Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

196 lines
6.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar">
<tab_container name="tab">
<panel label="第二人生" name="2nd Life">
<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
</string>
<string name="AcctTypeResident">
居民
</string>
<string name="AcctTypeTrial">
试用者
</string>
<string name="AcctTypeCharterMember">
宪章制定委员会成员
</string>
<string name="AcctTypeEmployee">
林登实验室雇员
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
支付信息已使用
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
支付信息在案
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
无支付信息
</string>
<string name="AgeVerified">
年龄已验证
</string>
<string name="NotAgeVerified">
年龄未验证
</string>
<text name="Name:">
名字:
</text>
<text name="online_yes">
当前在线
</text>
<text name="label">
出生:
</text>
<text name="label2">
账户:
</text>
<text name="partner_label" tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能, 请登陆www.secondlife.com/partner">
搭档:
</text>
<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="点击打开搭档的档案"/>
<line_editor name="partner_edit" tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能, 请登陆www.secondlife.com/partner">
[FIRST] [LAST]
</line_editor>
<text name="Photo:">
照片:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
<text name="Groups:">
社团:
</text>
<text name="About:">
关于:
</text>
<text name="(500 chars)">
(500 个字)
</text>
<text name="Give item:">
给与物品:
</text>
<text name="Give inventory" tool_tip="要把库存中的物体赠与这个人,将其拖动到这里。">
放置库存物品于此。
</text>
<check_box label="在搜索结果中显示" name="allow_publish" tool_tip="在搜索中显示额外信息,例如描述和照片。"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<button label="在地图中显示" label_selected="在地图中显示" name="Find on Map"/>
<button label="邀请瞬间移动..." label_selected="邀请瞬间移动..." name="Offer Teleport..."/>
<button label="添加为好友..." label_selected="添加为好友..." name="Add Friend..."/>
<button label="付款..." label_selected="付款..." name="Pay..."/>
<button label="即时消息..." label_selected="即时消息..." name="Instant Message..." tool_tip="即时通信"/>
<button label="屏蔽" label_selected="屏蔽" name="Mute"/>
</panel>
<panel label="Web" name="WebProfile">
<line_editor is_unicode="false" name="url_edit"/>
<flyout_button label="加载" label_selected="加载" name="load" tool_tip="用内部浏览器打开这个档案页面。">
<flyout_button_item name="open_item">
在外部浏览器中
</flyout_button_item>
<flyout_button_item name="home_item">
家连接
</flyout_button_item>
</flyout_button>
<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
<check_box label="自动加载网络档案" name="auto_load" tool_tip="不询问就自动加载 *所有* 网络档案。"/>
<text name="status_text"/>
</panel>
<panel label="兴趣" name="Interests">
<text name="I Want To:">
我想要:
</text>
<check_box label="建造" name="chk0"/>
<check_box label="探索" name="chk1"/>
<check_box label="聚会" name="chk2"/>
<check_box label="受雇" name="chk6"/>
<check_box label="组团" name="chk3"/>
<check_box label="购买" name="chk4"/>
<check_box label="出售" name="chk5"/>
<check_box label="雇佣" name="chk7"/>
<text name="Skills:">
技能:
</text>
<check_box label="材质" name="schk0"/>
<check_box label="建筑" name="schk1"/>
<check_box label="计划事件" name="schk2"/>
<check_box label="建模" name="schk3"/>
<check_box label="编辑脚本" name="schk4"/>
<check_box label="个性化人物" name="schk5"/>
<text name="Languages:">
语言:
</text>
</panel>
<panel label="收藏" name="Picks">
<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
告诉大家你在第二人生中最喜欢的地点。
</text>
<button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..."/>
<button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
加载...
</text>
</panel>
<panel label="分类广告" name="Classified">
<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
在第二人生的分类栏中刊登广告。
</text>
<button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..."/>
<button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
加载...
</text>
</panel>
<panel label="第一人生" name="1st Life">
<text name="Photo:">
照片:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
<text name="Info:">
消息:
</text>
<text name="(250 chars)">
(250个字)
</text>
</panel>
<panel label="我的备注" name="My Notes">
<string name="Loading">
加载...
</string>
<text name="label">
使用这块空间来记录你关于这个人的笔记。 追踪交易
进展,合作的项目,等等。只有你可以看见这些笔记。
你观察的人看不见,其他人也看不见。
</text>
</panel>
</tab_container>
<button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
<button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/>
<button label="踢人" label_selected="踢人" name="Kick"/>
<button label="锁定" label_selected="锁定" name="Freeze" tool_tip="停止此居民的现有动作和对话。"/>
<button label="解锁" label_selected="解锁" name="Unfreeze" tool_tip="解除冻结的居民。"/>
<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="对此位居民开启顾客服务工具。"/>
<string name="ShowOnMapNonFriend">
在地图上显示位置。
由于你和它们之间没有友谊关系,所以刚才的操作无效。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOffline">
在地图上显示位置。
由于对方不在线,刚才的操作无效。
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOnline">
在地图上显示位置。
</string>
<string name="TeleportGod">
强制瞬间移动到你的位置。
</string>
<string name="TeleportPrelude">
邀请瞬间移动到你所在的位置。但当你离开方位岛时,此项功能才可用。
</string>
<string name="TeleportNormal">
邀请瞬间移动到你所在的位置。
</string>
<string name="Loading">
加载...
</string>
</panel>