84795863e5
Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear. Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft. Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
54 lines
2.0 KiB
XML
54 lines
2.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater label="(inconnue)" name="im_floater" title="(inconnue)">
|
|
<string name="ringing">
|
|
Appel en cours...
|
|
</string>
|
|
<string name="answering">
|
|
Connexion en cours...
|
|
</string>
|
|
<string name="connected">
|
|
Connecté(e), cliquer sur Stop pour terminer l'appel
|
|
</string>
|
|
<string name="hang_up">
|
|
Appel terminé
|
|
</string>
|
|
<string name="inventory_item_offered">
|
|
Objet de l'inventaire offert
|
|
</string>
|
|
<string name="voice_icon">
|
|
icn_voice-pvtfocus.tga
|
|
</string>
|
|
<string name="title_string">
|
|
Envoyer un message instantané à [NAME]
|
|
</string>
|
|
<string name="typing_start_string">
|
|
[NAME] est en train d'écrire...
|
|
</string>
|
|
<string name="session_start_string">
|
|
Début de la session avec [NAME], veuillez patienter...
|
|
</string>
|
|
<string name="default_text_label">
|
|
Cliquer ici pour envoyer un message instantané
|
|
</string>
|
|
<string name="unavailable_text_label">
|
|
Le chat écrit n'est pas disponible pour cet appel
|
|
</string>
|
|
<button label="Profil" name="profile_callee_btn"/>
|
|
<button label="Téléporter" name="profile_tele_btn"/>
|
|
<button label="Historique" name="history_btn"/>
|
|
<button label="Profil" name="profile_callee_btn"/>
|
|
<button label="Appeler" name="start_call_btn"/>
|
|
<button label="Stop" name="end_call_btn"/>
|
|
<panel name="speaker_controls">
|
|
<button label="" name="mute_btn" tool_tip="Ignorez"/>
|
|
</panel>
|
|
<line_editor label="Cliquer ici pour envoyer un message instantané" name="chat_editor"/>
|
|
<button label="Envoyer" name="send_btn"/>
|
|
<string name="live_help_dialog">
|
|
*** Bienvenue sur la page Demande d'aide ***
|
|
Veuillez au préalable consulter les pages d'aide de Second Life en appuyant sur la touche F1, ou en accédant à la base de connaissances http://secondlife.com/knowledgebase/
|
|
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, saisissez votre question et attendez quelques instants pour que quelqu'un vous réponde.
|
|
-=-=- Les temps de réponse varient, surtout pendant les périodes de pointe -=-=-
|
|
</string>
|
|
</floater>
|