Update translations

This commit is contained in:
rubenwardy
2024-03-03 02:55:11 +00:00
parent f6c761cadf
commit 7a108e1199
35 changed files with 2075 additions and 919 deletions

View File

@@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 01:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-03 02:54+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@proton.me>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"contentdb/id/>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: app/__init__.py:123
@@ -368,8 +367,8 @@ msgid ""
"Please comment in the approval thread so editors know what you have "
"changed"
msgstr ""
"Silakan berkomentar dalam utas persetujuan supaya para penyunting tahu apa "
"yang telah diubah"
"Silakan berkomentar dalam utas persetujuan supaya para penyunting tahu "
"apa yang telah diubah"
#: app/blueprints/packages/packages.py:509
msgid "Deleted package"
@@ -492,54 +491,54 @@ msgstr "Hanya ubah nilai yang sebelumnya diatur kosong"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
#: app/blueprints/packages/releases.py:251
#: app/blueprints/packages/releases.py:252
#: app/templates/packages/update_config.html:25
msgid "Trigger"
msgstr "Pemicu"
#: app/blueprints/packages/releases.py:252
#: app/blueprints/packages/releases.py:253
msgid "New Commit"
msgstr "Commit Baru"
#: app/blueprints/packages/releases.py:253 app/templates/admin/tags/list.html:8
#: app/blueprints/packages/releases.py:254 app/templates/admin/tags/list.html:8
msgid "New Tag"
msgstr "Label Baru"
#: app/blueprints/packages/releases.py:255
#: app/blueprints/packages/releases.py:256
msgid "Branch name"
msgstr "Nama branch"
#: app/blueprints/packages/releases.py:256
#: app/blueprints/packages/releases.py:257
#: app/templates/packages/update_config.html:38
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
#: app/blueprints/packages/releases.py:257
#: app/blueprints/packages/releases.py:258
msgid "Send notification and mark as outdated"
msgstr "Kirim pemberitahuan dan tandai sebagai usang"
#: app/blueprints/packages/releases.py:257
#: app/blueprints/packages/releases.py:258
#: app/templates/macros/package_approval.html:22
msgid "Create release"
msgstr "Buat rilis"
#: app/blueprints/packages/releases.py:259
#: app/blueprints/packages/releases.py:260
msgid "Save Settings"
msgstr "Simpan Pengaturan"
#: app/blueprints/packages/releases.py:260
#: app/blueprints/packages/releases.py:261
msgid "Disable Automation"
msgstr "Matikan Automasi"
#: app/blueprints/packages/releases.py:299
#: app/blueprints/packages/releases.py:300
msgid "Please add a Git repository URL in order to set up automatic releases"
msgstr "Harap tambahkan URL repositori Git untuk menyiapkan rilis otomatis"
#: app/blueprints/packages/releases.py:315
#: app/blueprints/packages/releases.py:316
msgid "Deleted update configuration"
msgstr "Konfigurasi pembaruan yang dihapus"
#: app/blueprints/packages/releases.py:323
#: app/blueprints/packages/releases.py:324
msgid "Now, please create an initial release"
msgstr "Sekarang, harap buat rilis awalan"
@@ -1321,7 +1320,7 @@ msgstr "Keluar"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa"
#: app/templates/base.html:202
#: app/templates/base.html:202 app/templates/translate/index.html:72
msgid "Help translate ContentDB"
msgstr "Bantu menerjemahkan ContentDB"
@@ -1368,14 +1367,18 @@ msgid "Support Packages"
msgstr "Dukung Paket"
#: app/templates/base.html:258
msgid "Translate Packages"
msgstr ""
#: app/templates/base.html:259
msgid "Source Code"
msgstr "Kode Sumber"
#: app/templates/base.html:264
#: app/templates/base.html:265
msgid "Show non-free packages"
msgstr "Tampilkan paket non-bebas"
#: app/templates/base.html:266
#: app/templates/base.html:267
msgid "Hide non-free packages"
msgstr "Sembunyikan paket non-bebas"
@@ -1395,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#: app/templates/collections/view.html:91 app/templates/index.html:48
#: app/templates/macros/reviews.html:76 app/templates/packages/game_hub.html:5
#: app/templates/packages/game_hub.html:25
#: app/templates/packages/similar.html:22
#: app/templates/packages/similar.html:22 app/templates/translate/index.html:28
#, python-format
msgid "%(title)s by %(author)s"
msgstr "%(title)s oleh %(author)s"
@@ -1740,7 +1743,7 @@ msgstr ""
msgid "by %(author)s"
msgstr "oleh %(author)s"
#: app/templates/donate/index.html:42
#: app/templates/donate/index.html:42 app/templates/translate/index.html:38
msgid "View package"
msgstr "Lihat paket"
@@ -1997,6 +2000,7 @@ msgid "<b>Warning:</b> Non-free media."
msgstr "<b>Peringatan:</b> Media tidak bebas."
#: app/templates/macros/packagegridtile.html:46
#: app/templates/translate/index.html:56
msgid "No packages available"
msgstr "Tidak ada paket yang tersedia"
@@ -2628,7 +2632,7 @@ msgstr ""
"dokumentasi untuk informasi lanjut"
#: app/templates/packages/game_support.html:23
#: app/templates/packages/view.html:213
#: app/templates/packages/view.html:213 app/templates/translate/index.html:48
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
@@ -3279,15 +3283,16 @@ msgid ""
"To provide translations for your %(type)s, you need to create .tr files "
"and upload a new release."
msgstr ""
"Untuk menyediakan terjemahan untuk %(type)s, Anda perlu membuat berkas .tr "
"dan mengunggah sebuah rilis baru."
"Untuk menyediakan terjemahan untuk %(type)s, Anda perlu membuat berkas "
".tr dan mengunggah sebuah rilis baru."
#: app/templates/packages/translation.html:19
msgid ""
"For information on how to do this, see the modding book chapter and "
"lua_api.md"
msgstr ""
"Untuk informasi cara melakukan ini, lihat bab buku modifikasi dan lua_api.md"
"Untuk informasi cara melakukan ini, lihat bab buku modifikasi dan "
"lua_api.md"
#: app/templates/packages/translation.html:23
msgid "Translation - Minetest Modding Book"
@@ -3414,7 +3419,7 @@ msgstr "Forum"
msgid "Issue Tracker"
msgstr "Pelacak Masalah"
#: app/templates/packages/view.html:231
#: app/templates/packages/view.html:231 app/templates/translate/index.html:43
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
@@ -3995,6 +4000,34 @@ msgstr "Topik dengan coret tengah ditandai sebagai diabaikan."
msgid "Congrats! You don't have any topics which aren't on CDB."
msgstr "Selamat! Anda tidak memiliki topik yang tidak ada di CDB."
#: app/templates/translate/index.html:4
msgid "Find packages to translate"
msgstr ""
#: app/templates/translate/index.html:8
msgid ""
"Help make Minetest more accessible by translating packages into other "
"languages."
msgstr ""
#: app/templates/translate/index.html:69
msgid "ContentDB"
msgstr ""
#: app/templates/translate/index.html:76
msgid "Packages that support translation"
msgstr ""
#: app/templates/translate/index.html:81
#, python-format
msgid "Only show packages with %(lang)s translation"
msgstr ""
#: app/templates/translate/index.html:85
#, python-format
msgid "Hide packages with %(lang)s translation"
msgstr ""
#: app/templates/users/account.html:4
#, python-format
msgid "Account and Security - %(username)s"
@@ -4570,27 +4603,27 @@ msgstr "Cari dalam Rilis Paket"
msgid "'%(query)s' - Search Package Releases"
msgstr "'%(query)s' - Pencarian Rilisan Paket"
#: app/utils/flask.py:150
#: app/utils/flask.py:158
msgid "All time"
msgstr "Sepanjang masa"
#: app/utils/flask.py:151
#: app/utils/flask.py:159
msgid "Last 7 days"
msgstr "7 hari terakhir"
#: app/utils/flask.py:152
#: app/utils/flask.py:160
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 hari terakhir"
#: app/utils/flask.py:153
#: app/utils/flask.py:161
msgid "Last 90 days"
msgstr "90 hari terakhir"
#: app/utils/flask.py:154
#: app/utils/flask.py:162
msgid "Year to date"
msgstr "Tahun kalender ini"
#: app/utils/flask.py:155
#: app/utils/flask.py:163
msgid "Last year"
msgstr "Tahun sebelumnya"
@@ -4969,3 +5002,4 @@ msgstr ""
#~ msgid "Create Tag"
#~ msgstr "Buat Label"