Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_roles.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

151 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel label="会员和角色" name="roles_tab">
<string name="default_needs_apply_text">
在目前的标签页上有尚未应用的更改。
</string>
<string name="want_apply_text">
您是否愿意现在就应用这些更改?
</string>
<button label="?" name="help_button"/>
<panel name="members_header">
<text name="static">
成员和角色
</text>
<text name="static2">
社团成员被分配以不同的角色和能力。
角色和能力的分配可以简单地修改,以便灵活地组织社团。
</text>
</panel>
<panel name="roles_header">
<text name="static">
角色
</text>
<text name="role_properties_modifiable">
选择下面的一个角色。你可以修改角色的名称、描述和会员头衔。
</text>
<text name="role_properties_not_modifiable">
选择下面的角色,察看它的属性、具有这个角色的成员和其所允许的能力。
</text>
<text name="role_actions_modifiable">
你也可以对角色分配能力。
</text>
<text name="role_actions_not_modifiable">
你可以查看,但不能修改,或者分配这些能力。
</text>
</panel>
<panel name="actions_header">
<text name="static">
能力
</text>
<text name="static2">
你可以查看每项能力的具体描述,以及哪些角色和会员可以执行此项能力。
</text>
</panel>
<tab_container name="roles_tab_container">
<panel label="会员" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
<button label="搜索" name="search_button"/>
<button label="显示全部" name="show_all_button"/>
<name_list name="member_list">
<column label="会员名字" name="name"/>
<column label="捐献的土地额度" name="donated"/>
<column label="最后登入" name="online"/>
</name_list>
<button label="邀请新成员..." name="member_invite"/>
<button label="从社团中驱逐" name="member_eject"/>
<string name="help_text">
你可以添加或移除分配给会员的角色。按住控制键并点击会员的名字,选择多个会员。
</string>
</panel>
<panel label="角色" name="roles_sub_tab">
<button label="搜索" name="search_button"/>
<button label="显示全部" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="role_list">
<column label="角色名字" name="name"/>
<column label="头衔" name="title"/>
<column label="会员数" name="members"/>
</scroll_list>
<button label="创建新的角色 ..." name="role_create"/>
<button label="删除角色" name="role_delete"/>
<string name="help_text">
角色都有一个头衔,以及一组这个角色可以执行的能力。团员们可以属于一个或多个角色。一个社团最多有 10 个角色,包括‘普通人’和‘团长’这两个角色。
</string>
<string name="cant_delete_role">
&apos;所有成员&apos;&apos;拥有者&apos; 角色 是特殊的且不能被删除
</string>
</panel>
<panel label="能力" name="actions_sub_tab">
<button label="搜索" name="search_button"/>
<button label="显示全部" name="show_all_button"/>
<scroll_list name="action_list" tool_tip="选择一个角色查看详细内容。">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
<string name="help_text">
能力允许持有角色的团员在社团中做特定的事项。能力有很多种。
</string>
</panel>
</tab_container>
<panel name="members_footer">
<text name="static">
分配的角色
</text>
<text name="static2">
允许的能力
</text>
<scroll_list name="member_assigned_roles">
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="role"/>
</scroll_list>
<scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="每个能力的详细资料请参见能力标签。">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="roles_footer">
<text name="static">
名称
</text>
<text name="static2">
描述
</text>
<line_editor name="role_name">
雇员
</line_editor>
<text name="static3">
头衔
</text>
<line_editor name="role_title">
(等待中)
</line_editor>
<text_editor name="role_description">
(等待中)
</text_editor>
<text name="static4">
分配的成员
</text>
<text name="static5" tool_tip="目前所选择的角色能使用的能力列表如下。">
允许能力
</text>
<check_box label="组员可见" name="role_visible_in_list" tool_tip="设定该角色的成员对社团外的人是否在一般标签页中可见。"/>
<scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="每个能力的详细资料请参见能力标签。">
<column label="" name="icon"/>
<column label="" name="checkbox"/>
<column label="" name="action"/>
</scroll_list>
</panel>
<panel name="actions_footer">
<text name="static">
描述
</text>
<text_editor name="action_description">
这项能力是 ‘从社团中驱逐会员’。只有团长能够驱逐另一个团长。
</text_editor>
<text name="static2">
有该能力的角色
</text>
<text name="static3">
有该能力的会员
</text>
</panel>
</panel>