Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml

241 lines
17 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<role_actions>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para añadir o quitar miembros del grupo, y para pemitir que se sumen nuevos miembros sin necesidad de invitación."
name="Membership">
<action
description="Invitar Personas al Grupo"
longdescription="Invitar personas al grupo usando el botón &apos;Invitar a un nuevo miembro&apos; en Miembros y Roles &gt; subpestaña Miembros."
name="member invite"/>
<action
description="Expulsar a miembros del grupo"
longdescription="Expulsar a miembros del grupo usando el botón &apos;Expulsar del grupo&apos; en Miembros y Roles &gt; subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si no eres un propietario, un miembro del grupo puede expulsarte sólo si tiene concedida esta capacidad específica. Para quitar capacidades a los miembros, debes tener la de &apos;Quitar capacidades a miembros&apos;."
name="member eject"/>
<action description="Administrar Lista de Prohibición" longdescription="Permitir a los miembros del grupo prohibir o quitar la prohibición a este grupo." name="allow ban"/>
<action
description="Activar/desactivar &apos;Inscripción libre&apos; y cambiar &apos;Cuota de inscripción&apos;"
longdescription="Activar/desactivar &apos;Inscripción libre&apos; para permitir o no que se unan sin invitación nuevos miembros, y cambiar la &apos;Cuota de inscripción&apos; en la sección Preferencias del grupo de la pestaña General."
name="member options"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas habilidades incluyen el poder añadir, quitar y cambiar roles, asignarlos a miembros, y darles capacidades"
name="Roles">
<action
description="Crear nuevos roles"
longdescription="Crear nuevos roles en Miembros y Roles &gt; pestaña Roles &gt; botón Crear un rol nuevo."
name="role create"/>
<action
description="Borrar Roles"
longdescription="Borrar roles en Miembros y Roles &gt; pestaña Roles &gt; botón Eliminar el rol."
name="role delete"/>
<action
description="Cambiar nombres de roles, títulos, descripciones y si los integrantes de lo roles son visibles."
longdescription="Cambiar nombres de roles, títulos, descripciones y si los integrantes de lo roles son visibles. Esto se hace al pié de la pestaña Miembros y Roles &gt; subpestaña Roles luego de seleccionar un rol."
name="role properties"/>
<action
description="Designar miembros para el rol de Asignador"
longdescription="Designar miembros para un rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles &gt; subpestaña Miembros. Un miembro con este poder sólo puede asignar a otros el rol que él posee."
name="role assign member limited"/>
<action
description="Designar miembros para cualquier Rol"
longdescription="Designar miembros para cualquier rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles &gt; subpestaña Miembros. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos (y a otros miembros) roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad."
name="role assign member"/>
<action
description="Quitar miembros de los roles"
longdescription="Quitar miembros de roles en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles &gt; subpestaña Roles. No se pueden quitar a los Propietarios."
name="role remove member"/>
<action
description="Añadir o quitar capacidades a los roles"
longdescription="Añadir o quitar capacidades a los roles en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles &gt; subpestaña Roles. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad."
name="role change actions"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para modificar la identidad del grupo, como su visibilidad pública, su carta o su emblema."
name="Group Identity">
<action
description="Cambiar la carta, emblema y &apos;Mostrar en la búsqueda&apos;"
longdescription="Cambiar la carta, emblema y &apos;Mostrar en la búsqueda&apos;, y qué miembros serán visibles en la información del grupo de la pestaña General."
name="group change identity"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Ve al menú Mundo &gt; Acerca del terreno, o pulsa con el botón derecho en el terreno y selecciona &apos;Acerca del terreno...&apos;, o pulsa en la información de la parcela en la barra superior del menú."
name="Parcel Management">
<action
description="Transferir y comprar terreno para el grupo"
longdescription="Transferir y comprar terreno para el grupo. Se hace en Acerca del terreno &gt; pestaña General."
name="land deed"/>
<action
description="Abandonar terreno a favor de Governor Linden"
longdescription="Abandonar al terreno a favor de Governor Linden. *AVISO* Todos los miembros del Rol con esta capacidad pueden abandonar terreno perteneciente al grupo en Acerca del terreno &gt; pestaña General, devolviendo la posesión a Linden ¡gratuitamente! Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad."
name="land release"/>
<action
description="Vender terreno"
longdescription="Vender terreno. *AVISO* Todos los miembros del ROl con esta capacidad pueden vender terreno perteneciente al grupo -¡en la forma en que quieran!- en Acerca del terreno &gt; pestaña General. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad."
name="land set sale info"/>
<action
description="Dividir y unir parcelas"
longdescription="Dividir y unir parcelas. Se hace pulsando con el botón derecho en el terreno, &apos;Modificar el terreno&apos;, y dibujando en el terreno con el ratón lo que se quiere seleccionar. Para dividir, selecciona la parte que quieres separar y pulsa &apos;Subdividir...&apos;. Para unir, selecciona dos o más parcelas contiguas y pulsa &apos;Unir...&apos;."
name="land divide join"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poder cambiar el nombre de la parcela y su configuración pública, también si se muestra en la Búsqueda y las opciones del punto de llegada y el de teleporte."
name="Parcel Identity">
<action
description="Activar/Desactivar &apos;Mostrar en Búsqueda&apos; y el definir la Categoría" longdescription="Activar/Desactivar el &apos;Mostrar en Búsqueda&apos; y en que Categoría se mostrará en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land find places"/>
<action
description="Cambiar el nombre de la parcela, la descripción, y la configuración de &apos;Mostrar en Búsqueda&apos;"
longdescription="Cambiar el nombre y descripción de la parcela, y la configuración de &apos;Mostrar en Búsqueda&apos;. Se hace en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land change identity"/>
<action
description="Definir los puntos de llegada y teleporte"
longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden definir el Punto de Llegada o el de Teleporte para un mejor control. Se hace en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land set landing point"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes que afectan a las opciones de la parcela, como &apos;Crear objetos&apos;, &apos;Editar el terreno&apos; y las configuraciones de la música y los media."
name="Parcel Settings">
<action
description="Cambiar música y configuraciones de los media" longdescription="Cambiar la música en streaming y las configuraciones de vídeo en Acerca del terreno &gt; pestaña Media."
name="land change media"/>
<action
description="Activar/desactivar &apos;Editar el terreno&apos;"
longdescription="Activar/desactivar &apos;Editar el terreno&apos;. *AVISO* Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones &gt; Editar el terreno, permite a cualquiera alterar la forma de tu terreno y sustituir y mover plantas Linden. Asegúrate de lo que estás haciendo antes de otorgar esta capacidad. La edición del terreno se activada/desactiva en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land edit"/>
<action
description="Activar/desactivar varios ítems de Acerca del terreno &gt; Opciones"
longdescription="Activar/desactivar en un terreno del grupo los ítems de Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones: &apos;Seguro (sin daño)&apos;, &apos;Volar&apos;, y permitir a otros residentes: &apos;Crear objetos&apos;, &apos;Editar el terreno&apos;, &apos;Crear hitos&apos;, y &apos;Ejecutar scripts&apos;."
name="land options"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes que permiten a los miembros rebasar las restricciones de parcelas pertenecientes al grupo."
name="Parcel Powers">
<action
description="Permitir siempre &apos;Editar el terreno&apos;"
longdescription="Los Miembros del rol con esta capacidad pueden editar el terreno de una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land allow edit land"/>
<action
description="Permitir siempre &apos;Volar&apos;"
longdescription="Los Miembros del rol con esta capacidad pueden volar sobre una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land allow fly"/>
<action
description="Permitir siempre &apos;Crear objetos&apos;"
longdescription="Los Miembros del rol con esta capacidad pueden crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land allow create"/>
<action
description="Permitir siempre &apos;Crear hitos&apos;"
longdescription="Los Miembros del rol con esta capacidad pueden crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno &gt; pestaña Opciones."
name="land allow landmark"/>
<action
description="Permitir &apos;Fijar Base&apos; en el terreno del grupo"
longdescription="Los Miembros del rol con esta capacidad pueden usar el menú Mundo &gt; Fijar mi Base aquí en una parcela transferida al grupo."
name="land allow set home"/>
<action
description="Permitir &quot;Organización de eventos&quot; en un terreno de grupo"
longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden seleccionar parcelas propiedad de un grupo como sede de la organización de eventos."
name="land allow host event"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o restringir el acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo el congelar y expulsar a residentes."
name="Parcel Access">
<action
description="Administrar las listas de Acceso a la Parcela"
longdescription="Administra las listas de acceso a la parcela en Acerca del terreno &gt; pestaña Acceso."
name="land manage allowed"/>
<action
description="Administrar la lista de residentes con acceso prohibido"
longdescription="Administrar la lista de residentes con el acceso prohibido a la parcela en Acerca del terreno &gt; pestaña Acceso."
name="land manage banned"/>
<action
description="Cambiar en la parcela el &apos;Vender pases a...&apos;"
longdescription="Cambiar la configuración de &apos;Vender pases a...&apos; en Acerca del terreno &gt; pestaña Acceso."
name="land manage passes"/>
<action
description="Expulsar y congelar residentes en las parcelas"
longdescription="Los miembros con el rol con esta capacidad pueden actuar frente a un residente indeseado en una parcela del grupo pulsando con el botón derecho sobre él, Más &gt; y seleccionando &apos;Expulsar...&apos; o &apos;Congelar...&apos;."
name="land admin"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes que permiten a los miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Es útil para que los miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, ya que no se pueden deshacer los cambios en los objetos retornados."
name="Parcel Content">
<action
description="Devolver objetos que pertenecen al grupo"
longdescription="Devolver objetos pertenecientes al grupo en parcelas de su propiedad en Acerca del terreno &gt; pestaña Objetos."
name="land return group owned"/>
<action
description="Devolver objetos definidos para el grupo"
longdescription="Devolver objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Acerca del terreno &gt; pestaña Objetos."
name="land return group set"/>
<action
description="Devolver objetos que no pertenecen al grupo"
longdescription="Devolver objetos que estén en una parcela del grupo y pertenezcan a alguien que no sea del grupo en Acerca del terreno &gt; pestaña Objetos."
name="land return non group"/>
<action
description="Modificar el paisaje usando plantas Linden"
longdescription="La capacidad de modificar el paisaje permite poner y mover árboles Linden, plantas y arbustos. Estos ítems están en la &apos;s Biblioteca de tu Inventario &gt; carpeta Objetos, o pueden crearse con el botón Construir."
name="land gardening"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender objetos pertenecientes al grupo. Estos cambios se hacen en la pestaña General de la herramienta de edición. Para ver sus configuraciones, pulsa en un objeto con el botón derecho y elige Editar."
name="Object Management">
<action
description="Transferir objetos al grupo"
longdescription="Transferir objetos al grupo en Editar &gt; pestaña General."
name="object deed"/>
<action
description="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos del grupo"
longdescription="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar &gt; pestaña General."
name="object manipulate"/>
<action
description="Poner a la venta objetos propiedad del grupo"
longdescription="Poner a la venta objetos pertenecientes al grupo en Editar &gt; pestaña General."
name="object set sale"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas habilidades incluyen poderes para que los miembros paguen deudas del grupo o reciban sus dividendos, y para limitar el acceso al historial de la cuenta del grupo."
name="Accounting">
<action
description="Pagar deudas y recibir dividendos del grupo"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad, automáticamente pagarán deudas del grupo y recibirán sus dividendos. Esto significa que recibirán una parte de las ventas de terrenos del grupo, y que contribuirá a cosas como, por ejemplo, las cuotas por posesión de terreno."
name="accounting accountable"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas habilidades incluyen poderes para enviar, recibir y ver avisos de grupo."
name="Notices">
<action
description="Enviar Avisos"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden enviar avisos en Información del Grupo &gt; pestaña Avisos."
name="notices send"/>
<action
description="Recibir nuevos avisos y ver los anteriores"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden recibir los avisos nuevos, y ver los anteriores en Información del grupo &gt; pestaña Avisos."
name="notices receive"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas habilidades incluyen poderes para permitir a los miembros crear propuestas, votarlas, y ver el historial de votaciones."
name="Proposals">
<action
description="Crear Propuestas"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden crear propuestas para que sean votadas en Información del grupo &gt; pestaña Propuestas."
name="proposal start"/>
<action
description="Votar las Propuestas"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden votar las propuestas en Información del grupo &gt; pestaña Propuestas."
name="proposal vote"/>
</action_set>
<action_set
description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o no el aceso a las sesiones de chat del grupo y al chat de voz del mismo."
name="Chat">
<action
description="Unirse al Chat de Grupo"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden abrir sesiones de chat del grupo, tanto de texto como de voz."
name="join group chat"/>
<action description="Unirse al Chat de Voz"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden abrir sesiones de chat de voz del grupo. NOTA: para acceder al chat de voz debe tenerse la capacidad &apos;Unirse al Chat de Ggrupo&apos;."
name="join voice chat"/>
<action description="Moderar el Chat de Grupo"
longdescription="Los miembros del rol con esta capacidad pueden controlar el acceso y las participaciones en los chats de texto y de voz del grupo."
name="moderate group chat"/>
</action_set>
</role_actions>