From 34d66a3d967c06b2e957f29b6ea2af38c6d147e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rubenwardy <rw@rubenwardy.com>
Date: Sat, 23 Apr 2022 21:37:03 +0100
Subject: [PATCH] Update thread visibility guidance

---
 app/templates/packages/view.html | 2 +-
 app/templates/threads/view.html  | 5 ++++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/templates/packages/view.html b/app/templates/packages/view.html
index eda3405b..019a99a2 100644
--- a/app/templates/packages/view.html
+++ b/app/templates/packages/view.html
@@ -221,7 +221,7 @@
 					<h2>{% if review_thread.private %}&#x1f512;{% endif %} {{ review_thread.title }}</h2>
 					{% if review_thread.private %}
 						<p><i>
-							{{ _("This thread is only visible to the package owner and users of Approver rank or above.") }}
+							{{ _("This thread is only visible to its creator, package maintainers, users of Approver rank or above, and @mentioned users.") }}
 						</i></p>
 					{% endif %}
 
diff --git a/app/templates/threads/view.html b/app/templates/threads/view.html
index 692c2c8a..a94ba394 100644
--- a/app/templates/threads/view.html
+++ b/app/templates/threads/view.html
@@ -89,11 +89,14 @@
 		<aside class="row">
 			<div class="col-md-9">
 				<i>
-					{{ _("This thread is only visible to its creator, the package owner, and users of Approver rank or above.") }}
+					{{ _("This thread is only visible to its creator, package maintainers, users of Approver rank or above, and @mentioned users.") }}
 				</i>
 			</div>
 			<div class="col-md-3">
 				<div class="d-flex flex-row justify-content-end flex-wrap align-items-center" style="gap: 0.5em;">
+					<span class="text-muted mr-2" title="{{ _('This thread is visible to the following users') }}">
+						{{ _("Visible to:") }}
+					</span>
 					{% for viewer in thread.get_visible_to() %}
 						<a href="{{ url_for('users.profile', username=viewer.username) }}" title="{{ viewer.display_name }}">
 							<img style="max-height: 2em;" src="{{ viewer.getProfilePicURL() }}" alt="{{ viewer.display_name }}" />