8fb8e74e54
Modernizes LLTextureControl(, LLFloaterTexturePicker) and LLColorSwatch Updates LLPanelVolume, LLPanelObject, and LLPanelFace to prevent related crashes and compile. Adds translation string InventoryNoTexture to strings.xml (added to all existing translations from upstream translation)
227 lines
11 KiB
XML
227 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
|
|
It is only for those strings which don't belong in a floater.
|
|
For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings
|
|
that are returned from one component and may appear in many places-->
|
|
<strings>
|
|
|
|
<!-- Login -->
|
|
<string name="LoginInProgress">Fazendo Login. [APP_NAME] pode parecer congelado. Por favor, aguarde.</string>
|
|
<string name="LoginAuthenticating">Autenticando</string>
|
|
<string name="LoginMaintenance">Executando manutenção da conta...</string>
|
|
<string name="LoginAttempt">Falha na tentativa anterior de login. Fazendo Login, tentativa [NUMBER]</string>
|
|
<string name="LoginPrecaching">Carregando mundo...</string>
|
|
<string name="LoginInitializingBrowser">Inicializando navegador embutido...</string>
|
|
<string name="LoginInitializingMultimedia">Inicializando multimídia...</string>
|
|
<string name="LoginVerifyingCache">Verificando arquivos no cache (pode levar 60-90 segundos)...</string>
|
|
<string name="LoginProcessingResponse">Processando Resposta...</string>
|
|
<string name="LoginInitializingWorld">Inicializando Mundo...</string>
|
|
<string name="LoginDecodingImages">Decodificando imagens...</string>
|
|
<string name="LoginInitializingQuicktime">Inicializando o QuickTime...</string>
|
|
<string name="LoginQuicktimeNotFound">O QuickTime não foi encontrado - incapaz de inicializar.</string>
|
|
<string name="LoginQuicktimeOK">O QuickTime foi inicializado com sucesso.</string>
|
|
<string name="LoginWaitingForRegionHandshake">Aguardando o handshake com a região...</string>
|
|
<string name="LoginConnectingToRegion">Conectando à região...</string>
|
|
<string name="LoginDownloadingClothing">Baixando roupas...</string>
|
|
|
|
<!-- Disconnection -->
|
|
<string name="AgentLostConnection">Esta região pode estar passando por problemas. Por favor, verifique sua conexão com a internet.</string>
|
|
|
|
<!-- Tooltip, llhoverview.cpp -->
|
|
<string name="TooltipPerson">Pessoa</string>
|
|
<string name="TooltipNoName">(sem nome)</string>
|
|
<string name="TooltipOwner">Proprietário:</string>
|
|
<string name="TooltipPublic">Público</string>
|
|
<string name="TooltipIsGroup">(Grupo)</string>
|
|
<string name="TooltipFlagScript">Script</string>
|
|
<string name="TooltipFlagPhysics">Física</string>
|
|
<string name="TooltipFlagTouch">Toque</string>
|
|
<string name="TooltipFlagL$">[CURRENCY]</string>
|
|
<string name="TooltipFlagDropInventory">Dar Inventário</string>
|
|
<string name="TooltipFlagPhantom">Imaterial</string>
|
|
<string name="TooltipFlagTemporary">Temporário</string>
|
|
<string name="TooltipFlagRightClickMenu">(Clique com o botão direito para acessar o menu)</string>
|
|
<string name="TooltipFreeToCopy">Cópia Permitida</string>
|
|
<string name="TooltipForSaleL$">À venda: [CURRENCY][AMOUNT]</string>
|
|
<string name="TooltipForSaleMsg">À venda: [MESSAGE]</string>
|
|
<string name="TooltipFlagGroupBuild">Construído por Grupo</string>
|
|
<string name="TooltipFlagNoBuild">Não é Permitido Construir</string>
|
|
<string name="TooltipFlagNoEdit">Construído por Grupo</string>
|
|
<string name="TooltipFlagNotSafe">Não é Seguro</string>
|
|
<string name="TooltipFlagNoFly">Não é Permitido Voar</string>
|
|
<string name="TooltipFlagGroupScripts">Scripts de Grupo</string>
|
|
<string name="TooltipFlagNoScripts">Não são Permitidos Scripts</string>
|
|
<string name="TooltipLand">Terreno:</string>
|
|
<string name="TooltipMustSingleDrop">Apenas um item único pode ser arrastado para este local</string>
|
|
|
|
<!-- Indicates that an avatar's name or other similar datum is being retrieved. General usage. -->
|
|
<string name="RetrievingData">Buscando...</string>
|
|
|
|
<string name="ReleaseNotes">Notas de Distribuição</string>
|
|
|
|
<!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->
|
|
<string name="LoadingData">Carregando...</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- namecache -->
|
|
<!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null -->
|
|
<string name="AvatarNameNobody">(ninguém)</string>
|
|
|
|
<!-- Avatar name: text shown while fetching name -->
|
|
<string name="AvatarNameWaiting">(aguardando)</string>
|
|
|
|
<!-- Avatar name: text shown as an alternative to AvatarNameFetching, easter egg. -->
|
|
<string name="AvatarNameHippos">(hippos)</string>
|
|
|
|
<!-- Group name: text shown for LLUUID::null -->
|
|
<string name="GroupNameNone">(nenhum)</string>
|
|
|
|
<!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. -->
|
|
<string name="AssetErrorNone">Nenhum erro</string>
|
|
<string name="AssetErrorRequestFailed">Item pedido falhou</string>
|
|
<string name="AssetErrorNonexistentFile">Item pedido: arquivo inexistente</string>
|
|
<string name="AssetErrorNotInDatabase">Item pedido: item não encontrado na base de dados.</string>
|
|
<string name="AssetErrorEOF">Fim do arquivo</string>
|
|
<string name="AssetErrorCannotOpenFile">Não é possível abrir arquivo</string>
|
|
<string name="AssetErrorFileNotFound">Arquivo não encontrado</string>
|
|
<string name="AssetErrorTCPTimeout">Tempo de transferência de arquivo expirado</string>
|
|
<string name="AssetErrorCircuitGone">Circuito caiu</string>
|
|
<string name="AssetErrorPriceMismatch">Visualizador e servidor não concordam no preço</string>
|
|
<string name="AssetErrorUnknownStatus">Status desconhecido</string>
|
|
|
|
<!-- llvoavatar. Displayed in the avatar's chat bubble -->
|
|
<string name="AvatarEditingApparance">(Editando Aparência)</string>
|
|
<string name="AvatarAway">Distante</string>
|
|
<string name="AvatarBusy">Ocupado</string>
|
|
<string name="AvatarMuted">Mudo</string>
|
|
|
|
<!-- animations -->
|
|
<string name="anim_express_afraid">Temeroso</string>
|
|
<string name="anim_express_anger">Bravo</string>
|
|
<string name="anim_away">Distante</string>
|
|
<string name="anim_backflip">Virar para trás</string>
|
|
<string name="anim_express_laugh">Rir segurando a barriga</string>
|
|
<string name="anim_express_toothsmile">Sorriso largo</string>
|
|
<string name="anim_blowkiss">Mandar beijo</string>
|
|
<string name="anim_express_bored">Entediado</string>
|
|
<string name="anim_bow">Saudar curvando</string>
|
|
<string name="anim_clap">Aplaudir</string>
|
|
<string name="anim_courtbow">Saudação formal</string>
|
|
<string name="anim_express_cry">Chorar</string>
|
|
<string name="anim_dance1">Dança 1</string>
|
|
<string name="anim_dance2">Dança 2</string>
|
|
<string name="anim_dance3">Dança 3</string>
|
|
<string name="anim_dance4">Dança 4</string>
|
|
<string name="anim_dance5">Dança 5</string>
|
|
<string name="anim_dance6">Dança 6</string>
|
|
<string name="anim_dance7">Dança 7</string>
|
|
<string name="anim_dance8">Dança 8</string>
|
|
<string name="anim_express_disdain">Desdém</string>
|
|
<string name="anim_drink">Beber</string>
|
|
<string name="anim_express_embarrased">Envergonhado</string>
|
|
<string name="anim_angry_fingerwag">Negar com o dedo.</string>
|
|
<string name="anim_fist_pump">Vibrar provocando</string>
|
|
<string name="anim_yoga_float">Levitar Yoga</string>
|
|
<string name="anim_express_frown">Careta</string>
|
|
<string name="anim_impatient">Impaciente</string>
|
|
<string name="anim_jumpforjoy">Pular de Alegria</string>
|
|
<string name="anim_kissmybutt">Beije meu Bumbum</string>
|
|
<string name="anim_express_kiss">Beijar</string>
|
|
<string name="anim_laugh_short">Rir</string>
|
|
<string name="anim_musclebeach">Exibir músculos</string>
|
|
<string name="anim_no_unhappy">Não (descontente)</string>
|
|
<string name="anim_no_head">Não</string>
|
|
<string name="anim_nyanya">Nya-nya-nya</string>
|
|
<string name="anim_punch_onetwo">Soco Um-Dois</string>
|
|
<string name="anim_express_open_mouth">Abrir a boca</string>
|
|
<string name="anim_peace">Paz</string>
|
|
<string name="anim_point_you">Apontar para o outro</string>
|
|
<string name="anim_point_me">Apontar para si</string>
|
|
<string name="anim_punch_l">Socar Esquerda</string>
|
|
<string name="anim_punch_r">Socar Direita</string>
|
|
<string name="anim_rps_countdown">RPS contar</string>
|
|
<string name="anim_rps_paper">RPS papel</string>
|
|
<string name="anim_rps_rock">RPS pedra</string>
|
|
<string name="anim_rps_scissors">RPS tesoura</string>
|
|
<string name="anim_express_repulsed">Repulsa</string>
|
|
<string name="anim_kick_roundhouse_r">Chute giratório</string>
|
|
<string name="anim_express_sad">Triste</string>
|
|
<string name="anim_salute">Saúde</string>
|
|
<string name="anim_shout">Gritar</string>
|
|
<string name="anim_express_shrug">Encolher ombros</string>
|
|
<string name="anim_express_smile">Sorrir</string>
|
|
<string name="anim_smoke_idle">Fumar à toa</string>
|
|
<string name="anim_smoke_inhale">Inalar Fumaça</string>
|
|
<string name="anim_smoke_throw_down">Expelir Fumaça</string>
|
|
<string name="anim_express_surprise">Surpresa</string>
|
|
<string name="anim_sword_strike_r">Golpe de Espada</string>
|
|
<string name="anim_angry_tantrum">Enraivecer</string>
|
|
<string name="anim_express_tongue_out">Mostrar a língua</string>
|
|
<string name="anim_hello">Onda</string>
|
|
<string name="anim_whisper">Sussurrar</string>
|
|
<string name="anim_whistle">Assobiar</string>
|
|
<string name="anim_express_wink">Piscar</string>
|
|
<string name="anim_wink_hollywood">Piscar (Hollywood)</string>
|
|
<string name="anim_express_worry">Preocupar-se</string>
|
|
<string name="anim_yes_happy">Sim (Feliz)</string>
|
|
<string name="anim_yes_head">Sim</string>
|
|
|
|
<!-- world map -->
|
|
<string name="texture_loading">Carregando...</string>
|
|
<string name="worldmap_offline">Desconectado</string>
|
|
|
|
<!-- Chat -->
|
|
<string name="whisper">sussurra:</string>
|
|
<string name="shout">grita:</string>
|
|
|
|
<!-- Sim Access labels -->
|
|
<string name="SIM_ACCESS_PG">PG</string>
|
|
<string name="SIM_ACCESS_MATURE">Mature</string>
|
|
<string name="SIM_ACCESS_ADULT">Adult</string>
|
|
<string name="SIM_ACCESS_DOWN">Desconectado</string>
|
|
<string name="SIM_ACCESS_MIN">Desconhecido</string>
|
|
|
|
<!-- For use when we do not have land type back from the server -->
|
|
<string name="land_type_unknown">(desconhecido)</string>
|
|
|
|
<!-- Covenant info -->
|
|
<string name="covenant_never_modified">Última modificação: (nunca)</string>
|
|
<string name="covenant_modified">Última modificação: </string>
|
|
|
|
<!-- File load/save dialogs -->
|
|
<string name="all_files">Todos os Arquivos</string>
|
|
<string name="sound_files">Sons</string>
|
|
<string name="animation_files">Animações</string>
|
|
<string name="image_files">Imagens</string>
|
|
<string name="save_file_verb">Salvar</string>
|
|
<string name="load_file_verb">Carregar</string>
|
|
<string name="targa_image_files">Imagens Targa</string>
|
|
<string name="bitmap_image_files">Imagens Bitmap</string>
|
|
<string name="avi_movie_file">Arquivo de filme AVI</string>
|
|
<string name="xaf_animation_file">Arquivo de Animação XAF</string>
|
|
<string name="xml_file">Arquivo XML</string>
|
|
<string name="raw_file">Arquivo RAW</string>
|
|
<string name="compressed_image_files">Imagens Compactadas</string>
|
|
<string name="load_files">Carregar Arquivos</string>
|
|
<string name="choose_the_directory">Escolher Diretório</string>
|
|
|
|
<string name="InventoryNoTexture">
|
|
Você não possui uma cópia desta textura no seu inventário
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="conference-title">
|
|
Bate-papo com várias pessoas
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="MultiPreviewTitle">
|
|
Preview
|
|
</string>
|
|
<string name="MultiPropertiesTitle">
|
|
Propriedades
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="Command_Profile_Label">
|
|
Perfil
|
|
</string>
|
|
</strings>
|