Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

51 lines
2.1 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater label="(不明)" name="im_floater" title="(不明)">
<string name="ringing">
呼び出し中...
</string>
<string name="answering">
接続しています...
</string>
<string name="connected">
接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。
</string>
<string name="hang_up">
通話が終了しました
</string>
<string name="inventory_item_offered">
贈られた持ち物アイテム
</string>
<string name="voice_icon">
icn_voice-pvtfocus.tga
</string>
<string name="title_string">
[NAME]とインスタント・メッセージ
</string>
<string name="typing_start_string">
[NAME]は入力中...
</string>
<string name="session_start_string">
[NAME]とセッションを開始します。お待ちください。
</string>
<string name="default_text_label">
ここをクリックしてIM
</string>
<string name="unavailable_text_label">
このコールでは文字チャットが利用できません。
</string>
<button label="プロフィール" name="profile_callee_btn" width="100"/>
<button label="コール" left_delta="105" name="start_call_btn" width="100"/>
<button label="呼出終了" name="end_call_btn" width="100"/>
<panel left_delta="96" name="speaker_controls">
<button label="" name="mute_btn" tool_tip="ボイスをミュート(消声)"/>
</panel>
<line_editor label="IMを開始するには、ここをクリックします。" name="chat_editor"/>
<button label="送信" name="send_btn"/>
<string name="live_help_dialog">
***ヘルプリクエストへようこそ***
まずF1キーを押すか、または知識ベースhttp://secondlife.com/knowledgebase/にアクセスしてSLヘルプページを開いてください。
回答が見つからなければ、質問を入力してヘルパーの手が空くまで、数分程度お待ちください。
-=-=- 応答時間は一定ではなく、特にピークタイムは大きく変動します。-=-=-
</string>
</floater>