SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="Texture" name="Texture">
    <panel.string name="string repeats per meter">
        Répétitions au mètre
    </panel.string>
    <panel.string name="string repeats per face">
        Répétitions par face
    </panel.string>
    <text name="color label">
        Couleur
    </text>
    <color_swatch name="colorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
    <text name="color trans">
        % de transparence
    </text>
    <text name="glow label">
        Rayonnement
    </text>
    <check_box label="Lumineux" name="checkbox fullbright"/>
    <combo_box name="combobox matmedia">
        <combo_box.item label="Matériaux" name="Materials"/>
        <combo_box.item label="Médias" name="Media"/>
    </combo_box>
    <combo_box name="combobox mattype">
        <combo_box.item label="Texture (diffuse)" name="Texture (diffuse)"/>
        <combo_box.item label="Relief (normal)" name="Bumpiness (normal)"/>
        <combo_box.item label="Brillance (spéculaire)" name="Shininess (specular)"/>
    </combo_box>
    <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
    <text name="label alphamode">
        Mode alpha
    </text>
    <combo_box name="combobox alphamode">
        <combo_box.item label="Aucun" name="None"/>
        <combo_box.item label="Fusion alpha" name="Alpha blending"/>
        <combo_box.item label="Masquage alpha" name="Alpha masking"/>
        <combo_box.item label="Masque émissif" name="Emissive mask"/>
    </combo_box>
    <text name="label maskcutoff">
        Coupe du masque
    </text>
    <texture_picker label="Texture" name="bumpytexture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
    <text name="label bumpiness">
        Relief
    </text>
    <combo_box name="combobox bumpiness">
        <combo_box.item label="Aucun" name="None"/>
        <combo_box.item label="Luminosité" name="Brightness"/>
        <combo_box.item label="Obscurité" name="Darkness"/>
        <combo_box.item label="aggloméré" name="woodgrain"/>
        <combo_box.item label="écorce" name="bark"/>
        <combo_box.item label="briques" name="bricks"/>
        <combo_box.item label="damier" name="checker"/>
        <combo_box.item label="béton" name="concrete"/>
        <combo_box.item label="carrelage" name="crustytile"/>
        <combo_box.item label="pierre de taille" name="cutstone"/>
        <combo_box.item label="disques" name="discs"/>
        <combo_box.item label="gravier" name="gravel"/>
        <combo_box.item label="boîte de Petri" name="petridish"/>
        <combo_box.item label="lattes" name="siding"/>
        <combo_box.item label="carreaux" name="stonetile"/>
        <combo_box.item label="stuc" name="stucco"/>
        <combo_box.item label="ventouses" name="suction"/>
        <combo_box.item label="tissage" name="weave"/>
    </combo_box>
    <texture_picker label="Texture" name="shinytexture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/>
    <text name="label shininess">
        Brillance
    </text>
    <combo_box name="combobox shininess">
        <combo_box.item label="Aucune" name="None"/>
        <combo_box.item label="Faible" name="Low"/>
        <combo_box.item label="Moyenne" name="Medium"/>
        <combo_box.item label="Élevée" name="High"/>
    </combo_box>
    <text name="label glossiness">
        Lustrage
    </text>
    <text name="label environment">
        Environnement
    </text>
    <text name="label shinycolor">
        Couleur
    </text>
    <color_swatch name="shinycolorswatch" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/>
    <text name="media_info">
        L&apos;URL du média choisi, le cas échéant, se place ici.
    </text>
    <button label="Choisir..." name="add_media" tool_tip="Ajouter un média"/>
    <button label="Supprimer" name="delete_media" tool_tip="Supprimer cette texture de média"/>
    <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align" tool_tip="Ajuster la texture du média (le chargement doit d’abord se terminer)"/>
    <check_box label="Synchroniser les materials" name="checkbox maps sync" tool_tip="Synchronise les parametres de la map de la texture"/>
    <text name="tex gen">
        Application
    </text>
    <check_box label="Aligner les faces Plan" name="checkbox planar align" tool_tip="Aligner les textures sur toutes les faces sélectionnées avec la dernière face sélectionnée. Application de la texture Plan requise."/>
    <combo_box name="combobox texgen">
        <combo_box.item label="Valeur par défaut" name="Default"/>
        <combo_box.item label="Plan" name="Planar"/>
    </combo_box>
    <spinner label="Échelle horizontale" name="TexScaleU"/>
    <button name="flipTextureScaleU" tool_tip="Inverser"/>
    <spinner label="Échelle verticale" name="TexScaleV"/>
    <button name="flipTextureScaleV" tool_tip="Inverser"/>
    <spinner label="Répétitions au mètre" name="rptctrl"/>
    <spinner label="Degrés de rotation" name="TexRot"/>

    <spinner label="Décalage horizontal" name="TexOffsetU"/>
    <spinner label="Décalage vertical" name="TexOffsetV"/>
    <spinner label="Échelle horizontale" name="bumpyScaleU"/>
    <spinner label="Échelle verticale" name="bumpyScaleV"/>
    <spinner label="Degrés de rotation" name="bumpyRot"/>

    <spinner label="Décalage horizontal" name="bumpyOffsetU"/>
    <spinner label="Décalage vertical" name="bumpyOffsetV"/>
    <spinner label="Échelle horizontale" name="shinyScaleU"/>
    <spinner label="Échelle verticale" name="shinyScaleV"/>
    <spinner label="Degrés de rotation" name="shinyRot"/>

    <spinner label="Décalage horizontal" name="shinyOffsetU"/>
    <spinner label="Décalage vertical" name="shinyOffsetV"/>
    <button label="Copier" name="copytextures" tool_tip="Copie les paramètres de la texture dans le presse papier"/>
    <button label="Coller" name="pastetextures" tool_tip="Colle les paramètres de la texture du presse papier"/>
</panel>