Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_avatar.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

211 lines
8.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar" width="470">
<tab_container name="tab" width="459">
<panel label="セカンドライフ" name="2nd Life" width="458">
<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
</string>
<string name="AcctTypeResident">
住人
</string>
<string name="AcctTypeTrial">
トライアル
</string>
<string name="AcctTypeCharterMember">
特権メンバー
</string>
<string name="AcctTypeEmployee">
Linden Lab従業員
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
支払い情報登録済
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
支払い情報登録済み
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
支払い情報未登録
</string>
<string name="AgeVerified">
年齢確認済み
</string>
<string name="NotAgeVerified">
年齢未確認
</string>
<text name="Name:">
名前:
</text>
<text name="online_yes" width="151">
現在オンライン中
</text>
<text name="label">
生年月日:
</text>
<line_editor name="born" width="161" />
<text name="label2">
アカウント:
</text>
<view_border name="acct_border" width="161" />
<text name="acct" width="161" />
<text name="partner_label" tool_tip="Second Lifeパートナーです。 設定方法の詳細については、www.secondlife.com/partnerを参照してください。">
パートナー:
</text>
<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="クリックして、パートナーのプロフィールを開けてください。" left_delta="64"/>
<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
<line_editor name="partner_edit" tool_tip="Second Lifeパートナーです。 設定方法の詳細については、www.secondlife.com/partnerを参照してください。" width="161">
[FIRST] [LAST]
</line_editor>
<text name="Photo:">
写真:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<text name="Groups:">
グループ:
</text>
<scroll_list name="groups" width="361" />
<text name="About:">
情報:
</text>
<text name="(500 chars)">
(500字)
</text>
<text_editor name="about" width="361"/>
<text name="Give item:">
品目を贈る:
</text>
<view_border name="drop_target_rect" width="449" />
<view_border name="drop_target_rect_vis" width="361" />
<text name="Give inventory" tool_tip="ここに物品目をドロップしてこの人に贈ります" width="361">
持ち物アイテムをここにドロップします
</text>
<check_box label="検索に表示" name="allow_publish" tool_tip="検索で、詳細やイメージなどさらなるプロフィール情報を公開する。"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<button label="地図上で検索" label_selected="地図上で検索" name="Find on Map"/>
<button label="テレポートを送る" label_selected="テレポートを送る" name="Offer Teleport..." left_delta="117"/>
<button label="フレンドに追加" label_selected="フレンドに追加" name="Add Friend..." left_delta="157"/>
<button label="支払う" label_selected="支払う" name="Pay..."/>
<button label="IMを送る" label_selected="IMを送る" name="Instant Message..." tool_tip="インスタント・メッセージ (IM)" left_delta="117"/>
<button label="無視する" label_selected="無視する" name="Mute" left_delta="157"/>
</panel>
<panel label="ウェブ" name="WebProfile" width="458">
<line_editor name="url_edit" width="440" />
<flyout_button label="ロード" label_selected="ロード" name="load" tool_tip="プロファイル・ページを内蔵ブラウザーでロードします。">
<flyout_button_item name="open_item">
内蔵ブラウザ
</flyout_button_item>
<flyout_button_item name="home_item">
ホームURL
</flyout_button_item>
</flyout_button>
<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
<check_box label="ウェブ・プロフィール自動ロード" name="auto_load" tool_tip="プロフィールにあるすべてのウェブ・ページを確認なしで自動的にロードする"/>
<web_browser name="profile_html" width="440" />
</panel>
<panel label="興味" name="Interests" width="458">
<text name="I Want To:" width="74">
したいこと:
</text>
<check_box label="作成" name="chk0"/>
<check_box label="探検" name="chk1"/>
<check_box label="出会い" name="chk2"/>
<check_box label="就職" name="chk6"/>
<check_box label="グループ" name="chk3"/>
<check_box label="購入" name="chk4"/>
<check_box label="販売" name="chk5"/>
<check_box label="雇用" name="chk7"/>
<line_editor name="want_to_edit" width="360" />
<text name="Skills:">
スキル:
</text>
<check_box label="テクスチャー" name="schk0"/>
<check_box label="アーキテクチャ" name="schk1"/>
<check_box label="イベント計画" name="schk2"/>
<check_box label="モデル" name="schk3"/>
<check_box label="スクリプト" name="schk4"/>
<check_box label="キャラクターのカスタム" name="schk5"/>
<line_editor name="skills_edit" width="360" />
<text name="Languages:">
言語:
</text>
<line_editor name="languages_edit" width="360" />
</panel>
<panel label="ピック" name="Picks" width="458">
<tab_container name="picks tab" width="452" />
<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
Second Lifeのお気入りの場所を皆に教えてください
</text>
<button label="新規..." label_selected="新規..." name="New..."/>
<button label="削除..." label_selected="削除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
ロード中...
</text>
</panel>
<panel label="広告" name="Classified" width="458">
<tab_container name="classified tab" width="452" />
<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
SecondLifeのクラシファイドリストに広告を載せます。
</text>
<button label="新規..." label_selected="新規..." name="New..."/>
<button label="削除..." label_selected="削除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
ロード中...
</text>
</panel>
<panel label="リアルライフ" name="1st Life" width="458">
<text_editor name="about" width="370" />
<text name="Photo:">
写真:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
<text name="Info:">
情報:
</text>
<text name="(250 chars)">
(250字)
</text>
</panel>
<panel label="メモ" name="My Notes" width="458">
<text_editor name="notes edit" width="430"/>
<string name="Loading">
ロード中...
</string>
<text name="label" width="452">
このスペースには、進行中の取引、共同プロジェクトなどこの人物に関
わるメモを記録してください。 本人を含めた他人には見ることのできな
い、あなただけのメモ帳です。</text>
</panel>
</tab_container>
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="Cancel"/>
<button label="キック" label_selected="キック" name="Kick"/>
<button label="フリーズ" label_selected="フリーズ" name="Freeze" tool_tip="この住人の動きと会話を停止します。"/>
<button label="解除" label_selected="解除" name="Unfreeze" tool_tip="住人のフリーズを解除"/>
<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="この住人のカスタマー・サービス・ツールを開きます。"/>
<string name="ShowOnMapNonFriend">
地図上でロケーションを表示します。
相手とフレンドシップを交わしていないため、表示できません。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOffline">
地図上でロケーションを表示します。
相手がオンラインではないため、表示できません。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOnline">
地図上でロケーションを表示します。
</string>
<string name="TeleportGod">
あなたのロケーションに強制テレポート
</string>
<string name="TeleportPrelude">
あなたのロケーションへのテレポートを送ります。
あなたがオリエンテーション・アイランドを去るまで無効です。
</string>
<string name="TeleportNormal">
あなたのロケーションへのテレポートを送ります。
</string>
<string name="Loading">
ローディング...
</string>
</panel>