diff --git a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index 8cbe9aef..a4dc82a5 100644
--- a/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,23 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-08 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rudra Harsh <harshrudra020@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
+"hi/>\n"
 "Language: hi\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: app/__init__.py:156
 msgid "Banned:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिबंध :"
 
 #: app/__init__.py:158
 msgid "You have been banned."
-msgstr ""
+msgstr "आप पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।"
 
 #. NOTE: tags: title for 128px
 #: app/_translations.py:6
@@ -34,9 +36,10 @@ msgstr ""
 
 #. NOTE: tags: description for 128px
 #: app/_translations.py:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tags"
 msgid "For 128px or higher texture packs"
-msgstr ""
+msgstr "128px पिक्सेल या अधिक के टेक्सचर पैक्स के लिए"
 
 #. NOTE: tags: title for 16px
 #: app/_translations.py:10
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #: app/_translations.py:16
 msgctxt "tags"
 msgid "For 32px texture packs"
-msgstr ""
+msgstr "32px पिक्सेल के टेक्सचर पैक्स के लिए"
 
 #. NOTE: tags: title for 64px
 #: app/_translations.py:18
@@ -78,13 +81,13 @@ msgstr ""
 #: app/_translations.py:22
 msgctxt "tags"
 msgid "Adventure / RPG"
-msgstr ""
+msgstr "एडवेंचर / आरपीजी"
 
 #. NOTE: tags: title for april_fools
 #: app/_translations.py:24
 msgctxt "tags"
 msgid "Joke"
-msgstr ""
+msgstr "मज़ाक"
 
 #. NOTE: tags: description for april_fools
 #: app/_translations.py:26
@@ -93,6 +96,8 @@ msgid ""
 "For humorous content, meant as a novelty or joke, not to be taken "
 "seriously, and that is not meant to be used seriously or long-term."
 msgstr ""
+"हास्यपूर्ण सामग्री, जो सिर्फ मज़ाक या मनोरंजन के लिए है, इसे गंभीरता से न लें और इसे गंभीर या"
+" दीर्घकालिक उपयोग के लिए न समझें।"
 
 #. NOTE: tags: title for building
 #: app/_translations.py:28
@@ -6381,4 +6386,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Luanti-Mods org only"
 #~ msgstr ""
-