Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

520 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="关于土地">
<tab_container name="landtab">
<panel label="一般" name="land_general_panel">
<text length="1" name="Name:" type="string">
名字:
</text>
<text length="1" name="Description:" type="string">
描述:
</text>
<text name="LandType">
类型:
</text>
<text name="LandTypeText">
大陆/家园
</text>
<text name="ContentRating">
分级:
</text>
<text name="ContentRatingText">
Adult
</text>
<text length="1" name="Owner:" type="string">
主人:
</text>
<text length="1" name="OwnerText" type="string">
Leyla Linden
</text>
<button label="档案..." label_selected="档案..." name="Profile..."/>
<text length="1" name="Group:" type="string">
社团:
</text>
<button label="更改..." label_selected="更改..." name="Set..."/>
<check_box label="允许转让给社团" name="check deed" tool_tip="一个社团官员可以转让这块土地至社团,使其被社团的土地配额支持。"/>
<button label="转让..." label_selected="转让..." name="Deed..." tool_tip="只有你是所选社团官员的时候才能转让土地。"/>
<check_box label="土地拥有者通过转让土地来贡献" name="check contrib" tool_tip="当土地转让到社团,原土地拥有者将需贡献足够的土地来支持。"/>
<text length="1" name="For Sale:" type="string">
出售:
</text>
<text length="1" name="Not for sale." type="string">
非卖状态。
</text>
<text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string">
价格: L$[PRICE]L$[PRICE_PER_SQM]/m²
</text>
<button label="出售土地..." label_selected="出售土地..." name="Sell Land..."/>
<text length="1" name="For sale to" type="string">
出售给: [BUYER]
</text>
<text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string">
出售中包括物体。
</text>
<text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string">
出售中不包括物体。
</text>
<button label="取消土地出售" label_selected="取消土地出售" name="Cancel Land Sale"/>
<text length="1" name="Claimed:" type="string">
认购时间:
</text>
<text length="1" name="DateClaimText" type="string">
星期二 八月15日 13:47:25 2006年
</text>
<text length="1" name="PriceLabel" type="string">
面积:
</text>
<text length="1" name="PriceText" type="string">
4048m²
</text>
<text length="1" name="Traffic:" type="string">
流量:
</text>
<text length="1" name="DwellText" type="string">
0
</text>
<button label="购买土地..." label_selected="购买土地..." name="Buy Land..."/>
<button label="为社团购买..." label_selected="为社团购买..." name="Buy For Group..."/>
<button label="购买通行证..." label_selected="购买通行证..." name="Buy Pass..." tool_tip="通行证让你可以暂时访问这块土地。"/>
<button label="放弃土地..." label_selected="放弃土地..." name="Abandon Land..."/>
<button label="回认土地..." label_selected="回认土地..." name="Reclaim Land..."/>
<button label="林登出售..." label_selected="林登出售..." name="Linden Sale..." tool_tip="土地必需有主人, 设定内容以及不可被拍卖。"/>
<string name="new users only">
仅限新用户
</string>
<string name="anyone">
任何人
</string>
<string name="area_text">
面积
</string>
<string name="area_size_text">
[AREA]m²
</string>
<string name="auction_id_text">
拍卖 ID: [ID]
</string>
<string name="need_tier_to_modify">
您必须确认购买才能修改这块土地。
</string>
<string name="group_owned_text">
(社团所有)
</string>
<string name="profile_text">
档案...
</string>
<string name="info_text">
信息...
</string>
<string name="public_text">
(公共)
</string>
<string name="none_text">
(无)
</string>
<string name="sale_pending_text">
(等待出售中)
</string>
<string name="no_selection_text">
没有选中的地块。
请到 世界菜单 &gt; 关于土地 或选择另一块地块来显示详细资料。
</string>
</panel>
<panel label="契约合同" name="land_covenant_panel">
<text name="estate_section_lbl">
地产:
</text>
<text length="1" name="estate_name_lbl" type="string">
名称:
</text>
<text length="1" name="estate_name_text" type="string">
大陆
</text>
<text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string">
拥有者:
</text>
<text length="1" name="estate_owner_text" type="string">
(无)
</text>
<text_editor length="1" name="covenant_editor" type="string">
这块地产没有提供任何契约合同。
</text_editor>
<text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string">
上次修改时间 星期三12 月3 1日 16:00:00 1969年
</text>
<text name="region_section_lbl">
地区:
</text>
<text length="1" name="region_name_lbl" type="string">
名称:
</text>
<text length="1" name="region_name_text" type="string">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
分类:
</text>
<text name="region_landtype_text">
大陆/家园
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
分级:
</text>
<text name="region_maturity_text">
Adult
</text>
<text name="resellable_lbl">
转售:
</text>
<text length="1" name="resellable_clause" type="string">
此地区内购买的土地不能被重新出售。
</text>
<text name="changeable_lbl">
划分:
</text>
<text length="1" name="changeable_clause" type="string">
此地区内购买的土地不能被合并或划分。
</text>
<string name="can_resell">
这块区域内被购买的土地可以被重新出售.
</string>
<string name="can_not_resell">
这块区域内被购买的土地不能被重新出售。
</string>
<string name="can_change">
这块区域内被购买的土地可以被合并/划分。
</string>
<string name="can_not_change">
这块区域内被购买的土地不能被合并/划分。
</string>
</panel>
<panel label="物体" name="land_objects_panel">
<text name="parcel_object_bonus">
区域额外物体因数: [BONUS]
</text>
<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
模拟器元件使用情况:
</text>
<text left="146" name="objects_available">
[COUNT] 个, 最多 [MAX] 个 (还剩 [AVAILABLE] 个)
</text>
<string name="objects_available_text">
[COUNT] 个, 最多 [MAX] 个 (还剩 [AVAILABLE] 个)
</string>
<string name="objects_deleted_text">
[COUNT] 个, 最多 [MAX] 个 ([DELETED] 个将会被删除)
</string>
<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string">
地块支持元件数:
</text>
<text left="146" length="1" name="object_contrib_text" type="string" width="222">
[COUNT] 个
</text>
<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
地块上的元件数:
</text>
<text left="146" length="1" name="total_objects_text" type="string" width="58">
[COUNT] 个
</text>
<text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string">
土地拥有者所有:
</text>
<text left="146" length="1" name="owner_objects_text" type="string" width="58">
[COUNT] 个
</text>
<button label="显示" label_selected="显示" name="ShowOwner"/>
<button label="归还..." label_selected="归还..." name="ReturnOwner..." tool_tip="将物体归还其主人。"/>
<text length="1" name="Set to group:" type="string">
设为社团的元件数:
</text>
<text left="146" length="1" name="group_objects_text" type="string" width="58">
[COUNT] 个
</text>
<button label="显示" label_selected="显示" name="ShowGroup"/>
<button label="归还..." label_selected="归还..." name="ReturnGroup..." tool_tip="将物体归还其主人。"/>
<text length="1" name="Owned by others:" type="string">
为其他人所有:
</text>
<text left="146" length="1" name="other_objects_text" type="string" width="58">
[COUNT] 个
</text>
<button label="显示" label_selected="显示" name="ShowOther"/>
<button label="归还..." label_selected="归还..." name="ReturnOther..." tool_tip="将物体归还其主人。"/>
<text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string">
被选择 / 被坐上的:
</text>
<text left="146" length="1" name="selected_objects_text" type="string" width="58">
[COUNT] 个
</text>
<text length="1" name="Autoreturn" type="string">
自动归还其他居民的物体 (分钟, 0为关闭):
</text>
<line_editor name="clean other time" right="-170"/>
<text length="1" name="Object Owners:" type="string">
物体主人:
</text>
<button label="更新名单" label_selected="更新名单" left="78" name="Refresh List"/>
<button label="归还物体..." label_selected="归还物体..." left="190" name="Return objects..."/>
<name_list name="owner list">
<column label="输入" name="type"/>
<column name="online_status"/>
<column label="名称" name="name"/>
<column label="数目" name="count"/>
<column label="最近" name="mostrecent"/>
</name_list>
</panel>
<panel label="选项" name="land_options_panel">
<text length="1" name="allow_label" type="string">
允许其他居民:
</text>
<check_box label="编辑地形" name="edit land check" tool_tip="如果选中的话,谁都能编辑您的土地地形。最好是不要选中这项,因为您总可以编辑您自己的土地。"/>
<check_box label="创造地标" name="check landmark"/>
<check_box label="飞翔" name="check fly" tool_tip="如果选中的话,居民可以在您的土地上飞行。如果不选中的话,他们只能飞入或飞过您的土地。"/>
<text name="allow_label2">
创建物体:
</text>
<check_box label="所有居民" name="edit objects check"/>
<check_box label="社团" name="edit group objects check"/>
<text name="allow_label3">
带入物体:
</text>
<check_box label="所有居民" name="all object entry check"/>
<check_box label="社团" name="group object entry check"/>
<text name="allow_label4">
运行脚本:
</text>
<check_box label="所有居民" name="check other scripts"/>
<check_box label="社团" name="check group scripts"/>
<text length="1" name="land_options_label" type="string">
土地选项:
</text>
<check_box label="安全 (不会受伤)" name="check safe" tool_tip="如果选中的话,土地设置为安全,禁用格斗伤害。不选中的话,启用格斗伤害。"/>
<check_box label="不允许推动" name="PushRestrictCheck" tool_tip="防止脚本进行推动。选中该项也许对防止在您的土地上发生扰乱行为有帮助。llPushObject 将只能通过土地主人的脚本代码运行,或者通过推动源本身是脚本所有者的脚本。"/>
<check_box label="显示在搜索中 (L$30/周),分类为" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="在查询结果中显示该土地"/>
<string name="search_enabled_tooltip">
允许此地块在搜索结果中显示
</string>
<string name="search_disabled_small_tooltip">
此选项因为地块面积小于或等于128m²而被禁止使用。只有面积大于此值的地块会被列在搜索结果中。
</string>
<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
此选项因您无权修改地块信息而被禁止使用。
</string>
<combo_box name="land category with adult">
<combo_item name="AnyCategory">
任意分类
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
林登实验室的地点
</combo_item>
<combo_item name="Adult">
Adult
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Culture">
艺术与文化
</combo_item>
<combo_item name="Business">
商业
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
教育
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
博彩/游戏
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
聚会
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
易于新居民使用
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
公园和大自然
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
居住区
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
购物
</combo_item>
<combo_item name="Other">
其他
</combo_item>
</combo_box>
<combo_box name="land category">
<combo_item name="AnyCategory">
任意分类
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
林登实验室的地点
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Culture">
艺术和文化
</combo_item>
<combo_item name="Business">
商业
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
教育
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
博彩/游戏
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
聚会
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
初行者友好
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
公园和大自然
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
居住区
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
购物
</combo_item>
<combo_item name="Other">
其他
</combo_item>
</combo_box>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<check_box label="Mature内容。" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
<string name="mature_check_mature">
Mature内容
</string>
<string name="mature_check_adult">
Adult内容
</string>
<string name="mature_check_mature_tooltip">
您的地块信息或其内容被认为是mature内容。
</string>
<string name="mature_check_adult_tooltip">
您的地块信息或其内容被认为是adult内容。
</string>
<text length="1" name="Snapshot:" type="string">
快照:
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
<text length="1" name="landing_point" type="string">
着陆点: [LANDING]
</text>
<string name="landing_point_none">
(无)
</string>
<button label="设置" label_selected="设置" name="Set" tool_tip="设置访问者抵达时的着陆点。将会设置到您化身在该地块内的位置。"/>
<button label="清除" label_selected="清除" name="Clear" tool_tip="清除着陆点"/>
<text length="1" name="Teleport Routing: " type="string">
瞬间移动传送路线:
</text>
<combo_box name="landing type" tool_tip="Teleport Routing -- 选择如何应对到你的土地的瞬间移动。">
<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
不允许
</combo_item>
<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
着陆点
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
任意位置
</combo_item>
</combo_box>
<string name="push_restrict_text">
不允许推动
</string>
<string name="push_restrict_region_text">
不允许推动 (区域强制)
</string>
</panel>
<panel label="媒体" name="land_media_panel">
<text name="with media:">
媒体类型:
</text>
<combo_box allow_text_entry="false" max_chars="20" name="media type" tool_tip="指定该 URL 是动画,网页,或者其它媒体"/>
<text name="at URL:">
媒体 URL:
</text>
<button label="设置..." label_selected="设置..." name="set_media_url"/>
<text name="Description:">
描述:
</text>
<line_editor name="url_description" tool_tip="在播放/加载按钮旁显示的文字"/>
<text length="1" name="Media texture:" type="string">
媒体 材质:
</text>
<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
<text name="replace_texture_help">
(点击播放按钮后使用该材质的物体将会
显示选择的动画或网页。)
</text>
<text name="Options:">
媒体 选项:
</text>
<check_box label="自动调整内容大小 " name="media_auto_scale" tool_tip="打开此项将自动缩放该地块上的内容。其速度和质量可能会稍稍降低,但不会需要任何其他的材质缩放或对齐。"/>
<check_box label="循环播放" name="media_loop" tool_tip="循环播放媒体。当媒体播放完毕时,它将从开始处重新播放。"/>
<check_box label="隐藏媒体 URL" name="hide_media_url" tool_tip="打开该选项将对未经允许的土地信息察看者隐藏媒体 URL。请注意该选项不适用于 HTML 类型。"/>
<check_box label="隐藏音乐 URL" name="hide_music_url" tool_tip="打开该选项将对未经允许的土地信息察看者隐藏音乐 URL。"/>
<text name="media_size" tool_tip="渲染媒体的尺寸,设为 0 使用默认值">
媒体尺寸:
</text>
<spinner name="media_size_width" tool_tip="渲染媒体的尺寸,设为 0 使用默认值"/>
<spinner name="media_size_height" tool_tip="渲染媒体的尺寸,设为 0 使用默认值"/>
<text name="pixels" right="-10">
像素
</text>
<text name="MusicURL:">
音乐 URL:
</text>
<line_editor name="music_url" right="-15"/>
<text name="Sound:">
声音:
</text>
<check_box label="动作和物品的声音只存在于此地块。" name="check sound local"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<text name="Voice settings:">
语音:
</text>
<check_box label="使用语音功能" name="parcel_enable_voice_channel"/>
<check_box label="允许使用地产声音频道(由地产所创建)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
<check_box label="限制声音于地块私有频道" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
</panel>
<panel label="访问" name="land_access_panel">
<text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string">
对该地块的访问
</text>
<check_box label="允许公众访问" name="public_access"/>
<text name="Only Allow">
禁止以下居民访问:
</text>
<check_box label="没有给林登实验室提供支付信息的居民" name="limit_payment" tool_tip="禁止未识别的居民进入。"/>
<check_box label="没有年龄确认为成年人的居民" name="limit_age_verified" tool_tip="禁止没有验证年龄的居民进入。详细信息参见 support.secondlife.com 。"/>
<string name="estate_override">
这些选项中的一个或多个在地产级别被设定
</string>
<check_box label="允许社团访问: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="请在一般标签页中设定社团。"/>
<check_box label="向以下出售通行证" name="PassCheck" tool_tip="允许临时访问该地块"/>
<combo_box name="pass_combo">
<combo_item name="Anyone">
任何人
</combo_item>
<combo_item name="Group">
社团
</combo_item>
</combo_box>
<spinner label="L$ 标价:" name="PriceSpin"/>
<spinner label="访问时间:" name="HoursSpin"/>
<text label="总是允许" name="AllowedText">
被允许的居民
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="(已列出 [LISTED] 名, 最多[MAX] 名)"/>
<button label="添加..." label_selected="添加..." name="add_allowed"/>
<button label="删除" label_selected="删除" name="remove_allowed"/>
<text label="Ban" name="BanCheck">
被禁止的居民
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="(已列出 [LISTED] 名, 最多[MAX] 名)"/>
<button label="添加..." label_selected="添加..." name="add_banned"/>
<button label="删除" label_selected="删除" name="remove_banned"/>
</panel>
</tab_container>
</floater>