84795863e5
Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear. Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft. Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
169 lines
5.0 KiB
XML
169 lines
5.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater name="Animation Preview">
|
|
<text name="name_label">
|
|
Nom:
|
|
</text>
|
|
<text name="description_label">
|
|
Description:
|
|
</text>
|
|
<spinner label="Priorité" name="priority" tool_tip="Contrôle quelles animations peuvent êtres écrasées par cette animation."/>
|
|
<check_box label="Boucle" name="loop_check" tool_tip="Joue cette animation en boucle." left="6"/>
|
|
<spinner width="105" label="Début(%)" label_width="55" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle repart." left="76"/>
|
|
<spinner left="195" label="Fin(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Définit le moment de l'animation où la boucle s'arrête."/>
|
|
<text name="hand_label" width="110">
|
|
Mouvement de main
|
|
</text>
|
|
<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle le mouvement des mains au cours de l'animation" left_delta="116" width="124">
|
|
<combo_item name="Spread">
|
|
Doigts écartés
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Relaxed">
|
|
Détendues
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="PointBoth">
|
|
Pointer (les deux)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Fist">
|
|
Poings (les deux)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="RelaxedLeft">
|
|
Détendue (gauche)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="PointLeft">
|
|
Pointer (gauche)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="FistLeft">
|
|
Poing gauche
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="RelaxedRight">
|
|
Détendue (droite)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="PointRight">
|
|
Pointer (droite)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="FistRight">
|
|
Poing droit
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="SaluteRight">
|
|
Saluer (droite)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Typing">
|
|
Taper (les deux)
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="PeaceRight">
|
|
Paix (droite)
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<text bottom_delta="-22" follows="top|left" height="15" left="10" name="emote_label">
|
|
Expression
|
|
</text>
|
|
<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Contrôle l'expression du visage au cours de l'animation." left_delta="116" width="124">
|
|
<combo_item name="[None]">
|
|
[None]
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Aaaaah">
|
|
Aaaaah
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Afraid">
|
|
Effrayé
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Angry">
|
|
En colère
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="BigSmile">
|
|
Grand sourire
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Bored">
|
|
Ennui
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Cry">
|
|
Pleurer
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Disdain">
|
|
Mépris
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Embarrassed">
|
|
Gêne
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Frown">
|
|
Froncer les sourcils
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Kiss">
|
|
Embrasser
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Laugh">
|
|
Rire
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Plllppt">
|
|
Plllppt
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Repulsed">
|
|
Dégoût
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Sad">
|
|
Triste
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shrug">
|
|
Hausser les épaules
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Smile">
|
|
Sourire
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Surprise">
|
|
Surprise
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Wink">
|
|
Clin d'œil
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Worry">
|
|
Soucis
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<text name="preview_label" width="110">
|
|
Prévisualiser pendant
|
|
</text>
|
|
<combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Utilisez cette option pour tester votre animation en étant seul(e) à le voir." left_delta="116" width="124">
|
|
<combo_item name="Standing">
|
|
Debout
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Walking">
|
|
En train de marcher
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Sitting">
|
|
Assis
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Flying">
|
|
En train de voler
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<spinner label="Transition début (s)"label_width="65" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation s'intègre au mouvement."/>
|
|
<spinner label="Transition fin (s)" label_width="65" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l'animation disparaît du mouvement." left="160" width="125"/>
|
|
<button label="" name="play_btn" tool_tip="Jouer/Arrêter votre animation." bottom_delta="-48"/>
|
|
<button label="" name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le playback"/>
|
|
<slider label="" name="playback_slider"/>
|
|
<text name="bad_animation_text">
|
|
Impossible de lire le fichier d'animation.
|
|
|
|
Nous recommandons les fichiers BVH extraits de
|
|
Poser 4
|
|
</text>
|
|
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
|
|
<button label="Charger ([UPLOADFEE])" name="ok_btn"/>
|
|
<string name="failed_to_initialize">
|
|
Echec de l'initialisation du mouvement
|
|
</string>
|
|
<string name="anim_too_long">
|
|
Le fichier d'animation fait [LENGTH] secondes
|
|
|
|
La longueur maximale est de [MAX_LENGTH] secondes
|
|
</string>
|
|
<string name="failed_file_read">
|
|
Impossible de lire le fichier d'animation
|
|
|
|
[STATUS]
|
|
</string>
|
|
<string name="in_world">
|
|
The animation preview is played on your avatar.
|
|
</string>
|
|
</floater>
|