62f5e73767
This commit removes the hardcoded see avatars text that replaced the label of the checkbox on the about land floater regardless of conditions. Also adds the checkbox translation from v3 for Portuguese.
525 lines
19 KiB
XML
525 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater name="floaterland" title="Sobre o Terreno">
|
|
<tab_container name="landtab">
|
|
<panel label="Geral" name="land_general_panel">
|
|
<text name="Name:">
|
|
Nome:
|
|
</text>
|
|
<text name="Description:">
|
|
Descrição:
|
|
</text>
|
|
<text name="LandType">
|
|
Tipo:
|
|
</text>
|
|
<text name="LandTypeText">
|
|
Continente / Terra
|
|
</text>
|
|
<text name="ContentRating">
|
|
Classificação:
|
|
</text>
|
|
<text name="ContentRatingText">
|
|
Adult
|
|
</text>
|
|
<text name="Owner:">
|
|
Proprietário:
|
|
</text>
|
|
<text name="OwnerText">
|
|
Leyla Linden
|
|
</text>
|
|
<button label="Perfil..." label_selected="Perfil..." name="Profile..."/>
|
|
<text name="Group:">
|
|
Grupo:
|
|
</text>
|
|
<button label="Ajustar..." label_selected="Ajustar..." name="Set..."/>
|
|
<check_box label="Permitir posse para o grupo" name="check deed" tool_tip="O gerente do grupo pode acionar essa terra ao grupo, então esta será mantida pelo gestor da ilha"/>
|
|
<button label="Passar..." label_selected="Passar..." name="Deed..." tool_tip="Você só pode delegar esta terra se você for um gerente selecionado pelo grupo."/>
|
|
<check_box label="Proprietário faz contribuição com delegação" name="check contrib" tool_tip="Quando a terra é delegada ao grupo, o proprietário anterior contribui alocando terra suficiente para mantê-la."/>
|
|
<text name="For Sale:">
|
|
À Venda:
|
|
</text>
|
|
<text name="Not for sale.">
|
|
Não está à Venda.
|
|
</text>
|
|
<text name="For Sale: Price L$[PRICE].">
|
|
Preço: [CURRENCY][PRICE] ([CURRENCY][PRICE_PER_SQM]/m²).
|
|
</text>
|
|
<button label="Vender Terra..." label_selected="Vender Terra..." name="Sell Land..."/>
|
|
<text name="For sale to">
|
|
À venda para: [BUYER]
|
|
</text>
|
|
<text name="Sell with landowners objects in parcel.">
|
|
À venda (Objetos incluídos).
|
|
</text>
|
|
<text name="Selling with no objects in parcel.">
|
|
À venda (Objetos não incluídos).
|
|
</text>
|
|
<button label="Cancelar venda do terreno" label_selected="Cancelar venda do terreno" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/>
|
|
<text name="Claimed:">
|
|
Reclamado:
|
|
</text>
|
|
<text name="DateClaimText">
|
|
Ter Ago 15 13:47:25 2006
|
|
</text>
|
|
<text name="PriceLabel">
|
|
Área:
|
|
</text>
|
|
<text name="PriceText">
|
|
4048 m²
|
|
</text>
|
|
<text name="Traffic:">
|
|
Tráfego:
|
|
</text>
|
|
<text name="DwellText">
|
|
0
|
|
</text>
|
|
<button label="Comprar Terra..." label_selected="Comprar Terra..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/>
|
|
<button label="Comprar para o Grupo..." label_selected="Comprar para o Grupo..." name="Buy For Group..."/>
|
|
<button label="Comprar Passe..." label_selected="Comprar Passe..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Um passe concede a você acesso temporário a esta terra." width="125"/>
|
|
<button label="Abandonar Terra.." label_selected="Abandonar Terra.." name="Abandon Land..."/>
|
|
<button label="Reclamar Terra..." label_selected="Reclamar Terra..." name="Reclaim Land..."/>
|
|
<button label="Venda Linden..." label_selected="Venda Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="A terra precisa ser possuída, estar com o conteúdo configurado e não estar pronta para leilão."/>
|
|
<string name="new users only">
|
|
Somente novos usuários
|
|
</string>
|
|
<string name="anyone">
|
|
Qualquer um
|
|
</string>
|
|
<string name="area_text">
|
|
Área
|
|
</string>
|
|
<string name="area_size_text">
|
|
[AREA] m²
|
|
</string>
|
|
<string name="auction_id_text">
|
|
ID do Leilão: [ID]
|
|
</string>
|
|
<string name="need_tier_to_modify">
|
|
Você deve ter sua compra aprovada para modificar este terreno.
|
|
</string>
|
|
<string name="group_owned_text">
|
|
(Possuído pelo Grupo)
|
|
</string>
|
|
<string name="profile_text">
|
|
Perfil...
|
|
</string>
|
|
<string name="info_text">
|
|
Informação...
|
|
</string>
|
|
<string name="public_text">
|
|
(público)
|
|
</string>
|
|
<string name="none_text">
|
|
(nenhum)
|
|
</string>
|
|
<string name="sale_pending_text">
|
|
(Venda Pendente)
|
|
</string>
|
|
<string name="no_selection_text">
|
|
Nenhum lote selecionado.
|
|
Vá para o menu Mundo > Sobre a Terra ou selecione outro lote para mostrar seus detalhes.
|
|
</string>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Corretor" name="land_covenant_panel">
|
|
<text name="estate_section_lbl">
|
|
Propriedade:
|
|
</text>
|
|
<text name="estate_name_lbl">
|
|
Nome:
|
|
</text>
|
|
<text name="estate_name_text">
|
|
mainland
|
|
</text>
|
|
<text name="estate_owner_lbl">
|
|
Dono:
|
|
</text>
|
|
<text name="estate_owner_text">
|
|
(nenhum)
|
|
</text>
|
|
<text_editor name="covenant_editor">
|
|
Não há corretor para esta Propriedade.
|
|
</text_editor>
|
|
<text name="covenant_timestamp_text">
|
|
Última Alteração: Qua, Dez 31 16:00:00 1969
|
|
</text>
|
|
<text name="region_section_lbl">
|
|
Região:
|
|
</text>
|
|
<text name="region_name_lbl">
|
|
Nome:
|
|
</text>
|
|
<text name="region_name_text">
|
|
leyla
|
|
</text>
|
|
<text name="region_landtype_lbl">
|
|
Tipo:
|
|
</text>
|
|
<text name="region_landtype_text">
|
|
Continente / Terra
|
|
</text>
|
|
<text name="region_maturity_lbl">
|
|
Classificação:
|
|
</text>
|
|
<text name="region_maturity_text">
|
|
Adult
|
|
</text>
|
|
<text name="resellable_lbl">
|
|
Revender:
|
|
</text>
|
|
<text name="resellable_clause">
|
|
Terra nesta região não pode ser revendida.
|
|
</text>
|
|
<text name="changeable_lbl">
|
|
Subdividir:
|
|
</text>
|
|
<text name="changeable_clause">
|
|
Terra nesta região não pode ser unida/sub-dividida.
|
|
</text>
|
|
<string name="can_resell">
|
|
Terra comprada nesta região pode ser revendida.
|
|
</string>
|
|
<string name="can_not_resell">
|
|
Terra comprada nesta região não pode ser revendida.
|
|
</string>
|
|
<string name="can_change">
|
|
Terra comprada nesta região pode ser compartilhada
|
|
ou sub-dividida.
|
|
</string>
|
|
<string name="can_not_change">
|
|
Terra comprada nesta região não pode ser compartilhada
|
|
ou sub-dividida.
|
|
</string>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Objetos" name="land_objects_panel">
|
|
<text name="parcel_object_bonus">
|
|
Fator de Bonus para Objetos na Região: [BONUS]
|
|
</text>
|
|
<text name="Simulator primitive usage:">
|
|
Uso do simulador de primitivas:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="objects_available" width="230">
|
|
[COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponíveis)
|
|
</text>
|
|
<string name="objects_available_text">
|
|
[COUNT] de [MAX] ([AVAILABLE] disponíveis)
|
|
</string>
|
|
<string name="objects_deleted_text">
|
|
[COUNT] de [MAX] ([DELETED] serão deletados)
|
|
</string>
|
|
<text name="Primitives parcel supports:" width="200">
|
|
Primitivas suportadas pelo lote:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="object_contrib_text" width="152">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<text name="Primitives on parcel:">
|
|
Primitivas no Lote:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="total_objects_text" width="48">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180">
|
|
Pertencentes ao dono do lote:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="owner_objects_text" width="48">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/>
|
|
<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
|
|
<text left="14" name="Set to group:" width="180">
|
|
Configurados ao grupo:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="group_objects_text" width="48">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/>
|
|
<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos para seus donos." width="119"/>
|
|
<text left="14" name="Owned by others:" width="128">
|
|
Propriedade de Outros:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="other_objects_text" width="48">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
|
|
<button label="Retornar..." label_selected="Retornar..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Retornar os objetos aos seus donos." width="119"/>
|
|
<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193">
|
|
Selecionado/Sentado:
|
|
</text>
|
|
<text left="214" name="selected_objects_text" width="48">
|
|
[COUNT]
|
|
</text>
|
|
<text left="4" name="Autoreturn" width="412">
|
|
Auto-retornar objetos dos outros residentes (minutos, 0 para desligado):
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="clean other time" right="-10"/>
|
|
<text name="Object Owners:">
|
|
Donos dos Objetos:
|
|
</text>
|
|
<button label="Atualizar Lista" label_selected="Atualizar Lista" name="Refresh List" left="118"/>
|
|
<button label="Retornar objetos..." label_selected="Retornar objetos..." name="Return objects..." left="230"/>
|
|
<name_list name="owner list">
|
|
<column label="Tipo" name="type"/>
|
|
<column label="Nome" name="name"/>
|
|
<column label="Contar" name="count"/>
|
|
<column label="Mais recente" name="mostrecent"/>
|
|
</name_list>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Opções" name="land_options_panel">
|
|
<text name="allow_label">
|
|
Permitir outros residentes a:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Editar Terreno" name="edit land check" tool_tip="Se ativado, qualquer um pode modificar a forma da sua terra. É melhor deixar esta opção desativada, uma vez que você sempre pode editar seu próprio terreno."/>
|
|
<check_box label="Criar Landmarks" name="check landmark"/>
|
|
<check_box label="Voar" name="check fly" tool_tip="Se ativado, os Residentes podem voar na sua terra. Se desativado, eles podem voar apenas para dentro e por cima de sua terra."/>
|
|
<text name="allow_label2" left="172">
|
|
Criar Objetos:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Residentes" name="edit objects check"/>
|
|
<check_box label="Grupo" name="edit group objects check"/>
|
|
<text name="allow_label3" left="172">
|
|
Entrada do Objeto:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Residentes" name="all object entry check"/>
|
|
<check_box label="Grupo" name="group object entry check"/>
|
|
<text name="allow_label4" left="172">
|
|
Executar Scripts:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Residentes" name="check other scripts"/>
|
|
<check_box label="Grupo" name="check group scripts"/>
|
|
<text name="land_options_label">
|
|
Opções de Terra:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Salvo (sem dano)" name="check safe" tool_tip="Se ativado, ajusta o terreno para Seguro, desabilitando combate com danos. Se não ativado, o combate com danos é habilitado."/>
|
|
<check_box label="Sem Empurrar" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Evita scripts que empurram. A ativação dessa opção pode ser útil para prevenir comportamentos desordeiros na sua terra."/>
|
|
<check_box label="Mostra o Lugar na Busca ([DIRECTORYFEE]) sob" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Permitir que as pessoas vejam este terreno nos resultados de busca"/>
|
|
<string name="search_enabled_tooltip">
|
|
Permitir que as pessoas vejam este lote nos resultados de busca
|
|
</string>
|
|
<string name="search_disabled_small_tooltip">
|
|
Esta opção está desabilitada porque a área deste lote tem 128 m² ou menos.
|
|
Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
|
|
</string>
|
|
<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
|
|
Esta opção está desabilitada porque você não pode modificar as opções deste lote.
|
|
</string>
|
|
<combo_box name="land category with adult" left="265" width="155">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Qualquer Categoria
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LindenLocation">
|
|
Local da Linden
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Adult">
|
|
Adult
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Arts&Culture">
|
|
Artes & Cultura
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Business">
|
|
Negócios
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Educational">
|
|
Educacional
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Gaming">
|
|
Jogos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Hangout">
|
|
Moradia
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="NewcomerFriendly">
|
|
Amigável a Novos Usuários
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Parks&Nature">
|
|
Parques & Natureza
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Residential">
|
|
Residencial
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shopping">
|
|
Shopping
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Other">
|
|
Outros
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<combo_box name="land category" left="265" width="155">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Qualquer Categoria
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LindenLocation">
|
|
Locação Linden
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Arts&Culture">
|
|
Artes e Cultura
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Business">
|
|
Negócios
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Educational">
|
|
Educacional
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Gaming">
|
|
Jogo
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Hangout">
|
|
Lazer
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="NewcomerFriendly">
|
|
Amigável para novatos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Parks&Nature">
|
|
Parques e Natureza
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Residential">
|
|
Residencial
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shopping">
|
|
Compras
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Other">
|
|
Outros
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<button label="?" label_selected="?" left="426" name="?"/>
|
|
<check_box label="Conteúdo Mature" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
|
|
<string name="mature_check_mature">
|
|
Conteúdo Mature
|
|
</string>
|
|
<string name="mature_check_adult">
|
|
Conteúdo Adult
|
|
</string>
|
|
<string name="mature_check_mature_tooltip">
|
|
A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados mature.
|
|
</string>
|
|
<string name="mature_check_adult_tooltip">
|
|
A informação do seu lote ou seu conteúdo são considerados adult.
|
|
</string>
|
|
<text name="Snapshot:">
|
|
Foto:
|
|
</text>
|
|
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
|
|
<check_box label="Avatares em outros lotes podem ver" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que os avatares em outros lotes vejam e batam papo com avatares neste lote. Você poderá vê-los e conversar com eles."/>
|
|
<text name="landing_point">
|
|
Ponto de Aterrissagem: [LANDING]
|
|
</text>
|
|
<string name="landing_point_none">
|
|
(nenhum)
|
|
</string>
|
|
<button label="Definir" label_selected="Definir" name="Set" tool_tip="Define o ponto de aterrissagem aonde o visitante chega. Define para o ponto em que seu avatar se encontra neste lote."/>
|
|
<button label="Limpar" label_selected="Limpar" name="Clear" tool_tip="Limpar o ponto de aterrissagem."/>
|
|
<text name="Teleport Routing: ">
|
|
Rota de Tele-transporte:
|
|
</text>
|
|
<combo_box width="160" left="140" name="landing type" tool_tip="Rota de Teletransporte -- Selecione como tratar os tele-transportes no seu lote.">
|
|
<combo_item name="Blocked">
|
|
Bloqueado
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LandingPoint">
|
|
Ponto de Aterrissagem
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Anywhere">
|
|
Qualquer lugar
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<string name="push_restrict_text">
|
|
Sem Empurrar
|
|
</string>
|
|
<string name="push_restrict_region_text">
|
|
Sem Empurrar (Imposição na Região)
|
|
</string>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Mídia" name="land_media_panel">
|
|
<text name="with media:" width="85">
|
|
Tipo de Mídia:
|
|
</text>
|
|
<combo_box left="97" name="media type" tool_tip="Especificar se a URL é um filme, uma página web ou outra mídia"/>
|
|
<text name="at URL:" width="85">
|
|
URL da Mídia:
|
|
</text>
|
|
<line_editor left="97" name="media_url"/>
|
|
<button label="Definir..." label_selected="Definir..." name="set_media_url"/>
|
|
<text name="Description:">
|
|
Descrição:
|
|
</text>
|
|
<line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texto mostrado ao lado do botão reproduzir/carregar"/>
|
|
<text name="Media texture:">
|
|
Substituir
|
|
Textura:
|
|
</text>
|
|
<texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
|
|
<text name="replace_texture_help">
|
|
(Objetos usando esta textura, mostrarão o filme ou
|
|
a página web depois que você clicar na seta de
|
|
reproduzir.)
|
|
</text>
|
|
<text name="Options:">
|
|
Opções de
|
|
Mídia:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Escala automática" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Marcando esta opção o conteúdo se ajustará ao lote automaticamente. A mídia pode se tornar lenta e com baixa qualidade visual mas nenhum outro ajuste de textura ou alinhamento será necessário."/>
|
|
<check_box label="Mídia em Repetição" name="media_loop" tool_tip="Executar a mídia repetidamente. Quando a mídia terminar a execução, ela reiniciará do começo."/>
|
|
<text left="102" name="media_size" tool_tip="Tamanho para desenhar a mídia Web, deixar 0 como padrão." width="115">
|
|
Tamanho da mídia:
|
|
</text>
|
|
<spinner left_delta="99" name="media_size_width" tool_tip="Tamanho para desenhar a mídia Web, deixar 0 como padrão."/>
|
|
<spinner name="media_size_height" tool_tip="Tamanho para desenhar a mídia Web, deixar 0 como padrão."/>
|
|
<text name="pixels">
|
|
pixels
|
|
</text>
|
|
<text name="MusicURL:">
|
|
URL da Música:
|
|
</text>
|
|
<line_editor left="97" name="music_url"/>
|
|
<text name="Sound:">
|
|
Som:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Restringir gestos e sons de objetos a este lote" left="97" name="check sound local"/>
|
|
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
|
|
<text name="Voice settings:">
|
|
Voz:
|
|
</text>
|
|
<check_box left="97" label="Habilitar Voz" name="parcel_enable_voice_channel"/>
|
|
<check_box left="97" label="Habilitar Voz (definida pela Propriedade)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
|
|
<check_box left="117" label="Restringir Voz a este lote" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Acesso" name="land_access_panel">
|
|
<text name="Limit access to this parcel to:">
|
|
Acesso a Este Lote
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Permitir Acesso Público" name="public_access"/>
|
|
<text name="Only Allow">
|
|
Bloquear Acesso por:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Residentes que não forneceram informações de pagamento para a Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Banir residentes não identificados."/>
|
|
<check_box label="Residentes que não tiveram a idade de adulto confirmada" name="limit_age_verified" tool_tip="Banir residentes que não tiveram sua idade verificada. Veja support.secondlife.com para maiores informações."/>
|
|
<string name="estate_override">
|
|
Uma ou mais destas opções está definida no nível de propriedade.
|
|
</string>
|
|
<check_box label="Permitir Acesso do Grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Definir grupo na aba Geral."/>
|
|
<check_box label="Vender passes para:" name="PassCheck" tool_tip="Permite acesso temporário a este terreno"/>
|
|
<combo_box name="pass_combo">
|
|
<combo_item name="Anyone">
|
|
Qualquer um
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Group">
|
|
Grupo
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<spinner label="Preço em [CURRENCY]:" name="PriceSpin"/>
|
|
<spinner label="Horas de Acesso:" name="HoursSpin"/>
|
|
<text label="Permitir Sempre" name="AllowedText">
|
|
Residentes Permitidos
|
|
</text>
|
|
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados, [MAX] máximo)"/>
|
|
<button label="Adicionar..." label_selected="Adicionar..." name="add_allowed"/>
|
|
<button label="Remover" label_selected="Remover" name="remove_allowed"/>
|
|
<text label="Banir" name="BanCheck">
|
|
Residentes Banidos
|
|
</text>
|
|
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados, [MAX] máximo)"/>
|
|
<button label="Adicionar..." label_selected="Adicionar..." name="add_banned"/>
|
|
<button label="Remover" label_selected="Remover" name="remove_banned"/>
|
|
</panel>
|
|
</tab_container>
|
|
</floater>
|