Update translations

This commit is contained in:
rubenwardy
2024-11-10 15:53:39 +00:00
parent c332e8f940
commit 978c5d9704
43 changed files with 3568 additions and 3042 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-03 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 21:50+0000\n"
"Last-Translator: AlexTECPlayz <alextec70@outlook.com>\n"
"Language: ro\n"
@@ -341,14 +341,26 @@ msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2023 Minetest Game Jam "
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for jam_weekly_2021
#. NOTE: tags: title for jam_game_2024
#: app/_translations.py:106
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Game 2024"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for jam_game_2024
#: app/_translations.py:108
msgctxt "tags"
msgid "Entries to the 2024 Luanti Game Jam"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:110
msgctxt "tags"
msgid "Jam / Weekly Challenges 2021"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for jam_weekly_2021
#: app/_translations.py:108
#: app/_translations.py:112
msgctxt "tags"
msgid ""
"For mods created for the Discord \"Weekly Challenges\" modding event in "
@@ -356,104 +368,104 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for less_than_px
#: app/_translations.py:110
#: app/_translations.py:114
msgctxt "tags"
msgid "<16px"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for less_than_px
#: app/_translations.py:112
#: app/_translations.py:116
msgctxt "tags"
msgid "Less than 16px"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for library
#: app/_translations.py:114
#: app/_translations.py:118
msgctxt "tags"
msgid "API / Library"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for library
#: app/_translations.py:116
#: app/_translations.py:120
msgctxt "tags"
msgid "Primarily adds an API for other mods to use"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for magic
#: app/_translations.py:118
#: app/_translations.py:122
msgctxt "tags"
msgid "Magic / Enchanting"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for mapgen
#: app/_translations.py:120
#: app/_translations.py:124
msgctxt "tags"
msgid "Mapgen / Biomes / Decoration"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for mapgen
#: app/_translations.py:122
#: app/_translations.py:126
msgctxt "tags"
msgid "New mapgen or changes mapgen"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for mini-game
#: app/_translations.py:124
#: app/_translations.py:128
#, fuzzy
msgctxt "tags"
msgid "Mini-game"
msgstr "Nume"
#. NOTE: tags: description for mini-game
#: app/_translations.py:126
#: app/_translations.py:130
msgctxt "tags"
msgid "Adds a mini-game to be played within Luanti"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for mobs
#: app/_translations.py:128
#: app/_translations.py:132
msgctxt "tags"
msgid "Mobs / Animals / NPCs"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for mobs
#: app/_translations.py:130
#: app/_translations.py:134
msgctxt "tags"
msgid "Adds mobs, animals, and non-player characters"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for mtg
#: app/_translations.py:132
#: app/_translations.py:136
msgctxt "tags"
msgid "Minetest Game improved"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for mtg
#: app/_translations.py:134
#: app/_translations.py:138
msgctxt "tags"
msgid "Forks of Minetest Game"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for multiplayer
#: app/_translations.py:136
#: app/_translations.py:140
msgctxt "tags"
msgid "Multiplayer-focused"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for multiplayer
#: app/_translations.py:138
#: app/_translations.py:142
msgctxt "tags"
msgid "Can/should only be used in multiplayer"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for oneofakind__original
#: app/_translations.py:140
#: app/_translations.py:144
msgctxt "tags"
msgid "One-of-a-kind / Original"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for oneofakind__original
#: app/_translations.py:142
#: app/_translations.py:146
msgctxt "tags"
msgid ""
"For games and such that are of their own kind, distinct and original in "
@@ -461,25 +473,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for plants_and_farming
#: app/_translations.py:144
#: app/_translations.py:148
msgctxt "tags"
msgid "Plants and Farming"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for plants_and_farming
#: app/_translations.py:146
#: app/_translations.py:150
msgctxt "tags"
msgid "Adds new plants or other farmable resources."
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for player_effects
#: app/_translations.py:148
#: app/_translations.py:152
msgctxt "tags"
msgid "Player Effects / Power Ups"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for player_effects
#: app/_translations.py:150
#: app/_translations.py:154
msgctxt "tags"
msgid ""
"For content that changes player effects, including physics, for example: "
@@ -487,25 +499,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for puzzle
#: app/_translations.py:152
#: app/_translations.py:156
msgctxt "tags"
msgid "Puzzle"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for puzzle
#: app/_translations.py:154
#: app/_translations.py:158
msgctxt "tags"
msgid "Focus on puzzle solving instead of combat"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for pve
#: app/_translations.py:156
#: app/_translations.py:160
msgctxt "tags"
msgid "Player vs Environment (PvE)"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for pve
#: app/_translations.py:158
#: app/_translations.py:162
msgctxt "tags"
msgid ""
"For content designed for one or more players that focus on combat against"
@@ -513,61 +525,61 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for pvp
#: app/_translations.py:160
#: app/_translations.py:164
msgctxt "tags"
msgid "Player vs Player (PvP)"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for pvp
#: app/_translations.py:162
#: app/_translations.py:166
msgctxt "tags"
msgid "Designed to be played competitively against other players"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for seasonal
#: app/_translations.py:164
#: app/_translations.py:168
msgctxt "tags"
msgid "Seasonal"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for seasonal
#: app/_translations.py:166
#: app/_translations.py:170
msgctxt "tags"
msgid "For content generally themed around a certain season or holiday"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for server_tools
#: app/_translations.py:168
#: app/_translations.py:172
msgctxt "tags"
msgid "Server Moderation and Tools"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for server_tools
#: app/_translations.py:170
#: app/_translations.py:174
msgctxt "tags"
msgid "Helps with server maintenance and moderation"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for shooter
#: app/_translations.py:172
#: app/_translations.py:176
msgctxt "tags"
msgid "Shooter"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for shooter
#: app/_translations.py:174
#: app/_translations.py:178
msgctxt "tags"
msgid "First person shooters (FPS) and more"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for simulation
#: app/_translations.py:176
#: app/_translations.py:180
msgctxt "tags"
msgid "Sims"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for simulation
#: app/_translations.py:178
#: app/_translations.py:182
msgctxt "tags"
msgid ""
"Mods and games that aim to simulate real life activity. Similar to "
@@ -575,25 +587,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for singleplayer
#: app/_translations.py:180
#: app/_translations.py:184
msgctxt "tags"
msgid "Singleplayer-focused"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for singleplayer
#: app/_translations.py:182
#: app/_translations.py:186
msgctxt "tags"
msgid "Content that can be played alone"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for skins
#: app/_translations.py:184
#: app/_translations.py:188
msgctxt "tags"
msgid "Player customization / Skins"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for skins
#: app/_translations.py:186
#: app/_translations.py:190
msgctxt "tags"
msgid ""
"Allows the player to customize their character by changing the texture or"
@@ -601,43 +613,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for sound_music
#: app/_translations.py:188
#: app/_translations.py:192
msgctxt "tags"
msgid "Sounds / Music"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for sound_music
#: app/_translations.py:190
#: app/_translations.py:194
msgctxt "tags"
msgid "Focuses on or adds new sounds or musical things"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for sports
#: app/_translations.py:192
#: app/_translations.py:196
msgctxt "tags"
msgid "Sports"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for storage
#: app/_translations.py:194
#: app/_translations.py:198
msgctxt "tags"
msgid "Storage"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for storage
#: app/_translations.py:196
#: app/_translations.py:200
msgctxt "tags"
msgid "Adds or improves item storage mechanics"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for strategy_rts
#: app/_translations.py:198
#: app/_translations.py:202
msgctxt "tags"
msgid "Strategy / RTS"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for strategy_rts
#: app/_translations.py:200
#: app/_translations.py:204
msgctxt "tags"
msgid ""
"Games and mods with a heavy strategy component, whether real-time or "
@@ -645,13 +657,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for survival
#: app/_translations.py:202
#: app/_translations.py:206
msgctxt "tags"
msgid "Survival"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for survival
#: app/_translations.py:204
#: app/_translations.py:208
msgctxt "tags"
msgid ""
"Written specifically for survival gameplay with a focus on game-balance, "
@@ -659,37 +671,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for technology
#: app/_translations.py:206
#: app/_translations.py:210
msgctxt "tags"
msgid "Machines / Electronics"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for technology
#: app/_translations.py:208
#: app/_translations.py:212
msgctxt "tags"
msgid "Adds machines useful in automation, tubes, or power."
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for tools
#: app/_translations.py:210
#: app/_translations.py:214
msgctxt "tags"
msgid "Tools / Weapons / Armor"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for tools
#: app/_translations.py:212
#: app/_translations.py:216
msgctxt "tags"
msgid "Adds or changes tools, weapons, and armor"
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for transport
#: app/_translations.py:214
#: app/_translations.py:218
msgctxt "tags"
msgid "Transport"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for transport
#: app/_translations.py:216
#: app/_translations.py:220
msgctxt "tags"
msgid ""
"Adds or changes transportation methods. Includes teleportation, vehicles,"
@@ -697,98 +709,98 @@ msgid ""
msgstr ""
#. NOTE: tags: title for world_tools
#: app/_translations.py:218
#: app/_translations.py:222
msgctxt "tags"
msgid "World Maintenance and Tools"
msgstr ""
#. NOTE: tags: description for world_tools
#: app/_translations.py:220
#: app/_translations.py:224
msgctxt "tags"
msgid "Tools to manage the world"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for alcohol_tobacco
#: app/_translations.py:222
#: app/_translations.py:226
msgctxt "content_warnings"
msgid "Alcohol / Tobacco"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for alcohol_tobacco
#: app/_translations.py:224
#: app/_translations.py:228
msgctxt "content_warnings"
msgid "Contains alcohol and/or tobacco"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for bad_language
#: app/_translations.py:226
#: app/_translations.py:230
msgctxt "content_warnings"
msgid "Bad Language"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for bad_language
#: app/_translations.py:228
#: app/_translations.py:232
#, fuzzy
msgctxt "content_warnings"
msgid "Contains swearing"
msgstr "Avertizări despre conținut"
#. NOTE: content_warnings: title for drugs
#: app/_translations.py:230
#: app/_translations.py:234
msgctxt "content_warnings"
msgid "Drugs"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for drugs
#: app/_translations.py:232
#: app/_translations.py:236
msgctxt "content_warnings"
msgid "Contains recreational drugs other than alcohol or tobacco"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for gambling
#: app/_translations.py:234
#: app/_translations.py:238
msgctxt "content_warnings"
msgid "Gambling"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for gambling
#: app/_translations.py:236
#: app/_translations.py:240
msgctxt "content_warnings"
msgid "Games of chance, gambling games, etc"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for gore
#: app/_translations.py:238
#: app/_translations.py:242
msgctxt "content_warnings"
msgid "Gore"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for gore
#: app/_translations.py:240
#: app/_translations.py:244
msgctxt "content_warnings"
msgid "Blood, etc"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for horror
#: app/_translations.py:242
#: app/_translations.py:246
msgctxt "content_warnings"
msgid "Fear / Horror"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for horror
#: app/_translations.py:244
#: app/_translations.py:248
msgctxt "content_warnings"
msgid "Shocking and scary content. May scare young children"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: title for violence
#: app/_translations.py:246
#: app/_translations.py:250
msgctxt "content_warnings"
msgid "Violence"
msgstr ""
#. NOTE: content_warnings: description for violence
#: app/_translations.py:248
#: app/_translations.py:252
msgctxt "content_warnings"
msgid "Non-cartoon violence. May be towards fantasy or human-like characters"
msgstr ""