diff --git a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4bf9c926..585b0063 100644
--- a/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: CouldBeMathijs <mathijs.pittoors@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-23 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bas Huis <bassimhuis@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/"
+"nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: app/__init__.py:122
@@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "Titel"
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:79
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:83
 msgid "Short Description"
-msgstr ""
+msgstr "Korte beschrijving"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:80
 msgid "Page Content"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina inhoud"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:81
 #: app/blueprints/threads/__init__.py:282
@@ -93,31 +94,31 @@ msgstr "Privé"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:151
 msgid "A collection with a similar title already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Er bestaat al een verzameling met dezelfde naam"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:157
 msgid "Unable to create collection as a package with that name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken is mislukt omdat er al een pakket met dezelfde naam bestaat"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:279
 msgid "Added package to collection"
-msgstr ""
+msgstr "Pakket is aan de verzameling toegevoegd"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:281
 msgid "Removed package from collection"
-msgstr ""
+msgstr "Pakket is verwijderd uit de verzameling"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:306
 msgid "Added package to favorites collection"
-msgstr ""
+msgstr "Pakket is toegevoegd aan je favorieten"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:308
 msgid "(Public, change from Profile > My Collections)"
-msgstr ""
+msgstr "(Openbaar, verander via Profiel &gt; Mijn Verzamelingen)"
 
 #: app/blueprints/collections/__init__.py:312
 msgid "Removed package from favorites collection"
-msgstr ""
+msgstr "Pakket verwijderd uit je favorieten"
 
 #: app/blueprints/github/__init__.py:46
 msgid "Authorization failed [err=gh-oauth-login-failed]"
@@ -147,7 +148,6 @@ msgstr "Bewerk Details"
 #: app/blueprints/packages/__init__.py:37
 #: app/templates/packages/releases_list.html:34
 #: app/templates/packages/view.html:611 app/templates/todo/editor.html:75
-#, fuzzy
 msgid "Releases"
 msgstr "Versies"
 
@@ -259,14 +259,13 @@ msgstr "Lange beschrijving (Markdown)"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:267
 msgid "VCS Repository URL"
-msgstr ""
+msgstr "VCS-Repository URL"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:268 app/blueprints/users/settings.py:68
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website URL"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:269
-#, fuzzy
 msgid "Issue Tracker URL"
 msgstr "URL voor het volgen van problemen"
 
@@ -280,12 +279,11 @@ msgstr "Video URL"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:272
 msgid "Donate URL"
-msgstr ""
+msgstr "Donatie URL"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:278
-#, fuzzy
 msgid "_game is not an allowed name"
-msgstr "_game mag niet name heten"
+msgstr "_game is niet een toegestane naam"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:288
 msgid ""
@@ -301,11 +299,11 @@ msgstr "Pakket bestaat al"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:299
 msgid "A collection with a similar name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Een verzameling met een soortgelijke naam bestaat al"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:359
 msgid "Unable to find that user"
-msgstr "Kan die gebruiker niet vinden"
+msgstr "Niet in staat die gebruiker te vinden"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:363
 #: app/blueprints/packages/screenshots.py:136
@@ -359,15 +357,16 @@ msgstr ""
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:671
 msgid "Supported games"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteunde spellen"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:672
 msgid "Unsupported games"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-ondersteunde spellen"
 
 #: app/blueprints/packages/packages.py:673
 msgid "Supports all games (unless stated) / is game independent"
 msgstr ""
+"Ondersteund alle spellen (tenzei anders vermeld) / is spel onafhankelijk"
 
 #: app/blueprints/packages/releases.py:54
 #: app/templates/packages/release_new.html:46
@@ -436,7 +435,6 @@ msgstr "Update"
 
 #: app/blueprints/packages/releases.py:248
 #: app/templates/packages/update_config.html:25
-#, fuzzy
 msgid "Trigger"
 msgstr "Trigger"
 
@@ -494,7 +492,7 @@ msgstr "Opmerking"
 
 #: app/blueprints/packages/reviews.py:46
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Waardering"
 
 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:119
 #: app/templates/macros/reviews.html:173
@@ -504,7 +502,7 @@ msgstr "Ja"
 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:124
 #: app/templates/macros/reviews.html:177
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutraal"
 
 #: app/blueprints/packages/reviews.py:47 app/templates/macros/reviews.html:129
 #: app/templates/macros/reviews.html:181
@@ -528,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #: app/blueprints/threads/__init__.py:333 app/blueprints/users/settings.py:105
 #: app/logic/packages.py:131
 msgid "Linking to blocked sites is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Doorverwijzen naar geblokkeerde websites is niet toegestaan"
 
 #: app/blueprints/packages/reviews.py:183
 msgid "You can't vote on the reviews on your own package!"
@@ -610,7 +608,7 @@ msgstr "Wacht a.u.b. met het openen van een andere thread"
 #: app/blueprints/todo/user.py:192
 #: app/templates/collections/package_add_to.html:46
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar"
 
 #: app/blueprints/users/account.py:36 app/templates/users/login.html:15
 msgid "Username or email"
@@ -890,9 +888,9 @@ msgstr ""
 "krijgen."
 
 #: app/blueprints/users/profile.py:136
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "You are in place %(place)s."
-msgstr "Je staat op de %(place)sste/de"
+msgstr "Je staat op plaats %(place)s"
 
 #: app/blueprints/users/profile.py:164
 #, python-format
@@ -1242,7 +1240,7 @@ msgstr "Profiel"
 
 #: app/templates/base.html:145
 msgid "My Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn Verzamelingen"
 
 #: app/templates/base.html:163
 msgid "Admin"
@@ -1278,11 +1276,11 @@ msgstr "Help met het vertalen van ContentDB"
 
 #: app/templates/base.html:257
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Over"
 
 #: app/templates/base.html:258
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regels"
 
 #: app/templates/base.html:259
 msgid "Policy and Guidance"
@@ -1298,7 +1296,7 @@ msgstr "Privacybeleid"
 
 #: app/templates/base.html:263
 msgid "Report / DMCA"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer / DMCA"
 
 #: app/templates/base.html:265
 msgid "User List"
@@ -1312,11 +1310,11 @@ msgstr "Threads"
 #: app/templates/base.html:267 app/templates/collections/list.html:7
 #: app/templates/collections/list.html:26
 msgid "Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Verzamelingen"
 
 #: app/templates/base.html:268
 msgid "Support Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteunde Pakketten"
 
 #: app/templates/base.html:269
 msgid "Source Code"
@@ -1329,6 +1327,7 @@ msgstr "Welkom"
 #: app/templates/index.html:8
 msgid "Welcome to the best place to find Minetest mods, games, and texture packs"
 msgstr ""
+"Welkom op de beste plek om Minetest mods, games, and texture packs te vinden."
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:66
 #: app/templates/collections/list.html:39
@@ -1544,35 +1543,35 @@ msgstr "Aanpassen"
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:7
 msgid "New Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe verzameling"
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:30
 msgid "Users won't be redirected when going to the old URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers worden niet doorgestuurd wanneer zij de oude URL bezoeken."
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:46
 msgid "No results"
-msgstr ""
+msgstr "Geen resultaten"
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:74
 msgid "You can replace the description with your own"
-msgstr ""
+msgstr "Je kunt de beschrijving vervangen met je eigen"
 
 #: app/templates/collections/create_edit.html:88
 msgid "Are you sure you want to remove {title}?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet je zeker dat je {title} wilt verwijderen?"
 
 #: app/templates/collections/delete.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete collection \"%(title)s\" by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder verzameling \"%(title)s\" van %(author)s"
 
 #: app/templates/collections/delete.html:12
 #: app/templates/threads/delete_reply.html:16
 #: app/templates/threads/delete_thread.html:16
 #: app/templates/users/delete.html:13
 msgid "Deleting is permanent"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen is onomkeerbaar"
 
 #: app/templates/collections/delete.html:13
 #: app/templates/packages/remove.html:42
@@ -1580,93 +1579,100 @@ msgstr ""
 #: app/templates/threads/delete_thread.html:18
 #: app/templates/users/delete.html:30
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleren"
 
 #: app/templates/collections/list.html:5 app/templates/collections/list.html:24
 #: app/templates/collections/view.html:27
 #, python-format
 msgid "%(author)s's collections"
-msgstr ""
+msgstr "%(author)s's verzamelingen"
 
 #: app/templates/collections/list.html:49
 msgid "No collections"
-msgstr ""
+msgstr "Geen verzamelingen"
 
 #: app/templates/collections/package_add_to.html:4
 #, python-format
 msgid "Add %(package_title)s to a collection"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg %(package_title)s toe aan een verzameling"
 
 #: app/templates/collections/package_add_to.html:9
 msgid "Create Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Verzameling aanmaken"
 
 #: app/templates/collections/package_add_to.html:39
 msgid "You don't have any collections"
-msgstr ""
+msgstr "Je hebt geen verzamelingen"
 
 #: app/templates/collections/view.html:33
 msgid "Make a copy"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een kopie"
 
 #: app/templates/collections/view.html:54
 #, python-format
 msgid "A collection by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "Een verzameling van %(author)s"
 
 #: app/templates/collections/view.html:69
 msgid "To add a package, go to the package's page and click 'Add to collection'"
 msgstr ""
+"Om een pakket toe te voegen, ga naar de pakket pagina en klik op 'Voeg toe "
+"aan verzameling'"
 
 #: app/templates/donate/index.html:4
 msgid "Support packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteun pakketten"
 
 #: app/templates/donate/index.html:8
 msgid "Some content creators are accepting donations for their work."
-msgstr ""
+msgstr "Sommige auteurs accepteren donaties voor hun werk."
 
 #: app/templates/donate/index.html:9
 msgid ""
 "Donations are a great way to support your favorite modders, artists, and "
 "game developers."
 msgstr ""
+"Donaties zijn een geweldige manier om jouw favoriete modders, artiesten en "
+"game developers te ondersteunen."
 
 #: app/templates/donate/index.html:37
 #, python-format
 msgid "by %(author)s"
-msgstr ""
+msgstr "door %(author)s"
 
 #: app/templates/donate/index.html:42
 msgid "View package"
-msgstr ""
+msgstr "Zie pakket"
 
 #: app/templates/donate/index.html:46 app/templates/users/profile.html:104
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doneer"
 
 #: app/templates/donate/index.html:62
 msgid "Based on your reviews / favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Gebaseerd op jouw beoordelingen / favorieten"
 
 #: app/templates/donate/index.html:67
 msgid ""
 "No reviewed packages accepting donations. Consider reviewing your "
 "favourite packages"
 msgstr ""
+"Geen van de beoordeelde pakketten accepteerd donaties. Neem de tijd om jouw "
+"favoriete pakketten te beoordelen"
 
 #: app/templates/donate/index.html:71
 msgid "Sign in to see recommendations based on the packages you've reviewed"
 msgstr ""
+"Meld je aan voor aanbevelingen gebaseerd op pakketten die je beoordeelt hebt"
 
 #: app/templates/donate/index.html:78
 msgid "Top packages"
-msgstr ""
+msgstr "Top pakketten"
 
 #: app/templates/donate/index.html:82
 #, python-format
 msgid "%(count)d packages are looking for donations"
-msgstr ""
+msgstr "%(count)d zoeken naar donateurs"
 
 #: app/templates/emails/notification.html:10
 #, python-format
@@ -1810,7 +1816,7 @@ msgstr "Geen controlelogboekvermeldingen."
 #: app/templates/packages/remove.html:34 app/templates/packages/view.html:421
 #: app/templates/users/modtools.html:69
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Verplicht"
 
 #: app/templates/macros/forms.html:116
 msgid "Start typing to see suggestions"
@@ -1834,7 +1840,7 @@ msgstr "De release is nog aan het importeren, of hij heeft een fout."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:56
 msgid "You should add at least one screenshot."
-msgstr ""
+msgstr "Je zou tenminste één schermafdruk moeten toevoegen."
 
 #: app/templates/macros/package_approval.html:62
 msgid "Please wait for the release to be approved."
@@ -1957,7 +1963,7 @@ msgstr "Beoordeling Plaatsen"
 
 #: app/templates/macros/reviews.html:187
 msgid "Report an Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Meld een probleem"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:15 app/templates/macros/stats.html:20
 #, python-format
@@ -1966,7 +1972,7 @@ msgstr "Pakketten van %(display_name)s"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:36
 msgid "Date range..."
-msgstr ""
+msgstr "Datum range…"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:50
 msgid "Downloads, past 7 days"
@@ -1978,11 +1984,11 @@ msgstr "Aantal keer gedownload in de voorbije maand"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:56
 msgid "Downloads from $1 to $2"
-msgstr ""
+msgstr "Downloads vanaf $1 tot $2"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:59
 msgid "$1 per day"
-msgstr ""
+msgstr "$1 per dag"
 
 #: app/templates/macros/stats.html:64
 msgid "JavaScript is required to display charts and statistics"
@@ -2069,7 +2075,7 @@ msgstr "Deze thread is gesloten door een moderator."
 
 #: app/templates/macros/threads.html:132
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Reageren"
 
 #: app/templates/macros/threads.html:153
 msgid "Please wait before commenting again."
@@ -2349,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:99
 msgid "HTTP URL to a Git, Mercurial, or other repository"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP URL naar een Git, Mercurial of andere repository"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:102
 msgid "Next (Autoimport)"
@@ -2365,11 +2371,11 @@ msgstr "Bezig met Importeren... (Dit kan een tijdje duren)"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:110
 msgid "Where should users report issues?"
-msgstr ""
+msgstr "Waar moeten gebruikers problemen melden?"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:114
 msgid "Paste a forum topic URL"
-msgstr ""
+msgstr "Plak een forum topic URL"
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:116
 msgid "YouTube videos will be shown in an embed."
@@ -2377,7 +2383,7 @@ msgstr "YouTube video's zullen als embedded worden getoond."
 
 #: app/templates/packages/create_edit.html:117
 msgid "If blank, the author's donation URL will be used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Indien leeg, dan wordt de auteur's donatie URL gebruikt."
 
 #: app/templates/packages/edit_maintainers.html:4
 msgid "Edit Maintainers"
@@ -2411,7 +2417,7 @@ msgstr "Community Hub"
 #: app/templates/packages/game_hub.html:9
 #, python-format
 msgid "Mods and texture packs for %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "Mods en texture packs voor %(title)s"
 
 #: app/templates/packages/game_support.html:9
 msgid "Documentation"
@@ -2422,6 +2428,8 @@ msgid ""
 "Game support is configured using the package's .conf file. See the "
 "documentation for more info"
 msgstr ""
+"Spel ondersteuning is geconfigureerd d.m.v. de package .confg bestand. Zie "
+"documentatie voor meer informatie"
 
 #: app/templates/packages/game_support.html:23
 #: app/templates/packages/view.html:220
@@ -4384,4 +4392,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Must be at least 8 characters long."
 #~ msgstr ""
-