82 lines
3.0 KiB
XML
82 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
|
|
<teleport_messages>
|
|
<message_set name="errors">
|
|
<message name="invalid_tport">
|
|
Der er problemer med at håndtere din teleport. Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte teleportere.
|
|
Hvis du bliver ved med at have problemet kan du checke teknisk support på:
|
|
www.secondlife.com/support
|
|
</message>
|
|
<message name="invalid_region_handoff">
|
|
Problem registreret i forbindelse med skift til ny region. Det kan være nødvendigt at logge ud og ind for at kunne skifte regioner.
|
|
Hvis du bliver ved med at have problemet kan du checke teknisk support på:
|
|
www.secondlife.com/support
|
|
</message>
|
|
<message name="blocked_tport">
|
|
Beklager, teleport er blokeret lige nu. Prøv igen senere.
|
|
Hvis du stadig ikke kan teleporte, prøv venligst at logge ud og ligge ind for at løse dette problem.
|
|
</message>
|
|
<message name="nolandmark_tport">
|
|
Beklager, systemet kunne ikke finde landmærke destinationen.
|
|
</message>
|
|
<message name="timeout_tport">
|
|
Beklager, systemet kunne ikke fuldføre teleport forbindelse.
|
|
Prøv igen om lidt.
|
|
</message>
|
|
<message name="noaccess_tport">
|
|
Beklager, du har ikke adgang til denne teleport destination.
|
|
</message>
|
|
<message name="missing_attach_tport">
|
|
Dine vedhæng er ikke ankommet endnu. Prøv at vente lidt endnu eller log ud og ind igen før du prøver at teleporte igen.
|
|
</message>
|
|
<message name="too_many_uploads_tport">
|
|
Tekniske problemer hindrer at din teleport kan gennemføres.
|
|
Prøv venligst igen om lidt eller vælg et mindre travlt område.
|
|
</message>
|
|
<message name="expired_tport">
|
|
Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre din teleport i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt.
|
|
</message>
|
|
<message name="expired_region_handoff">
|
|
Beklager, men systemet kunne ikke fuldføre skift til anden region i rimelig tid. Prøv venligst igen om lidt.
|
|
</message>
|
|
<message name="no_host">
|
|
Ikke muligt at fine teleport destination. Destinationen kan være midlertidig utilgængelig eller findes ikke mere.
|
|
Prøv evt. igen om lidt.
|
|
</message>
|
|
<message name="no_inventory_host">
|
|
Beholdningssystemet er ikke tilgængelig lige nu.
|
|
</message>
|
|
</message_set>
|
|
<message_set name="progress">
|
|
<message name="sending_dest">
|
|
Sender til destination.
|
|
</message>
|
|
<message name="redirecting">
|
|
Omdirigerer til en anden lokation.
|
|
</message>
|
|
<message name="relaying">
|
|
Overfører til destination.
|
|
</message>
|
|
<message name="sending_home">
|
|
Sender forespørgsel på hjem-position.
|
|
</message>
|
|
<message name="sending_landmark">
|
|
Semder anmodning om landmærke.
|
|
</message>
|
|
<message name="completing">
|
|
Fuldfører teleport.
|
|
</message>
|
|
<message name="resolving">
|
|
Finder destination.
|
|
</message>
|
|
<message name="contacting">
|
|
Kontakter ny region.
|
|
</message>
|
|
<message name="arriving">
|
|
Ankommer...
|
|
</message>
|
|
<message name="requesting">
|
|
Anmoder om teleport...
|
|
</message>
|
|
</message_set>
|
|
</teleport_messages>
|