SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater customize" title="Apparence" width="548">
	<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546">
		<panel label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/>
		<panel label="Silhouette" name="Shape" left="154" width="389">
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
			<button label="Corps" label_selected="Corps" name="Body"/>
			<button label="Tête" label_selected="Tête" name="Head"/>
			<button label="Yeux" label_selected="Yeux" name="Eyes"/>
			<button label="Oreilles" label_selected="Oreilles" name="Ears"/>
			<button label="Nez" label_selected="Nez" name="Nose"/>
			<button label="Bouche" label_selected="Bouche" name="Mouth"/>
			<button label="Menton" label_selected="Menton" name="Chin"/>
			<button label="Torse" label_selected="Torse" name="Torso"/>
			<button label="Jambes" label_selected="Jambes" name="Legs"/>
			<radio_group name="sex radio">
				<radio_item name="radio">
					Femme
				</radio_item>
				<radio_item name="radio2">
					Homme
				</radio_item>
			</radio_group>
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portée
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour changer de silhouette, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Silhouette:
			</text>
			<button label="Créer une silhouette" label_selected="Créer une silhouette" name="Create New"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100" width="82"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
		</panel>
		<panel label="Peau" name="Skin">
			<button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Skin Color" width="84"/>
			<button label="Détails visage" label_selected="Détails visage" name="Face Detail" width="84"/>
			<button label="Maquillage" label_selected="Maquillage" name="Makeup" width="84"/>
			<button label="Détails corps" label_selected="Détails corps" name="Body Detail" width="84"/>
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portée
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire.
Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Peau:
			</text>
			<texture_picker label="Tatouages tête" name="Head Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/>
			<texture_picker label="Tatouages haut" name="Upper Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/>
			<texture_picker label="Tatouages bas" name="Lower Tattoos" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="78"/>
			<button label="Créer une peau" label_selected="Créer une peau" name="Create New"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Cheveux" name="Hair">
			<button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Color"/>
			<button label="Style" label_selected="Style" name="Style"/>
			<button label="Sourcils" label_selected="Sourcils" name="Eyebrows"/>
			<button label="Pilosité" label_selected="Pilosité" name="Facial"/>
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour changer de chevelure, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Cheveux:
			</text>
			<texture_picker label="Texture" name="Texture" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
			<button label="Créer des cheveux" label_selected="Créer des cheveux" name="Create New"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Yeux" name="Eyes">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour changer vos yeux, faites-les glisser de votre inventaire jusqu'à
votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Yeux:
			</text>
			<texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image"/>
			<button label="Créer des yeux" label_selected="Créer des yeux" name="Create New"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Habits" name="clothes_placeholder"/>
		<panel label="Chemise" name="Shirt">
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Chemise:
			</text>
		</panel>
		<panel label="Pantalon" name="Pants">
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portée
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Pantalon:
			</text>
		</panel>
		<panel label="Chaussures" name="Shoes">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portées
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Chaussures:
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New" />
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12" />
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Chaussettes" name="Socks">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portées
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Chaussettes:
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" left="188" name="Save As" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert"/>
		</panel>
		<panel label="Veste" name="Jacket">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portée
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Veste:
			</text>
			<texture_picker label="Tissu (dessus)" name="Upper Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="81"/>
			<texture_picker label="Tissu (dessous)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="81"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip=" pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="81"/>
			<button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Gants" name="Gloves">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Gants:
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Sous-vêtements (haut)" name="Undershirt">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92" bottom="-470">
				Sous-vêtements
(haut):
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Sous-vêtements (bas)" name="Underpants">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portés
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92" bottom="-470">
				Sous-vêtements
(bas):
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
		<panel label="Jupe" name="Skirt">
			<text name="title">
				[DESC]
			</text>
			<text name="title_no_modify">
				[DESC]: Impossible de modifier
			</text>
			<text name="title_loading">
				[DESC]: En cours de chargement...
			</text>
			<text name="title_not_worn">
				[DESC]: Non portée
			</text>
			<text name="path">
				Emplacement: [PATH]
			</text>
			<text name="not worn instructions">
Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
			</text>
			<text name="no modify instructions">
				Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet.
			</text>
			<text name="Item Action Label" right="92">
				Jupe:
			</text>
			<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image" width="74"/>
			<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
			<button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/>
			<button label="Enlever" label_selected="Enlever" name="Take Off" left="12"/>
			<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save" left="100"/>
			<button label="Enregistrer sous" label_selected="Enregistrer sous" name="Save As" left="188" width="111"/>
			<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" name="Revert" left="305"/>
		</panel>
	</tab_container>
	<scroll_container name="panel_container" left="251"/>
	<text name="AvatarHeightText">
		Taille:
	</text>
	<text name="HeightTextM">
		(metric)
	</text>
	<text name="HeightTextI">
		(imperial)
	</text>
	<button name="Import" label="Importer"/>
	<button name="Export" label="Exporter"/>
	<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
	<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
	<button label="Créer un ensemble" label_selected="Créer un ensemble" name="Make Outfit" left="200" width="125"/>
	<button left="90" name="Save Outfit" label="sauvegarder"/>
</floater>