Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/ko/panel_avatar.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

197 lines
7.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="Panel Avatar">
<tab_container name="tab">
<panel label="온라인" name="2nd Life">
<string name="CaptionTextAcctInfo">
[ACCTTYPE]
[PAYMENTINFO]
[AGEVERIFICATION]
</string>
<string name="AcctTypeResident">
주민
</string>
<string name="AcctTypeTrial">
무료 시험 사용
</string>
<string name="AcctTypeCharterMember">
설립 회원
</string>
<string name="AcctTypeEmployee">
린든랩 직원
</string>
<string name="PaymentInfoUsed">
사용한 결제수단
</string>
<string name="PaymentInfoOnFile">
결제수단 등록자
</string>
<string name="NoPaymentInfoOnFile">
결제수단 미등록자
</string>
<string name="AgeVerified">
성인 인증 완료
</string>
<string name="NotAgeVerified">
성인 인증 미완료
</string>
<text name="Name:">
이름:
</text>
<text name="online_yes">
현재 온라인
</text>
<text name="label">
탄생:
</text>
<text name="label2">
계정:
</text>
<text name="partner_label" tool_tip="세컨드라이프 파트너. 자세한 설정 방법은 www.secondlife.com/partner를 참고함">
파트너:
</text>
<button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="파트너 프로필을 열려면 클릭하십시오."/>
<button label="?" label_selected="?" name="partner_help"/>
<line_editor name="partner_edit" tool_tip="세컨드라이프 파트너. 자세한 설정 방법은 www.secondlife.com/partner를 참고함">
[FIRST] [LAST]
</line_editor>
<text name="Photo:">
사진:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="그림을 선택하려면 클릭 하십시오."/>
<text name="Groups:">
그룹:
</text>
<text name="About:">
정보:
</text>
<text name="(500 chars)">
(250자)
</text>
<text name="Give item:">
아이템 주기:
</text>
<text name="Give inventory" tool_tip="인벤토리 아이템을 여기에 놓아 이 사람에게 줍니다.">
아이템을 여기 드롭하세요.
</text>
<check_box label="검색 보기" name="allow_publish" tool_tip="검색 설명과 검색 이미지 등과 같은 프로필 정보를 게시합니다."/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<button label="지도에서 찾기" label_selected="지도에서 찾기" name="Find on Map"/>
<button label="텔레포트 제공.." label_selected="텔레포트 제공.." name="Offer Teleport..."/>
<button label="친구 추가" label_selected="친구 추가" name="Add Friend..."/>
<button label="지불…" label_selected="지불…" name="Pay..."/>
<button label="메신저…" label_selected="메신저…" name="Instant Message..." tool_tip="메신저"/>
<button label="차단" label_selected="차단" name="Mute"/>
</panel>
<panel label="웹" name="WebProfile">
<flyout_button label="불러오기" label_selected="불러오기" name="load" tool_tip="웹 브라우저로 이 프로필 페이지를 로드합니다.">
<flyout_button_item name="open_item">
외부 웹 브라우저
</flyout_button_item>
<flyout_button_item name="home_item">
홈 URL
</flyout_button_item>
</flyout_button>
<button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
<check_box label="웹 프로필 자동으로 불러오기" name="auto_load" tool_tip="사용자에게 확인하지 않고 웹 프로필을 자동으로 불러옵니다."/>
</panel>
<panel label="관심사항" name="Interests">
<text name="I Want To:">
관심사:
</text>
<check_box label="만들기" name="chk0"/>
<check_box label="탐험" name="chk1"/>
<check_box label="만남" name="chk2"/>
<check_box label="구직" name="chk6"/>
<check_box label="그룹" name="chk3"/>
<check_box label="구매" name="chk4"/>
<check_box label="판매" name="chk5"/>
<check_box label="고용" name="chk7"/>
<text name="Skills:">
기술:
</text>
<check_box label="텍스처" name="schk0"/>
<check_box label="건축" name="schk1"/>
<check_box label="이벤트 계획" name="schk2"/>
<check_box label="모델링" name="schk3"/>
<check_box label="스크립팅" name="schk4"/>
<check_box label="아바타 개발" name="schk5"/>
<text name="Languages:">
언어:
</text>
</panel>
<panel label="관심장소" name="Picks">
<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
세컨드라이프에서 가장 즐겨찾는 장소를 알려주십시오.
</text>
<button label="신규…" label_selected="신규…" name="New..."/>
<button label="삭제..." label_selected="삭제..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
로딩 중…
</text>
</panel>
<panel label="광고" name="Classified">
<text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
세컨드라이프 광고 목록에 광고 내기
</text>
<button label="신규…" label_selected="신규…" name="New..."/>
<button label="삭제..." label_selected="삭제..." name="Delete..."/>
<text name="loading_text">
로딩 중…
</text>
</panel>
<panel label="오프라인" name="1st Life">
<text name="Photo:">
사진:
</text>
<texture_picker label="" name="img" tool_tip="그림을 선택하려면 클릭 하십시오."/>
<text name="Info:">
정보
</text>
<text name="(250 chars)">
(125자)
</text>
</panel>
<panel label="나의 메모" name="My Notes">
<string name="Loading">
로딩 중...
</string>
<text name="label">
이 공란을 사용하여 이 사람에 관한 참고 정보를 기록합니다. 진행 중인
거래, 공동 프로젝트 등을 추적합니다. 사용자만이 이러한 참고 정보를
볼 수 있습니다. 이 사람이나 다른 사람은 참고 정보를 볼 수 없습니다.
</text>
</panel>
</tab_container>
<button label="확인" label_selected="확인" name="OK"/>
<button label="취소" label_selected="취소" name="Cancel"/>
<button label="추방하기" label_selected="추방하기" name="Kick"/>
<button label="전체" label_selected="전체" name="Freeze" tool_tip="이 주민의 움직임 및 채팅 중지."/>
<button label="고정 해제" label_selected="고정 해제" name="Unfreeze" tool_tip="주민 해동"/>
<button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="현재 주민을 위한 고객 서비스 도구 열기"/>
<string name="ShowOnMapNonFriend">
지도상에 위치를 표시.
우정을 맺지 않았기 때문에
비활성화되었습니다.
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOffline">
지도상에 위치를 표시.
온라인 상태가 아니므로 비활성화되었습니다.
</string>
<string name="ShowOnMapFriendOnline">
지도상에 위치를 표시.
</string>
<string name="TeleportGod">
현재 위치로 텔레포트
</string>
<string name="TeleportPrelude">
내 위치로 텔레포트를 제공합니다.
오리엔테이션 아일랜드를 종료할 때까지 비활성화됩니다.
</string>
<string name="TeleportNormal">
내 위치로 텔레포팅을 제공합니다.
</string>
<string name="Loading">
로딩 중...
</string>
</panel>