Fixed typos and Syntax errors in notifications.xml and strings.xml files, update other strings

indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
 	<menu_bar name="Inventory Menu">
 		<menu label="Archivo" name="File">
 			<menu_item_call label="Abrir" name="Open"/>
-			<menu_item_call label="Actualizar Vestuario"name="Update Outfit"/>
+			<menu_item_call label="Actualizar Vestuario" name="Update Outfit"/>
 			<menu_item_call label="Nueva Ventana" name="New Window"/>
 			<menu_item_call label="Mostrar Filtros" name="Show Filters"/>
 			<menu_item_call label="Restablecer Filtros" name="Reset Current"/>

indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_object.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
 				<menu_item_call label="Explotar" name="Explode"/>
 				<menu_item_call label="Medir" name="Measure"/>
 				<menu_item_call label="Información" name="Data"/>
+				<menu_item_call label="Exportar" name="Export"/>
 				<menu_item_call label="Guardar OBJ..." name="Save OBJ..."/>
 				<menu_item_call label="Guardar DAE..." name="Save DAE..."/>
 				<menu_item_call label="Recargar" name="Reload Textures"/>

indra/newview/skins/default/xui/es/menu_pie_self.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
 		<menu_item_call label="Recargar" name="Reload Textures"/> 
 		<menu_item_call label="Animaciones..." name="Anims..."/>
 		<menu_item_call label="Contar Scripts" name="ScriptCount"/>
-	  <menu_item_call label="Info de Script" name="Script Info"/>
+	   <menu_item_call label="Info de Script" name="Script Info"/>
 		<menu_item_call label="Depurar..." name="Debug Layers"/>
 		<menu_item_call label="Copiar UUID" name="CopyUUID"/>
 		<menu_item_call label="Guardar OBJ..." name="Save OBJ..."/>

indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml

@@ -169,7 +169,7 @@ Detalles del error: El alerta llamado '[_NAME]' no ha sido encontado e
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/>
 	</notification>
 	
-	<notification name="GenericAlertYesNoCancel" type="alertmodal">
+	<notification name="GenericAlertYesNoCancel">
 		[MESSAGE]
 		<usetemplate name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Si" canceltext="Cancelar"/>
 	</notification>
@@ -655,7 +655,7 @@ Necesitas una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE]. ¿Quieres crear una ahora?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Reintentar" yestext="Crear una Cuenta Nueva"/>
 	</notification>
 	
-	<notification name="MustHaveAccountToLogInNoLinks" type="alertmodal">
+	<notification name="MustHaveAccountToLogInNoLinks">
 		Debes escribir el nombre y apellido o el nombre de usuario de tu avatar.
 
 Necesitas una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE_GRID].
@@ -718,34 +718,34 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas.
 		Las configuraciones del puerto tendrán efecto cuando reinicies [APP_NAME].
 	</notification>
 	
-	<notification name="ProxyNeedRestart" type="notify">
+	<notification name="ProxyNeedRestart">
 		Las configuraciones de Sockets del proxy tendrán efecto cuando reinicies [APP_NAME].
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_CONNECT_OK" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_CONNECT_OK">
 		La conexión a través del Proxy Socks5 [PROXY] fué satisfactoria.
 	</notification>	
-	<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED">
 		El Proxy Socks5 "[PROXY]" rechazó la conexión, no permitido por el conjunto de reglas.
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR">
 		El Proxy Socks5 "[PROXY]" rechazó la conexión,no se puede abrir el canal TCP
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE">
 		El Proxy Socks5 "[PROXY]" rechazó el sistema de autenticación seleccionado.
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_AUTH_FAIL">
 		El Proxy Socks5 "[PROXY]" ha reportado que tus credenciales son inválidas
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED">
 El Proxy Socks5 "[PROXY]" rechazó el requerimiento UDP
 	</notification>
 	
-	<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED" type="alertmodal">
+	<notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED">
 		No se puede conectar al Servidor proxy Socks5 "[PROXY]"
 	</notification>	
 	
@@ -1448,7 +1448,7 @@ No tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual
 
 ¿Ofrecer a [NAME] que sea tu amigo?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				¿Quieres formar parte de mis amigos?
 			</input>
 			<button name="Offer" text="OK"/>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="KickUser">
 		¿Con qué mensaje se expulsará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Un administrador te ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1977,7 +1977,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="KickAllUsers">
 		¿Con qué mensaje se expulsará a cualquiera que esté actualmente en el grid?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Un administrador te ha desconectado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1988,7 +1988,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="FreezeUser">
 		¿Con qué mensaje se congelará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Has sido congelado. No puedes moverte o escribir en el chat. Un administrador contactará contigo a través de un mensaje instantáneo (MI).
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -1999,7 +1999,7 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos. Los mensajes instantáneos re
 	<notification name="UnFreezeUser">
 		¿Con qué mensaje se descongelará a este usuario?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ya no estás congelado.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -2061,7 +2061,7 @@ Por favor, intenta con un nombre diferente.
 	<notification name="OfferTeleport">
 		¿Ofrecer teleporte a tu posición con este mensaje?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -2073,7 +2073,7 @@ Por favor, intenta con un nombre diferente.
 		Solicitar Teleporte a [NAME] con el mensaje siguiente
 		<tag>confirm</tag>
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Por favor, Telepórtame a tu ubicación.
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -2092,7 +2092,7 @@ lo cual excede el límite de [LIMIT].
 	<notification name="OfferTeleportFromGod">
 		¿Convocar a este usuario a tu posición?
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Ven conmigo a [REGION]
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -2108,7 +2108,7 @@ lo cual excede el límite de [LIMIT].
 	<notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate">
 		Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en tu estado.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -2403,7 +2403,7 @@ Puedes pulsar &apos;Cambiar preferencia&apos; para aumentar tu nivel de califica
 	<notification label="Mensaje a toda la región" name="MessageRegion">
 		Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en esta región.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="OK" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -2743,14 +2743,14 @@ Serán copiados a tu inventario.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	
-	<notification name="ConfirmPurchasePassword" type="password">
+	<notification name="ConfirmPurchasePassword">
 		Esta transacción hará que:
 [ACTION]
 
 ¿Está seguro de querer hacer esta compra?
 Por favor, vuelve a escribir tu contraseña y pulsa OK.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="password"/>
+			<input name="message"/>
 			<button name="ConfirmPurchase" text="OK"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
@@ -3173,7 +3173,7 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
 	<notification name="NewSkyPreset">
 		Dame un nombre para el cielo nuevo.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Preselección nueva
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -3188,7 +3188,7 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
 	<notification name="NewDaycyclePreset">
 		Define un nombre para el nuevo Ciclo del Día.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Nuevo Día
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -3203,7 +3203,7 @@ Pero, vaya, diviértete si quieres.
 	<notification name="NewWaterPreset">
 		Dame un nombre para la nueva preselección de agua.
 		<form name="form">
-			<input name="message" type="text">
+			<input name="message">
 				Preselección nueva
 			</input>
 			<button name="OK" text="OK"/>
@@ -4709,7 +4709,7 @@ Por favor intenta nuevamente en unos minutos.
 el server está lleno.
 	</notification>
 
-	<notificationname="SaveBackToInvDisabled">
+	<notification name="SaveBackToInvDisabled">
 		<tag>fail</tag>
 			Recuperar al inventario ha sido deshabilitado.
 	</notification>
@@ -4719,7 +4719,7 @@ el server está lleno.
 			No se puede guardar '[OBJ_NAME]' en el contenido del objeto porque el objeto rezeado ya no existe más.
 	</notification>
 
-	<notificationname="NoModNoSaveToContents">
+	<notification name="NoModNoSaveToContents">
 		<tag>fail</tag>
 			No se puede guardar '[OBJ_NAME]' en el contenido del objeto proque no tienes permisos para modificar el objeto '[DEST_NAME]'.
 	</notification>
@@ -4845,7 +4845,7 @@ el server está lleno.
 			No tienes permisos para modificar este objeto
 	</notification>
 
-	 <notificationname="CantEnablePhysObjContributesToNav">
+	 <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">
 			<tag>fail</tag>
 				No se puede habilitar la física en un objeto que es parte del navmesh.
 	</notification>
@@ -5026,7 +5026,7 @@ la región está llena.
 			Has sido teleportado a tu base por el objeto '[OBJECT_NAME]' de la parcela '[PARCEL_NAME]'
 	</notification>
 
-   <notificationname="TeleportedHomeByObject">
+   <notification name="TeleportedHomeByObject">
 		<tag>fail</tag>
 			Has sido teleportado a tu base por el objeto '[OBJECT_NAME]'
 	</notification>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_chat.xml

@@ -67,6 +67,7 @@
 			<check_box label="Foco en nuevo mensaje instantáneo" name="chat_steal_focus"/>
 			<check_box label="Mostrar barra de chat local en ventana flotante (Requiere reiniciar)" tool_tip="Mostrar o no la barra de entrada de texto inferior en la barra flotante de chat." name="show_local_chat_floater_bar"/>
 			<check_box label="Usar botones horizontales para la ventana de contactos (Requiere Reiniciar)" tool_tip="Habilitado, los botones en los paneles de Amigos y Grupos se colocarán en la parte inferior del panel, ordendados horizontalmente, en vez de verticales a la derecha." name="horiz_butt"/>
+			<check_box label="Usar Nombres antiguos en la lista de participantes (Afecta a nuevos participantes)" tool_tip="Permite una mejor moderación de chats mostrando solo los nombres de usuario" name="legacy_speaker_names"/>
 			<check_box label="Colocar los Botones en la misma línea del nombre en los IMs (Sólo afecta en Nuevos MIs)" name="im_concise_butt"/>
 			<check_box label="Botones en chat de grupo en la línea del nombre del grupo (Afecta nuevos chats de grupo)" name="group_concise_butt"/>
 			<check_box label="Botones en la misma línea de título de conferencia (Afecta nuevas conferencias de Chat)" name="conf_concise_butt"/>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_ascent_system.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 			<check_box label="Deshabilitar la Distancia Mínima de la Cámara" tool_tip="Permite a la cámara acercarse a los objetos." name="disable_camera_zoom_check"/>
 			<check_box label="Habilitar la funcionalidad Super Usuario" tool_tip="Agrega funciones consideradas demasiado peligrosas para un uso normal. Estas características pueden causar estragos, o hacer daño si son mal utilizadas - Principalmente para ti o tus pertenencias. Si estás seguro, activa la casilla de verificación a continuación." name="power_user_check"/>
 			<check_box label="Confirmar funcionalidad Super Usuario" tool_tip="Confirmar la activación de Super Usuario. Activalo bajo tu propio riesgo, y utiliza cualquier característica habilitada en forma responsable. Los desarrolladores de Singularity no reemplazarán nada que hayas arruinado. Te recomendamos hacer una copia de seguridad de todo aquello que será víctima de dichos poderes. A diferencia del resto de los items a marcar, debes hacer click en Aplicar o en OK después de activar esta función." name="power_user_confirm_check"/>
-			<check_box label="Descargar automáticamente el inventario en segundo plano al de iniciar sesión" tool_tip="El inventario será precargado cuando inicies sesión, de esta manera no tienes que esperar que cargue cuando hagas una búsqueda por primera vez." name="fetch_inventory_on_login_check"/>
+			<check_box label="Descargar automáticamente el inventario en segundo plano al iniciar sesión" tool_tip="El inventario será precargado cuando inicies sesión, de esta manera no tienes que esperar que cargue cuando hagas una búsqueda por primera vez." name="fetch_inventory_on_login_check"/>
 			<check_box label="Activar Efectos del Viento" name="enable_wind"/>
 			<check_box label="Activar Nubes" name="enable_clouds"/>
 			<check_box label="Activar Nubes Clásicas" name="enable_classic_clouds"/>

indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_controls.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="voice_controls">
 	<button label="" name="speakers_btn" tool_tip="Mostrar la lista de residentes cercanos usando el chat de voz"/>
-	<button label="Halbar" name="push_to_talk" tool_tip="Mantén presionado el botón para hablar"/>
+	<button label="Hablar" name="push_to_talk" tool_tip="Mantén presionado el botón para hablar"/>
 	<button label="" name="ptt_lock" tool_tip="Pulsa en Bloquear para cambiar al modo Hablar"/>
 	<button label="" name="show_channel" tool_tip="Pulsa para ver el canal actual de voz"/>
 </panel>

indra/newview/skins/default/xui/es/rlva_strings.xml

@@ -9,7 +9,7 @@
 			(Parcela Oculta)
 		</string>
 		<string name="hidden_region">
-			(Regióon oculta)
+			(Región oculta)
 		</string>
 		<!-- Received/sent IMs will be replaced by the matching string when @recvim/sendim restricted -->
 		<string name="blocked_recvim">
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<!-- Shown in local chat when dropping inventory onto a nearby agent (moved to strings.xml since it needs to be accesible by LLTrans) -->
 		<!--
 		<string name="inventory_item_offered_rlv">
-			Inventory item offered to [NAME]
+			Ítem de inventario ofrecido a [NAME]
 		</string>
 		-->
 	</strings>

indra/newview/skins/default/xui/es/wlfPanel_AdvSettings_expanded.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<slider label="Dist. Dibujo:" name="DrawDistance" tool_tip="Cambiar la distancia máxima de dibujo"/>
 	<slider label="Partículas:" name="MaxParticleCount" tool_tip="Cantidad de Partículas a Renderizar"/>
 	<slider label="Max Avs:" name="RenderAvatarMaxVisible" tool_tip="Cuantos avatares se renderizarán en forma completa. Disminuyendo este valor incrementará los FPS en lugares saturados. Requiere que Avatar Impostors esté activado. [Por Defecto 35]"/>
-	<slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle[0.5 to 2.0 es un valor  estable])"/>
+	<slider label="Detalle Obj.:" name="Object Detail" tool_tip="Controla el nivel de detalle de los prims (multiplicar por el área de pantalla utilizado para calcular el nivel de detalle [0.5 to 2.0 es un valor  estable])"/>
 	<button name="EnvAdvancedSkyButton" tool_tip="Cielo Avanzado"/>
 	<combo_box name="WLSkyPresetsCombo" tool_tip="WindLight preestablecidos para el cielo."/>
 	<button name="WLprev"/>