
<check_box label="Détache automatiquement ce rodjudju de LSL Bridge" tool_tip="détache le LSL Bridge de Phoenix et/ou Firestorm viewer." name="detach_bridge"/>
<check_box label="Rendre visibles les avatars muted" name="render_muted"/>
<check_box label="Prendre discr&#xE8;tement un photo, sur votre disque dur" tool_tip="Permet de prendre une photo en mode &#x22;espionnage&#x22;, sans bruit d'appareil, ni mouvement de cam&#xE9;ra, ni gesture. (Uniquement vers le disque dur)." name="quiet_snapshots_check"/>

View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<check_box label="Afficher les IM dans la console du chat" name="include_im_in_chat_console"/>
<check_box label="Afficher l'heure dans les IM" name="show_timestamps_check"/>
<check_box label="Me prévenir quand des ami(e)s se connectent" name="friends_online_notify_checkbox"/>
<check_box label="Bloquer les IM Conférences entrantes" name="block_conferences_checkbox"/>
<text name="text_box4">Enregistrements:</text>
<check_box label="Enregistrer les IM sur mon ordinateur" name="log_instant_messages"/>
<check_box label="Inclure les heures" name="log_instant_messages_timestamp"/>