Without this fix, we trigger an assert, in debug mode, that was added
to Singularity exactly to find out if we called functions like
getExpandedFilename(LL_PATH_PER_SL_ACCOUNT ...) before logging in.
Checking if THAT function returns empty() is clearly not safe, but
very error prone.