Singularity-Viewer/SingularityViewer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

French Translation Update

Browse Source
This commit is contained in:
Lirusaito
2013-05-12 20:09:34 -04:00
parent 36e2ee5dfb
commit 5730abb6c8
7 changed files with 1714 additions and 1133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml
View File

@@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?><notifications> <?xml version="1.0" ?>
<notifications>
<global name="skipnexttime"> <global name="skipnexttime">
Don&apos;t show me this again Don&apos;t show me this again
</global> </global>
<global name="alwayschoose"> <global name="alwayschoose">
Always choose this option Always choose this option
</global> </global>

128
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_chat_history.xml
View File

@@ -1,96 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="chat floater" title="Chat Local"> <floater name="chat floater" title="Chat Local">
<string name="ringing"> <string name="ringing">Connexion au chat vocal du Monde en cours</string>
Connexion au chat vocal du Monde en cours <string name="connected">Connecté(e)</string>
</string> <string name="unavailable">Voix non disponible à l'endroit où vous êtes</string>
<string name="connected"> <string name="hang_up">Déconnecté(e) du chat vocal</string>
Connecté(e) <string name="voice_icon">icn_voice-localchat.tga</string>
</string> <string name="IM_logging_string">-- Archivage des IM activé --</string>
<string name="unavailable"> <string name="IM_end_log_string">- Fin de l'archivage --</string>
Voix non disponible à l'endroit où vous êtes <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">'[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], a reçu le droit de: [PERMISSIONS].</string>
</string> <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">'[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], n'a pas reçu le droit de: [PERMISSIONS].</string>
<string name="hang_up"> <string name="ScriptTakeMoney">Débiter vos ([CURRENCY])</string>
Déconnecté(e) du chat vocal <string name="ActOnControlInputs">Utiliser vos touches de commandes</string>
</string> <string name="RemapControlInputs">Reconfigurer vos touches de commandes</string>
<string name="voice_icon"> <string name="AnimateYourAvatar">Animer votre avatar</string>
icn_voice-localchat.tga <string name="AttachToYourAvatar">Attacher à votre avatar</string>
</string> <string name="ReleaseOwnership">Passer l'objet dans le domaine public (sans propriétaire)</string>
<string name="IM_logging_string"> <string name="LinkAndDelink">Lier et délier d'autres objets</string>
-- Archivage des IM activé -- <string name="AddAndRemoveJoints">Créer et supprimer des liens avec d'autres objets</string>
</string> <string name="ChangePermissions">Modifier ses droits</string>
<string name="IM_end_log_string"> <string name="TrackYourCamera">Suivre votre caméra</string>
- Fin de l'archivage -- <string name="ControlYourCamera">Contrôler votre caméra</string>
</string> <string name="TeleportYourAgent">Vous téléporter</string>
<string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
'[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], a reçu le droit de: [PERMISSIONS].
</string>
<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
'[OBJECTNAME]', un objet appartenant à [OWNERNAME], situé dans [REGIONNAME] à [REGIONPOS], n'a pas reçu le droit de: [PERMISSIONS].
</string>
<string name="ScriptTakeMoney">
Débiter vos ([CURRENCY])
</string>
<string name="ActOnControlInputs">
Utiliser vos touches de commandes
</string>
<string name="RemapControlInputs">
Reconfigurer vos touches de commandes
</string>
<string name="AnimateYourAvatar">
Animer votre avatar
</string>
<string name="AttachToYourAvatar">
Attacher à votre avatar
</string>
<string name="ReleaseOwnership">
Passer l'objet dans le domaine public (sans propriétaire)
</string>
<string name="LinkAndDelink">
Lier et délier d'autres objets
</string>
<string name="AddAndRemoveJoints">
Créer et supprimer des liens avec d'autres objets
</string>
<string name="ChangePermissions">
Modifier ses droits
</string>
<string name="TrackYourCamera">
Suivre votre caméra
</string>
<string name="ControlYourCamera">
Contrôler votre caméra
</string>
<string name="TeleportYourAgent">
Vous téléporter
</string>
<layout_stack name="panels"> <layout_stack name="panels">
<layout_panel name="im_contents_panel"> <layout_panel name="im_contents_panel">
<combo_box label="Gestures" name="Gesture"> <layout_stack name="im_contents_stack">
<combo_item name="Gestures"> <layout_panel name="history_panel">
Gestures <check_box label="Montre le Texte mute" name="show mutes"/>
</combo_item> <button label="Historique" name="chat_history_open" tool_tip="" left_delta="150"/>
</combo_box> <button name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip=""/>
<check_box label="Afficher le texte ignoré" name="show mutes"/> </layout_panel>
<button left_delta="150" width="90" label="Historique" name="chat_history_open" tool_tip="Cliquer ici pour ouvrir l'historique de la conversation."/> <layout_panel name="chat_layout_panel">
<panel name="chat_panel">
<button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Cliquez ici pour voir la liste des participants actifs dans cette session IM."/> <string name="gesture_label">Gestures</string>
<panel name="chat_panel"> <line_editor label="Cliquer ici pour papoter." name="Chat Editor"/>
<string name="gesture_label"> <flyout_button label="Dire" name="Say" tool_tip="(Intro)" left="-62" width="68">
Gestures <flyout_button_item name="shout_item">Crier</flyout_button_item>
</string> <flyout_button_item name="say_item">Dire</flyout_button_item>
<line_editor label="Cliquer ici pour papoter." name="Chat Editor"/> <flyout_button_item name="whisper_item">Murmurer</flyout_button_item>
<flyout_button label="Dire" name="Say" tool_tip="(Entrée)"> </flyout_button>
<flyout_button_item name="shout_item"> </panel>
Crier </layout_panel>
</flyout_button_item> </layout_stack>
<flyout_button_item name="say_item">
Dire
</flyout_button_item>
<flyout_button_item name="whisper_item">
Chuchoter
</flyout_button_item>
</flyout_button>
</panel>
</layout_panel> </layout_panel>
</layout_stack> </layout_stack>
</floater> </floater>

103
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546"> <tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546">
<panel label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/> <panel label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/>
<panel label="Silhouette" name="Shape" left="154" width="389"> <panel label="Silhouette" name="Shape" left="154" width="389">
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
<button label="Corps" label_selected="Corps" name="Body"/> <button label="Corps" label_selected="Corps" name="Body"/>
<button label="Tête" label_selected="Tête" name="Head"/> <button label="Tête" label_selected="Tête" name="Head"/>
<button label="Yeux" label_selected="Yeux" name="Eyes"/> <button label="Yeux" label_selected="Yeux" name="Eyes"/>
@@ -37,8 +37,8 @@
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour changer de silhouette, faites-en glisser une à partir de votre Pour changer de silhouette, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et la porter. et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -72,7 +72,7 @@ et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire.
Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -85,9 +85,9 @@ Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
<texture_picker label="Tatouages haut" name="Upper Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/> <texture_picker label="Tatouages haut" name="Upper Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/>
<texture_picker label="Tatouages bas" name="Lower Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/> <texture_picker label="Tatouages bas" name="Lower Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/>
<button label="Créer une peau" label_selected="Créer une peau" name="Create New"/> <button label="Créer une peau" label_selected="Créer une peau" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Cheveux" name="Hair"> <panel label="Cheveux" name="Hair">
<button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Color"/> <button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Color"/>
@@ -110,7 +110,7 @@ Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour changer de chevelure, faites-en glisser une de votre inventaire Pour changer de chevelure, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et la porter. et la porter.
</text> </text>
@@ -122,9 +122,9 @@ et la porter.
</text> </text>
<texture_picker label="Texture" name="Texture" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/> <texture_picker label="Texture" name="Texture" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer des cheveux" label_selected="Créer des cheveux" name="Create New"/> <button label="Créer des cheveux" label_selected="Créer des cheveux" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Yeux" name="Eyes"> <panel label="Yeux" name="Eyes">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -143,7 +143,7 @@ et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour changer vos yeux, faites-les glisser de votre inventaire jusqu'à Pour changer vos yeux, faites-les glisser de votre inventaire jusqu'à
votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -154,19 +154,19 @@ votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
</text> </text>
<texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/> <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer des yeux" label_selected="Créer des yeux" name="Create New"/> <button label="Créer des yeux" label_selected="Créer des yeux" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Habits" name="clothes_placeholder"/> <panel label="Habits" name="clothes_placeholder"/>
<panel label="Chemise" name="Shirt"> <panel label="Chemise" name="Shirt">
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/> <button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
<text name="title"> <text name="title">
[DESC] [DESC]
</text> </text>
@@ -183,7 +183,7 @@ votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -197,10 +197,10 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/> <button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
<text name="title"> <text name="title">
[DESC] [DESC]
</text> </text>
@@ -217,8 +217,8 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
@@ -244,7 +244,7 @@ jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter. nouvelle paire et la porter.
</text> </text>
@@ -257,10 +257,10 @@ nouvelle paire et la porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New" /> <button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New" />
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" />
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Chaussettes" name="Socks"> <panel label="Chaussettes" name="Socks">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -279,7 +279,7 @@ nouvelle paire et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter. nouvelle paire et la porter.
</text> </text>
@@ -292,10 +292,10 @@ nouvelle paire et la porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/> <button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" left="188" name="Save As" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert"/>
</panel> </panel>
<panel label="Veste" name="Jacket"> <panel label="Veste" name="Jacket">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -314,8 +314,8 @@ nouvelle paire et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
@@ -327,10 +327,10 @@ jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte
<texture_picker label="Tissu (dessous)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="81"/> <texture_picker label="Tissu (dessous)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="81"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip=" pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="81"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip=" pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="81"/>
<button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/> <button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Gants" name="Gloves"> <panel label="Gants" name="Gloves">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -349,7 +349,7 @@ jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -361,10 +361,10 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/> <button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Sous-vêtements (haut)" name="Undershirt"> <panel label="Sous-vêtements (haut)" name="Undershirt">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -383,7 +383,7 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -396,10 +396,10 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/> <button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Sous-vêtements (bas)" name="Underpants"> <panel label="Sous-vêtements (bas)" name="Underpants">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -418,7 +418,7 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions" type="string"> <text name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -431,10 +431,10 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/> <button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
<panel label="Jupe" name="Skirt"> <panel label="Jupe" name="Skirt">
<text name="title"> <text name="title">
@@ -453,7 +453,7 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
Emplacement: [PATH] Emplacement: [PATH]
</text> </text>
<text name="not worn instructions"> <text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text> </text>
<text name="no modify instructions"> <text name="no modify instructions">
@@ -465,10 +465,10 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/> <color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/> <button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" width="82"/> <button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/> <button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305" width="82"/> <button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
</panel> </panel>
</tab_container> </tab_container>
<scroll_container name="panel_container" left="251"/> <scroll_container name="panel_container" left="251"/>
@@ -485,5 +485,6 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
<button name="Export" label="Exporter"/> <button name="Export" label="Exporter"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/> <button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
<button label="Créer un ensemble" label_selected="Créer un ensemble" name="Make Outfit" left="152" width="125"/> <button label="Créer un ensemble" label_selected="Créer un ensemble" name="Make Outfit" left="200" width="125"/>
<button left="90" name="Save Outfit" label="sauvegarder"/>
</floater> </floater>

2554
indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

31
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_ascent_system.xml
View File

@@ -8,17 +8,17 @@
<check_box label="Compenser la cible du TP" tool_tip="Essaye de cibler le TP pour que vos pieds atterrissent au point vis&#xE9;" name="offset_teleport_check"/> <check_box label="Compenser la cible du TP" tool_tip="Essaye de cibler le TP pour que vos pieds atterrissent au point vis&#xE9;" name="offset_teleport_check"/>
<check_box name="fly_after_tp" label="Toujours voler apres un TP" tool_tip="Comme ça on reste pas bloqué sur le teston des gens !!!!."/> <check_box name="fly_after_tp" label="Toujours voler apres un TP" tool_tip="Comme ça on reste pas bloqué sur le teston des gens !!!!."/>
<check_box name="continue_flying" label="Voleter quand on se lève" tool_tip="vous voletez quand vous faites stand, pratique pour les avi d'oiseaux, de fées etc..."/> <check_box name="continue_flying" label="Voleter quand on se lève" tool_tip="vous voletez quand vous faites stand, pratique pour les avi d'oiseaux, de fées etc..."/>
<check_box label="Preview animations on the avatar - Test temporaire d&#x27;une animation" tool_tip="L&#x27;animation est jou&#xE9;e avec votre avatar avant d&#x27;&#xEA;tre t&#xE9;l&#xE9;charg&#xE9;e." name="preview_anim_in_world_check"/> <check_box label="Preview animations on the avatar - Test temporaire d'une animation" tool_tip="L'animation est jou&#xE9;e avec votre avatar avant d'&#xEA;tre t&#xE9;l&#xE9;charg&#xE9;e." name="preview_anim_in_world_check"/>
<check_box label="Enregistrer les scripts syst&#xE9;matiquement en Mono" tool_tip="Compile les scripts en Mono quand cela est possible." name="save_scripts_as_mono_check"/> <check_box label="Enregistrer les scripts syst&#xE9;matiquement en Mono" tool_tip="Compile les scripts en Mono quand cela est possible." name="save_scripts_as_mono_check"/>
<check_box label="Rezzer les objets avec le groupe du terrain quand cela est possible" tool_tip="Rez les objets avec le m&#xEA;me groupe que le terrain, ind&#xE9;pendamment de votre tag actif." name="always_rez_in_group_check"/> <check_box label="Rezzer les objets avec le groupe du terrain quand cela est possible" tool_tip="Rez les objets avec le m&#xEA;me groupe que le terrain, ind&#xE9;pendamment de votre tag actif." name="always_rez_in_group_check"/>
<check_box label="Toujours montrer le bouton construire activ&#xE9;" tool_tip="Permet d&#x27;acc&#xE9;der &#xE0; au bouton construire en permanence, sans pour autant avoir le droit de construire." name="always_build_check"/> <check_box label="Toujours montrer le bouton construire activ&#xE9;" tool_tip="Permet d'acc&#xE9;der &#xE0; au bouton construire en permanence, sans pour autant avoir le droit de construire." name="always_build_check"/>
<check_box label="Toujours permettre le mode vol (Fly)" tool_tip="Permet de voler quelques soient les droits de la sim, &#xE0; vos risques et p&#xE9;rils." name="always_fly_check"/> <check_box label="Toujours permettre le mode vol (Fly)" tool_tip="Permet de voler quelques soient les droits de la sim, &#xE0; vos risques et p&#xE9;rils." name="always_fly_check"/>
<check_box label="D&#xE9;sactiver la distance minimum de la cam&#xE9;ra" tool_tip="La cam&#xE9;ra zoome de tr&#xE9;s pr&#xE8;s." name="disable_camera_zoom_check"/> <check_box label="D&#xE9;sactiver la distance minimum de la cam&#xE9;ra" tool_tip="La cam&#xE9;ra zoome de tr&#xE9;s pr&#xE8;s." name="disable_camera_zoom_check"/>
<check_box label="Activer les fonctions Power User - &#xE0; vos risques et p&#xE9;rils !" tool_tip="Ajoute des fonctions consid&#xE9;r&#xE9;es trop dangereuses pour une utilisation normale. Ces fonctions peuvent faire des ravages si employ&#xE9;es improprement." name="power_user_check"/> <check_box label="Activer les fonctions Power User - &#xE0; vos risques et p&#xE9;rils !" tool_tip="Ajoute des fonctions consid&#xE9;r&#xE9;es trop dangereuses pour une utilisation normale. Ces fonctions peuvent faire des ravages si employ&#xE9;es improprement." name="power_user_check"/>
<check_box label="Confirmer les fonctions Power User" tool_tip="Confirme les fonctions Power User. A vos risques et p&#xE9;rils. Singularity n'est pas responsable de cette utilisation." name="power_user_confirm_check"/> <check_box label="Confirmer les fonctions Power User" tool_tip="Confirme les fonctions Power User. A vos risques et p&#xE9;rils. Singularity n'est pas responsable de cette utilisation." name="power_user_confirm_check"/>
<check_box label="Activer l&#x27;Ascent System Inventory (Red&#xE9;marrage n&#xE9;cessaire)" tool_tip="Cr&#xE9;e un nouveau dossier dans l&#x27;inventaire afin de stocker les fichiers de settings et les assets non permanents." name="system_folder_check"/> <check_box label="Activer l'Ascent System Inventory (Red&#xE9;marrage n&#xE9;cessaire)" tool_tip="Cr&#xE9;e un nouveau dossier dans l'inventaire afin de stocker les fichiers de settings et les assets non permanents." name="system_folder_check"/>
<check_box label="Les t&#xE9;l&#xE9;chargements temporaires vont dans le dossier : System Inventory &#x3E; Assets" tool_tip="Place les t&#xE9;l&#xE9;chargements temporaires dans le dossier : System Inventory &#x3E; Assets ce qui permet de les retrouver plus ais&#xE9;ment" name="temp_in_system_check"/> <check_box label="Les t&#xE9;l&#xE9;chargements temporaires vont dans le dossier : System Inventory &#x3E; Assets" tool_tip="Place les t&#xE9;l&#xE9;chargements temporaires dans le dossier : System Inventory &#x3E; Assets ce qui permet de les retrouver plus ais&#xE9;ment" name="temp_in_system_check"/>
<check_box label="Pr&#xE9;charger l&#x27;inventaire &#xE0; la connection" tool_tip="R&#xE9;duit l&#x27;attente lors de votre recherche initiale dans l&#x27;inventaire" name="fetch_inventory_on_login_check"/> <check_box label="Pr&#xE9;charger l'inventaire &#xE0; la connection" tool_tip="R&#xE9;duit l'attente lors de votre recherche initiale dans l'inventaire" name="fetch_inventory_on_login_check"/>
<check_box label="Activer les effets de vent" name="enable_wind"/> <check_box label="Activer les effets de vent" name="enable_wind"/>
<check_box label="Activer les nuages" name="enable_clouds"/> <check_box label="Activer les nuages" name="enable_clouds"/>
<check_box label="Activer les nuages classiques" name="enable_classic_clouds"/> <check_box label="Activer les nuages classiques" name="enable_classic_clouds"/>
@@ -64,32 +64,31 @@
<panel label="S&#xE9;curit&#xE9;" name="Security"> <panel label="S&#xE9;curit&#xE9;" name="Security">
<check_box label="Emettre les effets du viewer (Excluant les rayons)" name="broadcast_viewer_effects"/> <check_box label="Emettre les effets du viewer (Excluant les rayons)" name="broadcast_viewer_effects"/>
<check_box label="D&#xE9;sactiver le &#x22;Pointer vers&#x22; &#xE0; l&#x22;&#xE9;dition d&#x27;un objet" tool_tip="Masque le pointeur sur l&#x27;objet &#xE9;dit&#xE9;" name="disable_point_at_and_beams_check"/> <check_box label="D&#xE9;sactiver le &#x22;Pointer vers&#x22; &#xE0; l&#x22;&#xE9;dition d'un objet" tool_tip="Masque le pointeur sur l'objet &#xE9;dit&#xE9;" name="disable_point_at_and_beams_check"/>
<check_box label="Ne pas &#x22;Regarder vers&#x22;" tool_tip="Supprime les mouvements de t&#xEA;te, et le &#x22;Regarder vers&#x22; pour soi-m&#xEA;me" name="private_look_at_check"/> <check_box label="Ne pas &#x22;Regarder vers&#x22;" tool_tip="Supprime les mouvements de t&#xEA;te, et le &#x22;Regarder vers&#x22; pour soi-m&#xEA;me" name="private_look_at_check"/>
<check_box label="Voir quand les autres &#x22;Regardent vers&#x22;" tool_tip="Montre o&#xF9; les autres regardent." name="show_look_at_check"/> <check_box label="Voir quand les autres &#x22;Regardent vers&#x22;" tool_tip="Montre o&#xF9; les autres regardent." name="show_look_at_check"/>
<check_box label="Détache automatiquement ce rodjudju de LSL Bridge" tool_tip="détache le LSL Bridge de Phoenix et/ou Firestorm viewer." name="detach_bridge"/> <check_box label="Détache automatiquement ce rodjudju de LSL Bridge" tool_tip="détache le LSL Bridge de Phoenix et/ou Firestorm viewer." name="detach_bridge"/>
<check_box label="Prendre discr&#xE8;tement un photo, sur votre disque dur" tool_tip="Permet de prendre une photo en mode &#x22;espionnage&#x22;, sans bruit d&#x27;appareil, ni mouvement de cam&#xE9;ra, ni gesture. (Uniquement vers le disque dur)." name="quiet_snapshots_check"/> <check_box label="Prendre discr&#xE8;tement un photo, sur votre disque dur" tool_tip="Permet de prendre une photo en mode &#x22;espionnage&#x22;, sans bruit d'appareil, ni mouvement de cam&#xE9;ra, ni gesture. (Uniquement vers le disque dur)." name="quiet_snapshots_check"/>
<check_box label="En vous levant, annule les permissions que l&#x27;objet a sur votre avatar" tool_tip="Evite que l&#x27;objet garde le contr&#xF4;le de votre avatar, comme par exemple les animations." name="revoke_perms_on_stand_up_check"/> <check_box label="En vous levant, annule les permissions que l'objet a sur votre avatar" tool_tip="Evite que l'objet garde le contr&#xF4;le de votre avatar, comme par exemple les animations." name="revoke_perms_on_stand_up_check"/>
<check_box label="D&#xE9;sactive le &#x22;Click to sit&#x22; automatique" tool_tip="D&#xE9;sactive llSitTarget. Vous devrez s&#xE9;lectionner vous m&#xEA;me la fonction &#x22;sit&#x22; sur l&#x27;objet." name="disable_click_sit_check"/> <check_box label="D&#xE9;sactive le &#x22;Click to sit&#x22; automatique" tool_tip="D&#xE9;sactive llSitTarget. Vous devrez s&#xE9;lectionner vous m&#xEA;me la fonction &#x22;sit&#x22; sur l'objet." name="disable_click_sit_check"/>
<check_box left_delta="210" label="Sur les objets qui ne sont pas a vous" tool_tip="" name="disable_click_sit_own_check"/> <check_box left_delta="210" label="Sur les objets qui ne sont pas a vous" tool_tip="" name="disable_click_sit_own_check"/>
<check_box label="Affiche les changements de d&#xE9;comptes de scripts de la r&#xE9;gion." name="totalscriptjumps" tool_tip="D&#xE9;pendant du seuil que vous choisissez dans la fen&#xEA;tre &#xE0; droite."/> <check_box label="Affiche les changements de d&#xE9;comptes de scripts de la r&#xE9;gion." name="totalscriptjumps" tool_tip="D&#xE9;pendant du seuil que vous choisissez dans la fen&#xEA;tre &#xE0; droite."/>
<spinner left_delta="350" name="ScriptJumpCount" tool_tip="Threshold for the script jump message [Default: 100]"/> <spinner left_delta="350" name="ScriptJumpCount"/>
<check_box label="RLVa (Restrained Love API)" name="RestrainedLove" tool_tip="Active le RLVa"/>
</panel> </panel>
<panel label="Build/Cr&#xE9;ation" name="Building"> <panel label="Build/Cr&#xE9;ation" name="Building">
<text name="text_box6">Point de Pivot</text> <text name="text_box6">Point de Pivot</text>
<check_box label="Valeurs en %" name="EmPivotPercToggle"/>
<check_box label="Active les &#x22;Highlights&#x22; sur les prims s&#xE9;lectionn&#xE9;s" name="EmBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
<check_box label="Axe sur le Root Prim" name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
<text name="text_box7">Permissions :</text> <text name="text_box7">Permissions :</text>
<check_box label="Phantom" name="EmPhantomToggle"/>
<check_box label="Physical" name="EmPhysicalToggle"/>
<check_box label="Temporaire" name="EmTemporaryToggle"/> <check_box label="Temporaire" name="EmTemporaryToggle"/>
<color_swatch label=" Couleur" name="colorswatch"/> <color_swatch label=" Couleur" name="colorswatch"/>
<check_box label="Lumineux" name="EmFBToggle"/> <check_box label="Lumineux" name="EmFBToggle"/>
<check_box label="Valeurs en %" name="EmPivotPercToggle"/>
<check_box name="EmeraldBuildPrefsEmbedItem" label="Mettre un &#xE9;l&#xE9;ment dans l'object"/> <check_box name="EmeraldBuildPrefsEmbedItem" label="Mettre un &#xE9;l&#xE9;ment dans l'object"/>
<text name="Give inventory">Glissez l'&#xE9;l&#xE9;ment ICI</text> <drop_target name="build_item_add_disp_rect" tool_tip="Glissez l'&#xE9;l&#xE9;ment ICI"/>
<check_box label="Active les &#x22;Highlights&#x22; sur les prims s&#xE9;lectionn&#xE9;s" name="EmBuildPrefsRenderHighlight_toggle"/>
<check_box label="Axe sur le Root Prim" name="EmBuildPrefsActualRoot_toggle"/>
</panel> </panel>
</tab_container> </tab_container>
</panel> </panel>

2
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_input.xml
View File

@@ -3,7 +3,6 @@
<text name=" Mouselook Options:">Vue subjective:</text> <text name=" Mouselook Options:">Vue subjective:</text>
<text name=" Mouse Sensitivity:">Sensibilité de la souris:</text> <text name=" Mouse Sensitivity:">Sensibilité de la souris:</text>
<check_box label="Inverser la souris" name="invert_mouse"/> <check_box label="Inverser la souris" name="invert_mouse"/>
<text name=" Auto Fly Options:">Vol automatique:</text>
<check_box label="Voler/atterrir en appuyant sur les fl&#xEA;ches haut/bas" name="automatic_fly"/> <check_box label="Voler/atterrir en appuyant sur les fl&#xEA;ches haut/bas" name="automatic_fly"/>
<check_box label="Permet de s'accroupir en bloquant la touche shift" name="crouch_toggle"/> <check_box label="Permet de s'accroupir en bloquant la touche shift" name="crouch_toggle"/>
<text name=" Camera Options:">Options de la caméra:</text> <text name=" Camera Options:">Options de la caméra:</text>
@@ -14,5 +13,6 @@
<check_box label="Lever l'avatar au reset de la caméra" name="unsit_on_camera_reset" tool_tip="L&#xE8;ve automatiquement l'avatar quand vous pressez ESC, ainsi la caméra permute en mode troisième personne"/> <check_box label="Lever l'avatar au reset de la caméra" name="unsit_on_camera_reset" tool_tip="L&#xE8;ve automatiquement l'avatar quand vous pressez ESC, ainsi la caméra permute en mode troisième personne"/>
<check_box label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="DisableCameraConstraints" tool_tip=""/> <check_box label="Désactiver les contraintes de la caméra" name="DisableCameraConstraints" tool_tip=""/>
<check_box label="Montrer l'avatar en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Montrer l'avatar en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/>
<check_box label="Limite la distance de sélection d'un objet" name="Limit Select Distance" tool_tip=""/>
<button label="Configuration du joystick" name="joystick_setup_button" width="175"/> <button label="Configuration du joystick" name="joystick_setup_button" width="175"/>
</panel> </panel>

24
indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_popups.xml
View File

@@ -1,19 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Pop-ups" name="popups" title="Pop-ups"> <panel label="Pop-ups" name="popups" title="Pop-ups">
<text name="dont_show_label"> <check_box label="Accepter automatiquement" name="accept_new_inventory"/>
Ne pas afficher ces pop-ups: <check_box label="Afficher après avoir accepté" name="show_new_inventory"/>
</text> <check_box label="Ouvrir l'inventaire et sélectionner les objets reçus" name="show_in_inventory"/>
<button label="Activer ce pop-up" label_selected="Autoriser ce pop-up" name="enable_popup"/> <text name="show_label">Toujours montrer:</text>
<button label="Activer tous les pop-ups" label_selected="Réinitialiser les dialogues 'Afficher la prochaine fois'" name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Active tous les pop-ups et les notifications envoyées lors d'un premier usage." width="185"/> <button label="Tout activer" name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Activer tous les pop ups optionnels ainsi que les notifications d'un premier usage"/>
<text name="show_label"> <button label="Tout désactiver la première fois" name="skip_frst_btn" tool_tip="Désactive les notifications envoyées lors d'un premier usage."/>
Afficher ces pop-ups: <button label="Tout désactiver" name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Désactive tous les pop-ups et les notifications envoyées lors d'un premier usage."/>
</text> <text name="dont_show_label">Ne jamais montrer:</text>
<button label="Désactiver ce pop-up" left="15" name="skip_frst_btn" width="175"/>
<button label="Désactiver tous les pop-ups" name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Désactive tous les pop-ups et les notifications envoyées lors d'un premier usage." width="185"/>
<text name="text_box2">
Offres de notes, textures et rep&#xE8;res:
</text>
<check_box label="Accepter automatiquement" name="accept_new_inventory"/>
<check_box label="Afficher après avoir accepté" name="show_new_inventory"/>
<check_box label="Ouvrir l'inventaire et sélectionner les objets reçus" name="show_in_inventory"/>
</panel> </panel>