diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e0ee3b8b..6f94df57 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-09 11:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-09 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
+"contentdb/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #: app/__init__.py:155
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "Profil"
 
 #: app/templates/base.html:145
 msgid "My Collections"
-msgstr "Meine Sammlung"
+msgstr "Meine Sammlungen"
 
 #: app/templates/base.html:169 app/templates/packages/release_new.html:12
 msgid "Settings"
@@ -6226,4 +6227,3 @@ msgstr ""
 #~ "Zertifiziert vom Programm für Vorgestellte "
 #~ "Pakete. Dieser Tag könnte in Zukunft "
 #~ "umbenannt werden"
-