Singularity-Viewer/SingularityViewer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
37c8ea54ebfe28b0d84756b88fdf97600a096ea4
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
Lirusaito 84795863e5 Translations updated 
Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear.
Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft.
Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
2012-07-16 17:07:22 -04:00

274 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Fichier" name="File">
<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
<menu_item_call label="Import d'image ([UPLOADFEE])" name="Upload Image">
<on_click function="File.UploadImage" userdata="" />
<on_enable function="File.EnableUpload" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Import de son ([UPLOADFEE])" name="Upload Sound">
<on_click function="File.UploadSound" userdata="" />
<on_enable function="File.EnableUpload" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Import d'animation ([UPLOADFEE])" name="Upload Animation">
<on_click function="File.UploadAnim" userdata="" />
<on_enable function="File.EnableUpload" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Import multiples ([UPLOADFEE] par fichier)" name="Bulk Upload">
<on_click function="File.UploadBulk" userdata="" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Import XML" name="Import">
<on_click function="Object.Import" />
<on_enable function="Object.EnableImport" />
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Import avec textures" name="Import2">
<on_click function="Object.ImportUpload" />
<on_enable function="Object.EnableImport" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
<menu_item_call label="Définir les droits par défaut " name="perm prefs" >
<on_click function="ShowFloater" userdata="perm prefs" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Enregistrer la texture sur le disque dur" name="Save Preview As...">
<on_click function="File.SavePreview" userdata="" />
<on_enable function="File.EnableSaveAs" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot"/>
<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque dur" name="Snapshot to Disk" shortcut="control|shift|X"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Quitter" name="Quit"/>
</menu>
<menu label="Édition" name="Edit">
<menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Rechercher" name="Search..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/>
<menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu label="Attacher l'objet" name="Attach Object"/>
<menu label="Détacher l'objet" name="Detach Object"/>
<menu label="Enlever mes habits" name="Take Off Clothing">
<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
<menu_item_call label="Tee Shirt" name="Menu Undershirt"/>
<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
</menu>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Gestures" name="Gestures..."/>
<menu_item_call label="Profil" name="Profile..."/>
<menu_item_call label="Apparence" name="Appearance..."/>
<menu_item_call label="Display Name - Nom en 'Rab'" name="Display Name..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu_item_check label="Amis" name="Friends..."/>
<menu_item_call label="Groupes" name="Groups..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
<menu_item_call label="Pr&#xE9;f&#xE9;rences" name="Preferences..."/>
</menu>
<menu label="Affichage" name="View">
<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook"/>
<menu_item_check label="Construire" name="Build"/>
<menu_item_check label="Vue au joystick" name="Joystick Flycam"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser l'affichage" name="Reset View"/>
<menu_item_call label="Regarder le dernier intervenant" name="Look at Last Chatter" shortcut="alt|V"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Barre d'outils" name="Toolbar"/>
<menu_item_check label="Chat local" name="Chat History"/>
<menu_item_check label="Communiquer" name="Instant Message"/>
<menu_item_check label="Inventaire" name="Inventory"/>
<menu_item_check label="Intervenants actifs" name="Active Speakers"/>
<menu_item_check label="Liste des ignorés - Mute" name="Mute List"/>
<menu_item_check label="Historique des TP" name="Teleport History"/>
<menu_item_check label="Filtre Médias" name="Media Filter"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_check label="Contrôles de la caméra" name="Camera Controls"/>
<menu_item_check label="Contrôle des déplacements" name="Movement Controls"/>
<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/>
<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_check label="Statistiques" name="Statistics Bar"/>
<menu_item_check label="Recherche par Zone" name="Area Search"/>
<menu_item_check label="Limites des parcelles" name="Property Lines"/>
<menu_item_check label="Barrières d'interdiction d'accès" name="Banlines"/>
<menu_item_check label="Propriétaires" name="Land Owners"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
<menu_item_check label="Afficher les infobulles" name="Show Tips"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Infobulles des terrains" name="Land Tips"/>
<menu_item_check label="Infobulles de tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
</menu>
<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
<menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Activer/Quitter le plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
<menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
</menu>
<menu label="Monde" name="World">
<menu_item_call label="Chat" name="Chat"/>
<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/>
<menu_item_call label="S'asseoir au sol" name="Sit on Ground" shortcut="control|alt|S"/>
<menu_item_check label="Voler" name="Fly" shortcut="F"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Créer un repère ici - Landmark" name="Create Landmark Here"/>
<menu_item_call label="Définir comme domicile" name="Set Home to Here"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call bottom="-186" enabled="true" height="19" label="Faux Absent (on/off)" left="0"
mouse_opaque="true" name="Fake Away Status" width="185">
<on_click function="World.FakeAway" userdata=""/>
</menu_item_call>
<menu_item_call bottom="-186" enabled="true" height="19" label="Absent(e)-Away" left="0"
mouse_opaque="true" name="Set Away" width="185">
<on_click function="World.SetAway" userdata=""/>
</menu_item_call>
<menu_item_call bottom="-205" enabled="true" height="19" label="OQP-Busy" left="0"
mouse_opaque="true" name="Set Busy" width="185">
<on_click function="World.SetBusy" userdata=""/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Arrêter d'animer mon avatar" name="Stop Animating My Avatar"/>
<menu_item_call label="Reprendre le contrôle" name="Release Keys"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Historique de mon compte" name="Account History...">
<on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Gérer mon compte" name="Manage My Account...">
<on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Acheter des [CURRENCY]" name="Buy and Sell L$..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land..."/>
<menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land..."/>
<menu_item_call label="Acheter le terrain" name="Buy Land..."/>
<menu_item_call label="Région et domaine" name="Region/Estate..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu label="Environnement" name="Environment Settings">
<menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/>
<menu_item_call label="Midi" name="Noon"/>
<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/>
<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
<menu_item_call label="Revenir aux options par défaut" name="Revert to Region Default"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Editeur d&apos;environnement" name="Environment Editor"/>
<menu_item_call label="Editeur du jour" name="Day Cycle Editor"/>
<menu_item_call label="Effets supplémentaires" name="Post-Processing Effects"/>
</menu>
</menu>
<menu label="Outils" name="Tools">
<menu label="Sélectionner un outil" name="Select Tool">
<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus"/>
<menu_item_call label="Déplacer" name="Move"/>
<menu_item_call label="Éditer" name="Edit"/>
<menu_item_call label="Créer" name="Create"/>
<menu_item_call label="Terrain" name="Land"/>
</menu>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/>
<menu_item_check label="Montrer les contours de la sélection" name="Show Selection Outlines" />
<on_click function="Tools.ShowSelectionHighlights" userdata="" />
<on_check control="RenderHighlightSelections" />
<menu_item_check label="Afficher les parties cachées de la sélection" name="Show Hidden Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher la sphère de lumière de la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_check label="Aligner sur la grille" name="Snap to Grid"/>
<menu_item_call label="Aligner sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
<menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/>
<menu label="Sélection parties liées" name="Select Linked Parts">
<menu_item_call label="Sélection Suivante" name="Select Next Part"/>
<menu_item_call label="Sélection Precedente" name="Select Previous Part"/>
<menu_item_call label="Inclure Suivante" name="Include Next Part"/>
<menu_item_call label="Inclure Precedente" name="Include Previous Part"/>
</menu>
<menu_item_call label="Lier" name="Link"/>
<menu_item_call label="Délier" name="Unlink"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection"/>
<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection"/>
<menu_item_call label="Acheter l'objet" name="Menu Object Take">
<on_enable userdata="Acheter,Prendre" name="EnableBuyOrTake"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
<menu_item_call label="Retourner l'objet" name="Return..."/>
<menu_item_call label="Remplacer l'objet dans le contenu de l'objet" name="Save Object Back to Object Contents"/>
<menu_item_call label="Admin Suppr.(fonction pour les open grids)" name="Admin Delete" shortcut="control|alt|shift|Del"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
<menu_item_call label="Afficher la fenêtre d'alertes/erreurs de script" name="Show Script Warning/Error Window"/>
<menu label="Recompiler les scripts dans la sélection" name="Recompile Scripts in Selection">
<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
</menu>
<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection" name="Reset Scripts in Selection"/>
<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
<menu_item_call label="Supprimer les scripts dans la sélection" name="Remove Scripts in Selection"/>
</menu>
<menu label="Aide" name="Help">
<menu_item_call label="Aide de Snowglobe/Second Life" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Tutoriel" name="Tutorial"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
<menu_item_call label="Blog officiel" name="Official Linden Blog..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
<menu_item_call label="Aide sur le LSL" name="Scripting Portal...">
<on_click name="ScriptingPortal_url" userdata="WebLaunchLSLWiki,http://wiki.secondlife.com/wiki/LSL_Portal/fr" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
<menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting">
<menu_item_call label="Ouvrir un JIRA" name="Public Issue Tracker..."/>
<menu_item_call label="Comment utiliser le JIRA" name="Publc Issue Tracker Help...">
<on_click name="PublicIssueTrackerHelp_url" userdata="WebLaunchPublicIssueHelp,http://wiki.secondlife.com/wiki/Issue_tracker/fr" />
</menu_item_call>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
<menu_item_call label="Comment signaler des bugs" name="Bug Reporing 101">
<on_click name="BugReporting101_url" userdata="WebLaunchBugReport101,http://wiki.secondlife.com/wiki/Bug_Reporting_101/fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité" name="Security Issues...">
<on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/fr"/>
</menu_item_call>
<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité" name="QA Wiki..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
<menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug..."/>
</menu>
<menu_item_call label="A propos de Singularity" name="About Second Life..."/>
</menu>
</menu_bar>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink