menu_inventory.xml translations update.

Brought the French up to date, translations on my own..
Brought the Spanish up to standard.
This commit is contained in:
Lirusaito
2012-07-18 16:04:12 -04:00
parent 57ad7e62d2
commit 085db93fc8
2 changed files with 161 additions and 171 deletions

View File

@@ -1,97 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<menu name="Popup">
<menu_item_call name="Task Buy" label="Comprar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Task Open" label="Abrir" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Task Play" label="Reproducir" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Task Properties" label="Propiedades" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Task Rename" label="Renombrar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Task Remove" label="Borrar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Empty Trash" label="Vaciar Papelera" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Empty Lost And Found" label="Vaciar Perdidos y Encontrados" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Folder" label="Carpeta nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Script" label="Script nuevo" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Note" label="Nota nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Gesture" label="Gesto nuevo" ></menu_item_call>
<menu name="New Clothes" label="Nuevas Ropas">
<menu_item_call name="New Shirt" label="Camisa nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Pants" label="Pantalones nuevos" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Shoes" label="Zapatos nuevos" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Socks" label="Calcetines nuevos" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Jacket" label="Chaqueta nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Skirt" label="Falda nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Gloves" label="Guantes nuevos" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Undershirt" label="Camiseta nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Underpants" label="Ropa Interior nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Tattoo" label="Tatuaje nuevo" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Alpha" label="Alfa nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Physics" label="Física nueva" ></menu_item_call>
</menu>
<menu name="New Body Parts" label="Partes de Cuerpo Nuevas" >
<menu_item_call name="New Shape" label="Forma nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Skin" label="Piel nueva" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Hair" label="Pelo nuevo" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="New Eyes" label="Ojos nuevos" ></menu_item_call>
</menu>
<menu_item_call name="Landmark Open" label="Teleport" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Animation Open" label="Abrir" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Sound Open" label="Abrir"></menu_item_call>
<menu_item_call name="Find Original" label="Encontrar original" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Purge Item" label="Limpiar objeto" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Restore Item" label="Restaurar objeto" ></menu_item_call>
<menu name="Open With..." label="Abrir con...">
<menu_item_call name="Hex Open" label="Editor Hexa" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Open Text" label="Editor de Texto" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Rez" label="Rezear Objeto" ></menu_item_call>
</menu>
<menu_item_call name="Open" label="Abrir" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Properties" label="Propiedades"></menu_item_call>
<menu_item_call name="Rename" label="Renombrar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Copy Asset UUID" label="Copiar Asset UUID" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Reupload..." label="Resubir..." ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Acquire Asset ID" label="Adquirir Asset ID" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Copy Separator" />
<menu_item_call name="Copy" label="Copiar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Paste" label="Pegar"></menu_item_call>
<menu_item_call name="Paste As Link" label="Pegar como Link" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Restore to Last Position" label="Restaurar en el mundo" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Paste Separator" />
<menu_item_call name="Remove Link" label="Borrar Link" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Delete" label="Borrar"></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Folder Wearables Separator" />
<menu_item_call name="Wear Items" label="Vestirse objetos" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Add To Outfit" label="Añadir al vestuario" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Replace Outfit" label="Reemplazar Vestuario" ></menu_item_call>
<menu_item_call label="Quitar del Vestuario" name="Remove From Outfit"></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Outfit Separator"></menu_item_separator>
<menu_item_separator name="Calling Card Separator" />
<menu_item_call name="Conference Chat Folder" label="Iniciar Conferencia Grupal" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Sound Separator" />
<menu_item_call name="Sound Play" label="Reproducir" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Landmark Separator" />
<menu_item_call name="Teleport To Landmark" label="Sobre el hito" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Animation Separator" />
<menu_item_call name="Animation Play" label="Reproducir en el mundo"></menu_item_call>
<menu_item_call name="Animation Audition" label="Reproducir localmente" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Send Instant Message Separator" />
<menu_item_call name="Send Instant Message" label="Enviar MI" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Offer Teleport..." label="Ofrecer Teleport..." ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Conference Chat" label="Iniciar Conferencia Grupal" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Gesture Separator" />
<menu_item_call name="Activate" label="Activar" ></menu_item_call>
<menu_item_call name="Deactivate" label="Desactivar" ></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Wearable And Object Separator" />
<menu_item_call name="Wearable And Object Wear" label="Vestirse Objeto" ></menu_item_call>
<menu_item_call label="Añadir al Vestuario" name="Wearable Add"></menu_item_call>
<menu_item_call label="&#9650; >Hacia Adelante" name="Wearable Move Forward"></menu_item_call>
<menu_item_call label="&#9660; Hacia Atrás" name="Wearable Move Back"></menu_item_call>
<menu label="Anexar a " name="Attach To"/>
<menu label="Anexar al HUD" name="Attach To HUD"/>
<menu_item_call label="Quitarse" name="Detach From Yourself"></menu_item_call>
<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"></menu_item_call>
<menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"></menu_item_call>
<menu_item_separator name="Marketplace Separator" />
<menu_item_call label="Copiar al Merchant Outbox" name="Merchant Copy"/>
<menu_item_call label="Enviar a Marketplace" name="Marketplace Send"/>
<menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--" />
<!--menu_item_separator name="Wearable Separator" -->
<menu_item_call name="Task Buy" label="Comprar"/>
<menu_item_call name="Task Open" label="Abrir"/>
<menu_item_call name="Task Play" label="Reproducir"/>
<menu_item_call name="Task Properties" label="Propiedades"/>
<menu_item_call name="Task Rename" label="Renombrar"/>
<menu_item_call name="Task Remove" label="Borrar"/>
<menu_item_call name="Empty Trash" label="Vaciar Papelera"/>
<menu_item_call name="Empty Lost And Found" label="Vaciar Perdidos y Encontrados"/>
<menu_item_call name="New Folder" label="Carpeta nueva"/>
<menu_item_call name="New Script" label="Script nuevo"/>
<menu_item_call name="New Note" label="Nota nueva"/>
<menu_item_call name="New Gesture" label="Gesto nuevo"/>
<menu name="New Clothes" label="Nuevas Ropas">
<menu_item_call name="New Shirt" label="Camisa nueva"/>
<menu_item_call name="New Pants" label="Pantalones nuevos"/>
<menu_item_call name="New Shoes" label="Zapatos nuevos"/>
<menu_item_call name="New Socks" label="Calcetines nuevos"/>
<menu_item_call name="New Jacket" label="Chaqueta nueva"/>
<menu_item_call name="New Skirt" label="Falda nueva"/>
<menu_item_call name="New Gloves" label="Guantes nuevos"/>
<menu_item_call name="New Undershirt" label="Camiseta nueva"/>
<menu_item_call name="New Underpants" label="Ropa Interior nueva"/>
<menu_item_call name="New Tattoo" label="Tatuaje nuevo"/>
<menu_item_call name="New Alpha" label="Alfa nueva"/>
<menu_item_call name="New Physics" label="Física nueva"/>
</menu>
<menu name="New Body Parts" label="Partes de Cuerpo Nuevas">
<menu_item_call name="New Shape" label="Forma nueva"/>
<menu_item_call name="New Skin" label="Piel nueva"/>
<menu_item_call name="New Hair" label="Pelo nuevo"/>
<menu_item_call name="New Eyes" label="Ojos nuevos"/>
</menu>
<menu_item_call name="Landmark Open" label="Teleport"/>
<menu_item_call name="Animation Open" label="Abrir"/>
<menu_item_call name="Sound Open" label="Abrir"/>
<menu_item_call name="Find Original" label="Encontrar original"/>
<menu_item_call name="Purge Item" label="Limpiar objeto"/>
<menu_item_call name="Restore Item" label="Restaurar objeto"/>
<menu name="Open With..." label="Abrir con...">
<menu_item_call name="Hex Open" label="Editor Hexa"/>
<menu_item_call name="Open Text" label="Editor de Texto"/>
<menu_item_call name="Rez" label="Rezear Objeto"/>
</menu>
<menu_item_call name="Open" label="Abrir"/>
<menu_item_call name="Properties" label="Propiedades"/>
<menu_item_call name="Rename" label="Renombrar"/>
<menu_item_call name="Copy Asset UUID" label="Copiar Asset UUID"/>
<menu_item_call name="Reupload..." label="Resubir..."/>
<menu_item_call name="Acquire Asset ID" label="Adquirir Asset ID"/>
<menu_item_call name="Copy" label="Copiar"/>
<menu_item_call name="Paste" label="Pegar"/>
<menu_item_call name="Paste As Link" label="Pegar como Link"/>
<menu_item_call name="Restore to Last Position" label="Restaurar en el mundo"/>
<menu_item_call name="Remove Link" label="Borrar Link"/>
<menu_item_call name="Delete" label="Borrar"/>
<menu_item_call name="Wear Items" label="Vestirse objetos"/>
<menu_item_call name="Add To Outfit" label="Añadir al vestuario"/>
<menu_item_call name="Replace Outfit" label="Reemplazar Vestuario"/>
<menu_item_call name="Remove From Outfit" label="Quitar del Vestuario"/>
<menu_item_call name="Conference Chat Folder" label="Iniciar Conferencia Grupal"/>
<menu_item_call name="Sound Play" label="Reproducir"/>
<menu_item_call name="Teleport To Landmark" label="Sobre el hito"/>
<menu_item_call name="Animation Play" label="Reproducir en el mundo"/>
<menu_item_call name="Animation Audition" label="Reproducir localmente" />
<menu_item_call name="Send Instant Message" label="Enviar MI"/>
<menu_item_call name="Offer Teleport..." label="Ofrecer Teleport..."/>
<menu_item_call name="Conference Chat" label="Iniciar Conferencia Grupal"/>
<menu_item_call name="Activate" label="Activar"/>
<menu_item_call name="Deactivate" label="Desactivar"/>
<menu_item_call name="Wearable And Object Wear" label="Vestirse Objeto"/>
<menu_item_call name="Wearable Add" label="Añadir al Vestuario"/>
<menu_item_call name="Wearable Move Forward" label="&#9650; Hacia Adelante"/>
<menu_item_call name="Wearable Move Back" label="&#9660; Hacia Atrás"/>
<menu name="Attach To" label="Anexar a"/>
<menu name="Attach To HUD" label="Anexar al HUD"/>
<menu_item_call name="Detach From Yourself" label="Quitarse"/>
<menu_item_call name="Wearable Edit" label="Editar"/>
<menu_item_call name="Take Off" label="Quitarse"/>
<menu_item_call name="Merchant Copy" label="Copiar al Merchant Outbox"/>
<menu_item_call name="Marketplace Send" label="Enviar a Marketplace"/>
<menu_item_call name="--no options--" label="--sin opciones--"/>
</menu>

View File

@@ -1,81 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu name="Popup">
<menu_item_call label="Acheter" name="Task Buy"/>
<menu_item_call label="Ouvrir" name="Task Open"/>
<menu_item_call label="Jouer" name="Task Play"/>
<menu_item_call label="Propriétés" name="Task Properties"/>
<menu_item_call label="Renommer" name="Task Rename"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Task Remove"/>
<menu_item_call label="Vider la corbeille" name="Empty Trash"/>
<menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="Empty Lost And Found"/>
<menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/>
<menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/>
<menu_item_call label="Nouvelle note" name="New Note"/>
<menu_item_call label="Nouvelle gesture" name="New Gesture"/>
<menu name="New Clothes">
<menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
<menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/>
<menu_item_call label="Nouvelles chaussures" name="New Shoes"/>
<menu_item_call label="Nouvelles chaussettes" name="New Socks"/>
<menu_item_call label="Nouvelle veste" name="New Jacket"/>
<menu_item_call label="Nouvelle jupe" name="New Skirt"/>
<menu_item_call label="Nouveaux gants" name="New Gloves"/>
<menu_item_call label="Nouveau Tee-shirt" name="New Undershirt"/>
<menu_item_call label="Nouveaux sous-vêtements" name="New Underpants"/>
<menu_item_call name="Task Buy" label="Acheter"/>
<menu_item_call name="Task Open" label="Ouvrir"/>
<menu_item_call name="Task Play" label="Jouer"/>
<menu_item_call name="Task Properties" label="Propriétés"/>
<menu_item_call name="Task Rename" label="Renommer"/>
<menu_item_call name="Task Remove" label="Supprimer"/>
<menu_item_call name="Empty Trash" label="Vider la corbeille"/>
<menu_item_call name="Empty Lost And Found" label="Vider les objets trouvés"/>
<menu_item_call name="New Folder" label="Nouveau dossier"/>
<menu_item_call name="New Script" label="Nouveau script"/>
<menu_item_call name="New Note" label="Nouvelle note"/>
<menu_item_call name="New Gesture" label="Nouvelle gesture"/>
<menu name="New Clothes" label="Nouveaux Vêtements">
<menu_item_call name="New Shirt" label="Nouvelle chemise"/>
<menu_item_call name="New Pants" label="Nouveau pantalon"/>
<menu_item_call name="New Shoes" label="Nouvelles chaussures"/>
<menu_item_call name="New Socks" label="Nouvelles chaussettes"/>
<menu_item_call name="New Jacket" label="Nouvelle veste"/>
<menu_item_call name="New Skirt" label="Nouvelle jupe"/>
<menu_item_call name="New Gloves" label="Nouveaux gants"/>
<menu_item_call name="New Undershirt" label="Nouveau Tee-shirt"/>
<menu_item_call name="New Underpants" label="Nouveaux sous-vêtements"/>
<menu_item_call name="New Tattoo" label="Nouveau Tatouage"/>
<menu_item_call name="New Alpha" label="Nouvelle Alpha"/>
<menu_item_call name="New Physics" label="Nouvelle Physique"/>
</menu>
<menu name="New Body Parts">
<menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/>
<menu_item_call label="Nouvelle peau" name="New Skin"/>
<menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/>
<menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/>
<menu name="New Body Parts" label="Parties du corps nouvelles">
<menu_item_call name="New Shape" label="Nouvelle silhouette"/>
<menu_item_call name="New Skin" label="Nouvelle peau"/>
<menu_item_call name="New Hair" label="Nouveaux cheveux"/>
<menu_item_call name="New Eyes" label="Nouveaux yeux"/>
</menu>
<menu_item_call bottom_delta="-18" height="18" label="Ajouter" left="0" name="Object Add" width="128">
<on_click function="Inventory.DoToSelected" userdata="wear_add" />
</menu_item_call>
<menu_item_call bottom_delta="-18" height="18" label="Faire un Lien" left="0" name="Paste As Link" width="128">
<on_click filter="" function="Inventory.DoToSelected" userdata="paste_link" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Téléporter" name="Landmark Open"/>
<menu_item_call label="Ouvrir" name="Animation Open"/>
<menu_item_call label="Ouvrir" name="Sound Open"/>
<menu_item_call label="Purger l'objet" name="Purge Item"/>
<menu_item_call label="Restaurer l'objet" name="Restore Item"/>
<menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/>
<menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/>
<menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/>
<menu_item_call label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/>
<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Enlever l'ensemble" name="Take Off Items"/>
<menu_item_call label="Ajouter à l'ensemble" name="Add To Outfit"/>
<menu_item_call label="Remplacer l'ensemble" name="Replace Outfit"/>
<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/>
<menu_item_call label="Au sujet du repère" name="Teleport To Landmark"/>
<menu_item_call label="Jouer dans le Monde" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Jouer localement" name="Animation Audition"/>
<menu_item_call label="Envoyer un message instantané" name="Send Instant Message"/>
<menu_item_call label="Offrir de téléporter" name="Offer Teleport..."/>
<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat"/>
<menu_item_call label="Activer" name="Activate"/>
<menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/>
<menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/>
<menu_item_call label="Remettre au dernier emplacement" name="Restore to Last Position"/>
<menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/>
<menu label="Attacher à" name="Attach To"/>
<menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/>
<menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/>
<menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/>
<menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/>
<menu_item_call label="Trouver l'origine" name="Find Original"/>
<menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/>
<menu_item_call label="&#9650; Haut" name="Wearable Move Forward"/>
<menu_item_call label="&#9660; Bas" name="Wearable Move Back"/>
<menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Enlever de l'ensemble" name="Remove From Outfit"/>
<menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/>
<menu_item_call bottom_delta="-18" height="18" label="Porter l'ensemble" left="0" name="Wear Items" width="128">
<on_click filter="" function="Inventory.DoToSelected" userdata="wearitems" />
</menu_item_call>
</menu>
<menu_item_call name="Landmark Open" label="Téléporter"/>
<menu_item_call name="Animation Open" label="Ouvrir"/>
<menu_item_call name="Sound Open" label="Ouvrir"/>
<menu_item_call name="Find Original" label="Trouver l'origine"/>
<menu_item_call name="Purge Item" label="Purger l'objet"/>
<menu_item_call name="Restore Item" label="Restaurer l'objet"/>
<menu name="Open With..." label="Ouvrir avec...">
<menu_item_call name="Hex Open" label="Hex Editor"/>
<menu_item_call name="Open Text" label="Text Editor"/>
<menu_item_call name="Rez" label="Rez l'objet"/>
</menu>
<menu_item_call name="Open" label="Ouvrir"/>
<menu_item_call name="Properties" label="Propriétés"/>
<menu_item_call name="Rename" label="Renommer"/>
<menu_item_call name="Copy Asset UUID" label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)"/>
<menu_item_call name="Reupload..." label="Reupload..."/>
<menu_item_call name="Acquire Asset ID" label="Acquérir Asset ID"/>
<menu_item_call name="Copy" label="Copier"/>
<menu_item_call name="Paste" label="Coller"/>
<menu_item_call name="Paste As Link" label="Faire un Lien"/>
<menu_item_call name="Restore to Last Position" label="Remettre au dernier emplacement"/>
<menu_item_call name="Remove Link" label="Supprimer Lien"/>
<menu_item_call name="Delete" label="Supprimer"/>
<menu_item_call name="Wear Items" label="Porter l'ensemble"/>
<menu_item_call name="Add To Outfit" label="Ajouter à l'ensemble"/>
<menu_item_call name="Replace Outfit" label="Remplacer l'ensemble"/>
<menu_item_call name="Remove From Outfit" label="Enlever de l'ensemble"/>
<menu_item_call name="Conference Chat Folder" label="Démarrer le chat conférence"/>
<menu_item_call name="Sound Play" label="Jouer"/>
<menu_item_call name="Teleport To Landmark" label="Au sujet du repère"/>
<menu_item_call name="Animation Play" label="Jouer dans le Monde"/>
<menu_item_call name="Animation Audition" label="Jouer localement"/>
<menu_item_call name="Send Instant Message" label="Envoyer un message instantané"/>
<menu_item_call name="Offer Teleport..." label="Offrir de téléporter"/>
<menu_item_call name="Conference Chat" label="Démarrer le chat conférence"/>
<menu_item_call name="Activate" label="Activer"/>
<menu_item_call name="Deactivate" label="Désactiver"/>
<menu_item_call name="Wearable And Object Wear" label="Porter"/>
<menu_item_call name="Wearable Add" label="Ajouter"/>
<menu_item_call name="Wearable Move Forward" label="&#9650; Haut"/>
<menu_item_call name="Wearable Move Back" label="&#9660; Bas"/>
<menu name="Attach To" label="Attacher à"/>
<menu name="Attach To HUD" label="Attacher au HUD"/>
<menu_item_call name="Detach From Yourself" label="Détacher de vous"/>
<menu_item_call name="Wearable Edit" label="Éditer"/>
<menu_item_call name="Take Off" label="Enlever"/>
<menu_item_call name="Merchant Copy" label="Copier au Merchant Outbox"/>
<menu_item_call name="Marketplace Send" label="Envoyer à Marketplace"/>
<menu_item_call name="--no options--" label="--aucune option--"/>
</menu>