Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

107 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<teleport_messages>
<message_set
name="errors">
<message
name="invalid_tport">
处理您的瞬间移动请求时发生错误。您可能需要重新登入以后才能瞬间移动。
如果您仍继续遇到这条消息,请到以下地址参考技术支持常见问题:
www.secondlife.com/support
</message>
<message
name="invalid_region_handoff">
处理您的区域变换时发生错误。您可能需要重新登入以后才能瞬间移动。
如果您仍继续遇到这条消息,请到以下地址参考技术支持常见问题:
www.secondlife.com/support
</message>
<message
name="blocked_tport">
抱歉,当前不允许瞬间移动。请稍候再试。
如果您仍然不能瞬间移动,请登出后重新登录解决问题。
</message>
<message
name="nolandmark_tport">
抱歉,系统无法找到地标目的地。
</message>
<message
name="timeout_tport">
抱歉,系统无法完成瞬间移动连接。
请稍候再试。
</message>
<message
name="noaccess_tport">
抱歉,您不能访问瞬间移动目标。
</message>
<message
name="missing_attach_tport">
您的装备还没有到齐。请再等几秒钟,或者登出后重新登录以后再试着瞬间移动。
</message>
<message
name="too_many_uploads_tport">
该区域内的资产队列当前堵塞,所以您的瞬间移动请求将不能按时完成。
请稍候再试,或前往较空闲的区域再试。
</message>
<message
name="expired_tport">
抱歉,系统无法按时地完成您的瞬间移动请求。请稍候再试。
</message>
<message
name="expired_region_handoff">
抱歉,系统无法按时地完成您的区域变换请求。请稍候再试。
</message>
<message
name="no_host">
无法找到瞬间移动目标。目标可能暂时不可用,或者已不存在。请稍后再试。
</message>
<message
name="no_inventory_host">
库存系统当前不可用。
</message>
</message_set>
<message_set
name="progress">
<message
name="sending_dest">
正在发送到目标地点。
</message>
<message
name="redirecting">
正在重定向到新的地点。
</message>
<message
name="relaying">
正在转达到目标地点。
</message>
<message
name="sending_home">
发送家位置请求。
</message>
<message
name="sending_landmark">
正在发送地标位置请求。
</message>
<message
name="completing">
正在完成瞬间移动。
</message>
<message
name="resolving">
正在解析目标。
</message>
<message
name="contacting">
正在联系新的区域。
</message>
<message
name="arriving">
正在抵达……
</message>
<message
name="requesting">
正在请求瞬间移动……
</message>
</message_set>
</teleport_messages>