Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml
2012-07-13 06:23:37 -03:00

658 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="floater customize" title="Apariencia">
<tab_container name="customize tab container">
<panel label="Partes del Cuerpo" name="body_parts_placeholder" />
<panel label="Forma" name="Shape">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
<button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/>
<button label="Cabeza" label_selected="Cabeza" name="Head"/>
<button label="Ojos" label_selected="Ojos" name="Eyes"/>
<button label="Orejas" label_selected="Orejas" name="Ears"/>
<button label="Nariz" label_selected="Nariz" name="Nose"/>
<button label="Boca" label_selected="Boca" name="Mouth"/>
<button label="Barbilla" label_selected="Barbilla" name="Chin"/>
<button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/>
<button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/>
<radio_group name="sex radio">
<radio_item name="radio">
Mujer
</radio_item>
<radio_item name="radio2">
Varón
</radio_item>
</radio_group>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una forma nueva arrastrando una desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este ítem.
</text>
<text name="Item Action Label">
Forma:
</text>
<button label="Crear una Nueva Forma" label_selected="Crear una Nueva Forma" name="Create New"/>
<text name="avatar_height_label">
Altura:
</text>
<text name="avheight">
[AVHEIGHT]
</text>
<text name="includes_shoes">
(zapatos incluidos)
</text>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
</panel>
<panel label="Piel" name="Skin">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<button label="Color de Piel" label_selected="Color de Piel" name="Skin Color"/>
<button label="Detalles Faciales" label_selected="Detalles Faciales" name="Face Detail"/>
<button label="Maquillaje" label_selected="Maquillaje" name="Makeup"/>
<button label="Detalles del Cuerpo" label_selected="Detalles del Cuerpo" name="Body Detail"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una piel nueva arrastrando una desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Piel:
</text>
<texture_picker label="Tatuaje: Cabeza" name="Head Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<texture_picker label="Tatuaje: Superior" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<texture_picker label="Tatuaje: Inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<button label="Crear una Nueva Piel" label_selected="Crear una Nueva Piel" name="Create New"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Pelo" name="Hair">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<button label="Color" label_selected="Color" name="Color"/>
<button label="Peinado" label_selected="Peinado" name="Style"/>
<button label="Cejas" label_selected="Cejas" name="Eyebrows"/>
<button label="Facial" label_selected="Facial" name="Facial"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situado en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte un pelo nuevo arrastrando uno desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
uno nuevo y vistiéndotelo.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Pelo:
</text>
<texture_picker label="Textura" name="Texture" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<button label="Crear un Pelo Nuevo" label_selected="Crear un Pelo Nuevo" name="Create New"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Ojos" name="Eyes">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situados en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte ojos nuevos arrastrando uno desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
uno nuevo y vistiéndotelo.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Ojos:
</text>
<texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<button label="Crear Ojos Nuevos" label_selected="Crear Ojos Nuevos" name="Create New"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Ropa" name="clothes_placeholder" />
<panel label="Camisa" name="Shirt">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<texture_picker label="Tela" name="Tela" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/>
<button label="Crear una Camisa Nuevo" label_selected="Crear una Camisa Nuevo" name="Create New"/>
<button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una camisa nueva arrastrando una desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Camisa:
</text>
</panel>
<panel label="Pantalones" name="Pants">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear un Nuevo Pantalón" label_selected="Crear un Nuevo Pantalón" name="Create New"/>
<button label="Quitarlo" label_selected="Quitarlo" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situado en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte un pantalón nuevo arrastrando uno desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
uno nuevo y vistiéndotelo.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este iem.
</text>
<text name="Item Action Label">
Pantalones:
</text>
</panel>
<panel label="Zapatos" name="Shoes">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situados en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte nuevos zapatos arrastrándolos desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
un par nuevo y vistiéndotelo.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Zapatos:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear Zapatos Nuevos" label_selected="Crear Zapatos Nuevos" name="Create New"/>
<button label="Quitárselos" label_selected="Quitárselos" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Medias" name="Socks">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situados en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte medias nuevas arrastrándolas desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
un par nuevo y vistiéndotelas.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Medias:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear Medias Nuevas" label_selected="Crear Medias Nuevas" name="Create New"/>
<button label="Quitárselas" label_selected="Quitárselas" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Chaqueta" name="Jacket">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una chaqueta nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Chaqueta:
</text>
<texture_picker label="Tela Superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<texture_picker label="Tela Inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear una Nueva Chaqueta" label_selected="Crear una Nueva Chaqueta" name="Create New"/>
<button label="Quitársela" label_selected="Quitársela" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Guantes" name="Gloves">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situados en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte guantes nuevos arrastrándolos desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
nuevos y vistiéndotelos.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Guantes:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear Guantes Nuevos" label_selected="Crear Guantes Nuevos" name="Create New"/>
<button label="Quitárselos" label_selected="Quitárselos" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Camiseta" name="Undershirt">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una camiseta nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una camiseta y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Ropa Interior:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear una Camiseta Nueva" label_selected="Crear una Camiseta Nueva" name="Create New"/>
<button label="Quitársela" label_selected="Quitársela" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Ropa Interior" name="Underpants">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte ropa interior nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
ropa interior y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Ropa Interior:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear nueva Ropa Interior" label_selected="Crear nueva Ropa Interior" name="Create New"/>
<button label="Quitársela" label_selected="Quitársela" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel label="Falda" name="Skirt">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una falda nueva arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Falda:
</text>
<texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button label="Crear una Nueva Falda" label_selected="Crear una Nueva Falda" name="Create New"/>
<button label="Quitársela" label_selected="Quitársela" name="Take Off"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
<panel name="Tattoo" label="Tatuaje" >
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte un nuevo Tatuaje arrastrándolo desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
uno nuevo y vistiéndotelo.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Tatuaje:
</text>
<texture_picker name="Head Tattoo" label="Tatuaje: Cabeza" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen" />
<texture_picker name="Upper Tattoo" label="Tatuaje:Superior" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker name="Lower Tattoo" label="Tatuaje: Inferior" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color" />
<button name="Create New" label="Crear Nuevo Tatuaje" label_selected="Crear Nuevo Tatuaje"/>
<button name="Take Off" label="Quitárselo" label_selected="Quitárselo"/>
<button name="Save" label="Guardar" label_selected="Guardar"/>
<button name="Save As" label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..."/>
<button name="Revert" label="Restablecer" label_selected="Restablecer"/>
</panel>
<panel name="Alpha" label="Alfa">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situado en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una nueva Capa Alfa arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Alfa:
</text>
<texture_picker name="Head Alpha" label="Alfa: Cabeza" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker name="Upper Alpha" label="Alfa Superior" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker name="Lower Alpha" label="Alfa Inferior" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<check_box name="head alpha texture invisible"/>
<check_box name="upper alpha texture invisible"/>
<check_box name="lower alpha texture invisible"/>
<texture_picker name="Hair Alpha" label="Alfa: Pelo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<texture_picker name="Eye Alpha" label="Alfa: Ojos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
<check_box name="hair alpha texture invisible"/>
<check_box name="eye alpha texture invisible"/>
<button name="Create New" label="Crear Nuevo Alfa" label_selected="Crear Nuevo Alfa"/>
<button name="Take Off" label="Quitárselo" label_selected="Quitárselo"/>
<button name="Save" label="Guardar" label_selected="Guardar"/>
<button name="Save As" label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..."/>
<button name="Revert" label="Restablecer" label_selected="Restablecer"/>
</panel>
<panel label="Física" name="Physics">
<icon name="square"/>
<icon name="icon"/>
<button label="Rebote del Vientre" label_selected="Rebote del Vientre" name="Belly Bounce"/>
<button label="Rebote de Senos" label_selected="Rebote de Senos" name="Breast Bounce"/>
<button label="Escote" label_selected="Escote" name="Breast Cleavage"/>
<button label="Balanceo de Senos" label_selected="Balanceo de Senos" name="Breast Sway"/>
<button label="Rebote de Glúteos" label_selected="Rebote de Glúteos" name="Butt Bounce"/>
<button label="Balanceo de Glúteos" label_selected="Balanceo de Glúteos" name="Butt Sway"/>
<button label="Parámetros Avanzados" label_selected="Parámetros Avanzados" name="Advanced Parameters"/>
<button name="Take Off" label="Quitarse" label_selected="Quitarse"/>
<text name="title">
[DESC]
</text>
<text name="title_no_modify">
[DESC]: no modificable
</text>
<text name="title_loading">
[DESC]: cargando...
</text>
<text name="title_not_worn">
[DESC]: no llevas
</text>
<text name="path">
Situada en [PATH]
</text>
<text name="not worn instructions">
Ponte una nueva Capa Física arrastrándola desde tu
inventario hasta tu avatar. O comienza de cero creando
una nueva y vistiéndotela.
</text>
<text name="no modify instructions">
No tienes permiso para modificar este item.
</text>
<text name="Item Action Label">
Física:
</text>
<button label="Crear Nueva Capa Física" label_selected="Crear Nueva Capa Física" name="Create New"/>
<button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/>
<button label="Guardar Como..." label_selected="Guardar Como..." name="Save As"/>
<button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/>
</panel>
</tab_container>
<scroll_container name="panel_container"/>
<text name="AvatarHeightText">
Altura del Avatar:
</text>
<text name="HeightTextM">
(métrico)
</text>
<text name="HeightTextI">
(imperial)
</text>
<button name="Import" label="Importar"/>
<button name="Export" label="Exportar"/>
<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
<button label="Hacer un Vestuario..." label_selected="Hacer un Vestuario..." name="Make Outfit"/>
</floater>