56 lines
3.3 KiB
XML
56 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<panel label="Mitteilungen" name="notices_tab">
|
|
<string name="help_text">Mitteilungen sind eine schnelle Möglichkeit,
|
|
Mitglieder auf dem Laufenden zu halten und
|
|
Objekte im Anhang zu versenden. Mitteilungen werden
|
|
nur an Mitglieder mit einer entsprechenden Rolle
|
|
gesendet. Mitteilungen können unter
|
|
„Allgemein“ ausgeschaltet werden.</string>
|
|
<string name="no_notices_text">Keine älteren Mitteilungen.</string>
|
|
<button label="?" label_selected="?" name="help_button"/>
|
|
<text name="lbl">Gruppenmitteilungsarchiv</text>
|
|
<text name="lbl2">Mitteilungen werden 14 Tage lang aufbewahrt. Klicken Sie auf eine Mitteilung,
|
|
um sie anzuzeigen. Klicken Sie „Aktualisieren“, um neue Mitteilungen zu suchen.
|
|
Eine Mitteilungsliste speichert maximal 200 Mitteilungen pro Gruppe täglich.</text>
|
|
<scroll_list name="notice_list">
|
|
<column label="Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-07-05 04:37+0200 PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:15+0200 Last-Translator: Leonie <saphira@terror-twins.de> Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Pootle 2.1.5 " name="icon"/>
|
|
<column label="Thema" name="subject"/>
|
|
<column label="Von" name="from"/>
|
|
<column label="Datum" name="date"/>
|
|
<column name="sort"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<text name="notice_list_none_found">Nicht gefunden.</text>
|
|
<button label="Neue Mitteilung" label_selected="Neue Mitteilung" name="create_new_notice"/>
|
|
<button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="refresh_notices"/>
|
|
<panel label="Neue Mitteilung" name="panel_create_new_notice">
|
|
<text name="lbl">Mitteilung schreiben</text>
|
|
<text name="lbl2">Geben Sie einen Betreff für die Mitteilung ein. Sie können der
|
|
Mitteilung ein Objekt anfügen, indem Sie es aus dem Inventar
|
|
in dieses Feld ziehen. Angehängte Objekte müssen kopier-
|
|
und transferierbar sein. Ordner können nicht gesendet werden.</text>
|
|
<text name="lbl3">Betreff:</text>
|
|
<line_editor name="create_subject"/>
|
|
<text name="lbl4">Nachricht:</text>
|
|
<text_editor name="create_message"/>
|
|
<text name="lbl5">Anhängen:</text>
|
|
<line_editor name="create_inventory_name"/>
|
|
<icon name="create_inv_icon"/>
|
|
<button label="Anhang entfernen" label_selected="Anhang entfernen" name="remove_attachment"/>
|
|
<button label="Mitteilung senden" label_selected="Mitteilung senden" name="send_notice"/>
|
|
<panel name="drop_target2"/>
|
|
<icon name="drop_icon"/>
|
|
<group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Ziehe ein Inventarobjekt in den Nachrichtentext um es mit der Notiz zu senden. Du brauchst Rechte zum Kopieren und Weitegeben um ein Objekt mit der Notiz zu senden."/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Ältere Notiz anzeigen" name="panel_view_past_notice">
|
|
<text name="lbl">Archivierte Mitteilung</text>
|
|
<text name="lbl2">Klicken Sie zum Senden einer Mitteilung auf „Neue Mitteilung“.</text>
|
|
<text name="lbl3">Betreff:</text>
|
|
<line_editor name="view_subject"/>
|
|
<text name="lbl4">Nachricht:</text>
|
|
<text_editor name="view_message"/>
|
|
<button label="Anhang öffnen" label_selected="Anhang öffnen" name="open_attachment"/>
|
|
<line_editor name="view_inventory_name"/>
|
|
<icon name="view_inv_icon"/>
|
|
</panel>
|
|
</panel>
|