Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
2010-04-02 02:48:44 -03:00

522 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floaterland" title="Arazi hakkında">
<tab_container name="landtab">
<panel label="Genel" name="land_general_panel">
<text length="1" name="Name:" type="string">
Ad:
</text>
<text length="1" name="Description:" type="string">
Tanım:
</text>
<text name="LandType">
Tür:
</text>
<text name="LandTypeText">
Anakara / Çiftlik
</text>
<text name="ContentRating">
Oran:
</text>
<text name="ContentRatingText">
Adult
</text>
<text length="1" name="Owner:" type="string">
Sahibi:
</text>
<text length="1" name="OwnerText" type="string">
Leyla Linden
</text>
<button label="Profile..." label_selected="Profile..." name="Profile..."/>
<text length="1" name="Group:" type="string">
Grup:
</text>
<button label="Düzenle..." label_selected="Düzenle..." name="Set..."/>
<check_box label="Gruba bağışına izin ver" name="check deed" tool_tip="Bir grup yetkilisi bu araziyi gruba bağışlayabilir, böylece o arazi grubun arazi tahsisatı ile desteklenecektir."/>
<button label="Bağışla..." label_selected="Bağışla..." name="Deed..." tool_tip="Sadece seçili grupta yetkiliyseniz arazi bağışlayabilirsiniz."/>
<check_box label="Arsa sahibi bağışa destek verir" name="check contrib" tool_tip="Gruba arazi bağışlandığında, önceki sahip onu desteklemek için yeterli düzeyde arazi tahsis eder."/>
<text length="1" name="For Sale:" type="string">
Satış durumu:
</text>
<text length="1" name="Not for sale." type="string">
Satılık değil.
</text>
<text length="1" name="For Sale: Price L$[PRICE]." type="string">
Ücret: [PRICE]L$ (L$[PRICE_PER_SQM]/m²).
</text>
<button label="Araziyi sat..." label_selected="Araziyi sat..." name="Sell Land..."/>
<text length="1" name="For sale to" type="string">
Satılık: [BUYER]
</text>
<text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string">
Satışa objeler dahildir.
</text>
<text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string">
Satışa objeler dahil değildir.
</text>
<button label="Arazi satışını iptal et" label_selected="Arazi satışını iptal et" name="Cancel Land Sale"/>
<text length="1" name="Claimed:" type="string">
Alım zamanı:
</text>
<text length="1" name="DateClaimText" type="string">
Tue Aug 15 13:47:25 2006
</text>
<text length="1" name="PriceLabel" type="string">
Area:
</text>
<text length="1" name="PriceText" type="string">
4048 m²
</text>
<text length="1" name="Traffic:" type="string">
Trafik:
</text>
<text length="1" name="DwellText" type="string">
0
</text>
<button label="Satın al..." label_selected="Satın al..." name="Buy Land..."/>
<button label="Grup için satın al..." label_selected="Grup için satın al..." name="Buy For Group..."/>
<button label="Şifre al..." label_selected="Şifre al..." name="Buy Pass..." tool_tip="Şifre size bu araziye geçici erişim sağlamanıza olanak tanır."/>
<button label="Araziyi bırak..." label_selected="Araziyi bırak..." name="Abandon Land..."/>
<button label="Araziyi geri Al..." label_selected="Araziyi geri Al..." name="Reclaim Land..."/>
<button label="Linden satışı..." label_selected="Linden satışı..." name="Linden Sale..." tool_tip="Arazi sahipli, içeriği düzenlenmiş olmalı, ve açık arttırmada bulunmamalıdır."/>
<string name="new users only">
Sadece yeni üyeler
</string>
<string name="anyone">
Herhangi birine
</string>
<string name="area_text">
Alan
</string>
<string name="area_size_text">
[AREA] m²
</string>
<string name="auction_id_text">
A.Arttırma No: [ID]
</string>
<string name="need_tier_to_modify">
Bu araziyi modifiye edebilmek için satın alımınızı onaylamanız gerekmektedir.
</string>
<string name="group_owned_text">
(Gruba Ait)
</string>
<string name="profile_text">
Profil...
</string>
<string name="info_text">
Bilgi...
</string>
<string name="public_text">
(genel)
</string>
<string name="none_text">
(yok)
</string>
<string name="sale_pending_text">
(Satış beklemede)
</string>
<string name="no_selection_text">
Hiçbir parsel seçili değil.
Dünya menüsü &gt; Arazi hakkında&apos;ya gidiniz veya detaylarını görüntülemek için başka bir parsel seçiniz.
</string>
</panel>
<panel label="Anlaşma" name="land_covenant_panel">
<text name="estate_section_lbl">
Emlak:
</text>
<text length="1" name="estate_name_lbl" type="string">
İsim:
</text>
<text length="1" name="estate_name_text" type="string">
mainland
</text>
<text length="1" name="estate_owner_lbl" type="string">
Sahip:
</text>
<text name="estate_owner_text">
(yok)
</text>
<text_editor name="covenant_editor">
Bu emlağa ait bir sözleşme mevcut değil.
</text_editor>
<text length="1" name="covenant_timestamp_text" type="string">
Last Modified Wed Dec 31 16:00:00 1969
</text>
<text name="region_section_lbl">
Bölge:
</text>
<text length="1" name="region_name_lbl" type="string">
İsim:
</text>
<text length="1" name="region_name_text" type="string">
leyla
</text>
<text name="region_landtype_lbl">
Tür:
</text>
<text name="region_landtype_text">
Anakara / Çiftlik
</text>
<text name="region_maturity_lbl">
Oran:
</text>
<text name="region_maturity_text">
Adult
</text>
<text name="resellable_lbl">
Tekrar satış:
</text>
<text name="resellable_clause">
Bu bölgedeki arazi tekrar satılamaz.
</text>
<text name="changeable_lbl">
Böl:
</text>
<text name="changeable_clause">
Bu bölgedeki arazi birleştirilemez/bölünemez.
</text>
<string name="can_resell">
Bu bölgede satın alınan arazi tekrar satılabilir.
</string>
<string name="can_not_resell">
Bu bölgede satın alınan arazi tekrar satılamaz.
</string>
<string name="can_change">
Bu bölgede satın alınan arazi birleştirilebilir veya bölünebilir.
</string>
<string name="can_not_change">
Bu bölgede satın alınan arazi birleştirilemez veya bölünemez.
</string>
</panel>
<panel label="Objeler" name="land_objects_panel">
<text length="1" name="parcel_object_bonus" type="string">
Bölge bonus obje faktörü: [BONUS]
</text>
<text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string">
Simulatördeki prim kullanımı:
</text>
<text name="objects_available">
[MAX] sayıdan [COUNT] adet ([AVAILABLE] mevcut)
</text>
<string name="objects_available_text">
[MAX] primden [COUNT] ([AVAILABLE] mevcut)
</string>
<string name="objects_deleted_text">
[MAX] sayıdan [COUNT] adet ([DELETED] silinecek)
</string>
<text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string">
Parselin desteklediği prim:
</text>
<text length="1" name="object_contrib_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string">
Parseldeki primler:
</text>
<text length="1" name="total_objects_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string">
Parsel sahibine ait:
</text>
<text length="1" name="owner_objects_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowOwner"/>
<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
<text length="1" name="Set to group:" type="string">
Gruba ait:
</text>
<text length="1" name="group_objects_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowGroup"/>
<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
<text length="1" name="Owned by others:" type="string">
Diğerlerine ait:
</text>
<text length="1" name="other_objects_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<button label="Göster" label_selected="Göster" name="ShowOther"/>
<button label="Geri gönder..." label_selected="Geri gönder..." name="ReturnOther..." tool_tip="Objeleri sahiplerine geri gönderin."/>
<text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string">
Seçili:
</text>
<text length="1" name="selected_objects_text" type="string">
[COUNT]
</text>
<text length="1" name="Autoreturn" type="string" width="300">
Diğer üyelerin objelerini geri gönderme (dakikalar, 0 yok):
</text>
<text length="1" name="Object Owners:" type="string">
Obje sahipleri:
</text>
<button label="Listeyi yenile" label_selected="Listeyi yenile" name="Refresh List"/>
<button label="Objeleri geri gönder..." label_selected="Objeleri geri gönder..." name="Return objects..."/>
<name_list name="owner list">
<column label="Type" name="type"/>
<column label="Ad" name="name"/>
<column label="Adet" name="count"/>
<column label="En son" name="mostrecent"/>
</name_list>
</panel>
<panel label="Seçenekler" name="land_options_panel">
<text length="1" name="allow_label" type="string">
Diğer üyelerin izinleri:
</text>
<check_box label="Zemini düzenleme" name="edit land check" tool_tip="Eğer seçiliyse, herhangi biri arazinizi düzenleyebilir. En iyisi bunu seçmemektir, zaten siz kendi arazinizi her zaman düzenleyebilirsiniz."/>
<check_box label="Yer imleri yaratma" name="check landmark"/>
<check_box label="Uçma" name="check fly" tool_tip="Eğer seçiliyse, üyeler arazinizde uçabilirler. Eğer seçili değilse, arazinizin içine ve arazinizden sonra uçabilirler."/>
<text length="1" name="allow_label2" type="string">
Obje yaratma:
</text>
<check_box label="Tüm üyeler" name="edit objects check"/>
<check_box label="Grup" name="edit group objects check"/>
<text length="1" name="allow_label3" type="string">
Obje girişi:
</text>
<check_box label="Tüm üyeler" name="all object entry check"/>
<check_box label="Grup" name="group object entry check"/>
<text length="1" name="allow_label4" type="string">
Betik çalıştırma:
</text>
<check_box label="Tüm üyeler" name="check other scripts"/>
<check_box label="Grup" name="check group scripts"/>
<text length="1" name="land_options_label" type="string">
Arazi Seçenekleri:
</text>
<check_box label="Emniyet (zarar yok)" name="check safe" tool_tip="Eğer seçiliyse, araziyi güvenli hale getirir, savaş zararını engeller. Eğer seçili değilse, savaş zararı etkindir."/>
<check_box label="İtiş yok" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Betiklerden kaynaklanan itişleri engeller. Bu seçeneği seçmek arazinizdeki uygunsuz davranışları engellemede yararlı olabilir."/>
<check_box label="Parseli aramada göster (30 L$/haftalık)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="İnsanların bu parseli arama sonuçlarında görmesine izin verin"/>
<string name="search_enabled_tooltip">
İnsanların bu parseli arama sonuçlarında görmesine izin verir
</string>
<string name="search_disabled_small_tooltip">
Bu seçenek etkin değil çünkü bu arazinin alanı 128 m² veya daha küçük.
Sadece büyük parseller aramada listelenebilir.
</string>
<string name="search_disabled_permissions_tooltip">
Bu seçenek etkin değil çünkü bu parselin özelliklerini modifiye edemezsiniz.
</string>
<combo_box name="land category with adult">
<combo_item name="AnyCategory">
Herhangi Bir Kategori
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
Linden Lokasyonu
</combo_item>
<combo_item name="Adult">
Adult
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Culture">
Sanat &amp; Kültür
</combo_item>
<combo_item name="Business">
Ticaret
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
Eğitici
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
Oyun
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
Sık gidilen
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
Yeni gelen, Arkadaşça
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
Parklar &amp; Doğa
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
Yerleşim
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
Alışveriş
</combo_item>
<combo_item name="Other">
Diğer
</combo_item>
</combo_box>
<combo_box name="land category">
<combo_item name="AnyCategory">
Herhangi bir kategori
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
Linden lokasyonu
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Culture">
Sanat &amp; kültür
</combo_item>
<combo_item name="Business">
Mesleki
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
Eğitimsel
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
Oyun
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
Takılma
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
Başlangıç
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
Parklar &amp; doğa
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
Yerleşim
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
Alışveriş
</combo_item>
<combo_item name="Other">
Diğer
</combo_item>
</combo_box>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<check_box label="Mature İçerik" name="MatureCheck" tool_tip=""/>
<string name="mature_check_mature">
Mature İçerik
</string>
<string name="mature_check_adult">
Adult İçerik
</string>
<string name="mature_check_mature_tooltip">
Parsel bilginiz veya içeriğiniz mature kategorisine girmektedir.
</string>
<string name="mature_check_adult_tooltip">
Parsel bilginiz veya içeriğiniz adult kategorisine girmektedir.
</string>
<text length="1" name="Snapshot:" type="string">
Resim:
</text>
<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Resim seçmek için tıklayınız"/>
<text length="1" name="landing_point" type="string">
Konum noktası: [LANDING]
</text>
<string name="landing_point_none">
(yok)
</string>
<button label="Düzenle" label_selected="Düzenle" name="Set" tool_tip="Ziyaretçilerinizin varacağı noktayı belirler. Karakterinizin lokasyonunu bu parsel içerisinde düzenler." width="70"/>
<button label="Temizle" label_selected="Temizle" left="311" name="Clear" tool_tip="Konum noktasını temizleyin." width="70"/>
<text length="1" name="Teleport Routing: " type="string">
ınlanma
yönlendiricisi:
</text>
<combo_box name="landing type" tool_tip="Işınlanma yönlendiricisi -- arazinize ışınlanmaların nasıl sağlanacağını seçin.">
<combo_item length="1" name="Blocked" type="string">
Yasak
</combo_item>
<combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string">
Konum noktası
</combo_item>
<combo_item length="1" name="Anywhere" type="string">
Herhangi bir yer
</combo_item>
</combo_box>
<string name="push_restrict_text">
İtiş yok
</string>
<string name="push_restrict_region_text">
İtiş yok (Bölge yeniden yazımı)
</string>
</panel>
<panel label="Medya" name="land_media_panel">
<text length="1" name="with media:" type="string">
Medya türü:
</text>
<combo_box name="media type" tool_tip="Adresin film,web sayfası veya diğer bir medya olduğunu tanımlayın"/>
<text length="1" name="at URL:" type="string">
Adresi:
</text>
<button label="Düzenle..." label_selected="Düzenle..." width="62" name="set_media_url"/>
<text length="1" name="Description:" type="string">
Tanım:
</text>
<line_editor name="url_description" tool_tip="Oynat/yükle butonu yanında görünen yazı"/>
<text length="1" name="Media texture:" type="string">
Desen
değiştir:
</text>
<texture_picker label="" name="media texture" tool_tip="Resim seçmek için tıklayınız"/>
<text length="1" name="replace_texture_help" type="string">
(Bu deseni kullanan objeler oynat okuna tıkladığınızda
filmi veya web sayfasını gösterecektir.)
</text>
<text length="1" name="Options:" type="string">
Medya
seçenekleri:
</text>
<check_box label="Otomatik ölçek" name="media_auto_scale" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek içeriği bu parsel için otomatik olarak ölçeklendirecektir.Biraz yavaş ve düşük kalitede görsellik olabilir fakat başka bir desen ölçeklemesi veya hizalaması gerekmez."/>
<check_box label="Medyayı tekrarla" name="media_loop" tool_tip="Medyayı tekrar oynatma.Medya oynamayı durdurduğunda onu baştan başlatacaktır."/>
<check_box label="Medya adresini sakla" name="hide_media_url" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek herhangi bir izinsiz görüntüleyiciden bu parsel bilgisindeki medya adresini gizleyecektir.HTML türleri için geçerli değildir."/>
<check_box label="Müzik adresini sakla" name="hide_music_url" tool_tip="Bu seçeneği işaretlemek herhangi bir izinsiz görüntüleyiciden bu parsel bilgisindeki müzik adresini gizleyecektir."/>
<text length="1" name="media_size" tool_tip="Web medyasını yorumlama boyutu, varsayılan için 0 bırakınız." type="string">
Medya
boyutu:
</text>
<spinner name="media_size_width" tool_tip="Değiştirilebilir medya boyutu,normal olan için 0 bırakınız."/>
<spinner name="media_size_height" tool_tip="Değiştirilebilir medya boyutu, normal olan için 0 bırakınız."/>
<text length="1" name="pixels" type="string">
piksel
</text>
<text length="1" name="MusicURL:" type="string">
Müzik adresi:
</text>
<text length="1" name="Sound:" type="string">
Ses:
</text>
<check_box label="Hareket ve obje seslerini bu parselde sınırlandırınız" name="check sound local"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<text length="1" name="Voice settings:" type="string">
Konuşma:
</text>
<check_box label="Sesli sohbeti etkinleştir" name="parcel_enable_voice_channel"/>
<check_box label="Sesli sohbeti etkinleştir (Bu emlak tarafından sağlanan)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/>
<check_box label="Sesli sohbeti bu parselde sınırlandır" name="parcel_enable_voice_channel_parcel"/>
</panel>
<panel label="Erişim" name="land_access_panel">
<text length="1" name="Limit access to this parcel to:" type="string">
Parsele erişim
</text>
<check_box label="Genel girişe izin ver" name="public_access"/>
<text length="1" name="Only Allow" type="string">
Giriş kısıtlaması:
</text>
<check_box label="Linden Lab&apos;a ödeme bilgisi vermemiş üyeler" name="limit_payment" tool_tip="Tanımsız üyeleri yasaklayın."/>
<check_box label="Yetişkin yaş doğrulamasına sahip olmayan üyeler" name="limit_age_verified" tool_tip="Yaşlarını doğrulamamış üyeleri banlayın.Daha fazla bilgi için support.secondlife.com adresini ziyaret edebilirsiniz."/>
<string name="estate_override">
Bu seçeneklerden bir veya daha fazlası emlak seviyesinde düzenli
</string>
<check_box label="Gruba izin ver: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Genel sekmesinden grup düzenleyin."/>
<check_box label="Şifre satışı:" name="PassCheck" tool_tip="Bu parsele geçici olarak giriş izni verir"/>
<combo_box name="pass_combo" width="120">
<combo_item name="Anyone">
Herhangi birine
</combo_item>
<combo_item name="Group">
Gruba
</combo_item>
</combo_box>
<spinner label="L$ ücreti:" name="PriceSpin"/>
<spinner label="İzin saatleri:" name="HoursSpin"/>
<text label="Always Allow" name="AllowedText">
İzinli üyeler
</text>
<name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listelenen,maksimum [MAX])"/>
<button label="Ekle..." label_selected="Ekle..." name="add_allowed"/>
<button label=ıkar" label_selected=ıkar" name="remove_allowed"/>
<text label="Ban" name="BanCheck">
Yasaklı üyeler
</text>
<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listelenen,maksimum [MAX])"/>
<button label="Ekle..." label_selected="Ekle..." name="add_banned"/>
<button label=ıkar" label_selected=ıkar" name="remove_banned"/>
</panel>
</tab_container>
</floater>