Move applyProxySettings to CurlEasyRequest and call it from
applyDefaultOptions.
Use AIThreadSafe for LLProxy for a more robust threadsafeness.
(This forces correct locking, checks that the unshared vars
are indeed unshared and made it easy to use read/write locking,
which might be important in this case (we do a lot of read-only
accesses to it).