From 1f24fe0843dd46b26a52cd9c7552a35f843c4442 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=81?= Date: Fri, 19 Sep 2025 09:20:05 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) Co-authored-by: Денис Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/contentdb/uk/ Translation: Luanti/ContentDB --- translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 312d3c2a..6c4bf35a 100644 --- a/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-10 15:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 10:11+0000\n" -"Last-Translator: Тарас Арт \n" +"Last-Translator: Денис \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr "Не має пароля" #: app/templates/users/account.html:33 msgid "Linked Accounts" -msgstr "Пов'язані акаунти" +msgstr "Пов’язані облікові записи" #: app/templates/users/account.html:43 #, python-format @@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "" #: app/templates/users/claim_forums.html:18 msgid "Don't have a forums account?" -msgstr "У вас немає облікового запису форумів?" +msgstr "Не маєте облікового запису на форумі?" #: app/templates/users/claim_forums.html:19 #, python-format @@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Варіант 1" #: app/templates/users/claim_forums.html:27 msgid "Use GitHub field in forum profile" -msgstr "Використовуйте поле GitHub на форумі" +msgstr "Використовуйте поле GitHub у профілі форуму" #: app/templates/users/claim_forums.html:35 #: app/templates/users/claim_forums.html:64 @@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Дозволено лише a-zA-Z0-9._" #: app/templates/users/claim_forums.html:43 msgid "You'll need to have the GitHub field in your forum profile filled out." -msgstr "Вам потрібно буде заповнити поле GitHub у вашому профілі на форумі." +msgstr "Вам потрібно буде заповнити поле GitHub у вашому профілі форуму." #: app/templates/users/claim_forums.html:44 msgid "" @@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "" #: app/templates/users/profile_edit.html:55 msgid "Profile Information" -msgstr "Інформація облікового запису" +msgstr "Інформація профілю" #: app/templates/users/profile_edit.html:62 msgid "Pretending to be another user is grounds for a permanent ban"