From 4f38b771079c2c0286a8affb64856f678975cffc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giov4 Date: Sun, 2 Apr 2023 19:57:03 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings) Co-authored-by: Giov4 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/it/ Translation: Minetest/ContentDB --- translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index fa213051..0cac5c95 100644 --- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-09 18:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-27 14:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:57+0000\n" "Last-Translator: Giov4 \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "No" #: app/blueprints/packages/reviews.py:55 msgid "You can't review your own package!" -msgstr "Non potete recensire un vostro contenuto!" +msgstr "Non puoi recensire un tuo contenuto!" #: app/blueprints/packages/reviews.py:65 msgid "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Giochi" #: app/models/packages.py:79 app/templates/base.html:33 msgid "Texture Packs" -msgstr "Pacchetti di Texture" +msgstr "Pacchetti Texture" #: app/models/packages.py:168 msgid "Submit for Approval" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Moduli Migliori" #: app/templates/index.html:131 app/templates/packages/game_hub.html:54 msgid "Top Texture Packs" -msgstr "Migliori Pacchetti di Texture" +msgstr "Migliori Pacchetti Texture" #: app/templates/index.html:135 msgid "Search by Tags" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "Support packages" msgstr "Supporta i contenuti" #: app/templates/donate/index.html:32 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "by %(author)s" msgstr "da %(author)s" @@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "Nessuna voce nel log di audit." #: app/templates/macros/forms.html:107 msgid "Start typing to see suggestions" -msgstr "Cominciate a digitare per vedere i suggerimenti" +msgstr "Comincia a digitare per vedere i suggerimenti" #: app/templates/macros/package_approval.html:5 app/templates/todo/user.html:35 msgid "State" @@ -1814,7 +1814,6 @@ msgid "JavaScript is required to display charts and statistics" msgstr "JavaScript รจ necessario per visualizzare grafici e statistiche" #: app/templates/macros/stats.html:45 -#, fuzzy msgid "Lifetime unique downloads" msgstr "Scaricamenti unici nel tempo" @@ -1857,7 +1856,6 @@ msgid "Downloads by Client" msgstr "Scaricamenti per Client" #: app/templates/macros/stats.html:110 -#, fuzzy msgid "Downloads by Reason" msgstr "Scaricamenti per Motivo" @@ -2266,12 +2264,10 @@ msgid "Detected from dependencies" msgstr "Rilevato dalle dipendenze" #: app/templates/packages/game_support.html:44 -#, fuzzy msgid "Added by Editor" msgstr "Aggiunto dall'Editor" #: app/templates/packages/game_support.html:46 -#, fuzzy msgid "mod.conf" msgstr "mod.conf" @@ -2764,7 +2760,7 @@ msgstr "Nessuna cattura dello schermo." #: app/templates/packages/screenshots.html:80 msgid "Save Order" -msgstr "Salva l'Ordine" +msgstr "Salva l'ordine" #: app/templates/packages/screenshots.html:85 msgid "Reordering requires JavaScript."