Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml
2011-11-02 05:28:02 +01:00

503 lines
25 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="floater customize" title="Apparence" width="548">
<tab_container name="customize tab container" tab_min_width="150" width="546">
<panel label="Parties du corps" name="body_parts_placeholder"/>
<panel label="Silhouette" left="154" name="Shape" width="389">
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
<button label="Corps" label_selected="Corps" name="Body"/>
<button label="Tête" label_selected="Tête" name="Head"/>
<button label="Yeux" label_selected="Yeux" name="Eyes"/>
<button label="Oreilles" label_selected="Oreilles" name="Ears"/>
<button label="Nez" label_selected="Nez" name="Nose"/>
<button label="Bouche" label_selected="Bouche" name="Mouth"/>
<button label="Menton" label_selected="Menton" name="Chin"/>
<button label="Torse" label_selected="Torse" name="Torso"/>
<button label="Jambes" label_selected="Jambes" name="Legs"/>
<radio_group name="sex radio">
<radio_item length="1" name="radio" type="string">
Femme
</radio_item>
<radio_item length="1" name="radio2" type="string">
Homme
</radio_item>
</radio_group>
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portée
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour changer de silhouette, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et de la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Silhouette :
</text>
<button label="Créer une silhouette" label_selected="Créer une silhouette" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
</panel>
<panel label="Peau" name="Skin">
<button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Skin Color" width="84"/>
<button label="Détails visage" label_selected="Détails visage" name="Face Detail" width="84"/>
<button label="Maquillage" label_selected="Maquillage" name="Makeup" width="84"/>
<button label="Détails corps" label_selected="Détails corps" name="Body Detail" width="84"/>
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portée
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour changer de peau, faites-en glisser une à partir de votre inventaire.
Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Peau :
</text>
<texture_picker label="Tatouages tête" name="Head Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="78"/>
<texture_picker label="Tatouages haut" name="Upper Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="78"/>
<texture_picker label="Tatouages bas" name="Lower Tattoos" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="78"/>
<button label="Créer une peau" label_selected="Créer une peau" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Cheveux" name="Hair">
<button label="Couleur" label_selected="Couleur" name="Color"/>
<button label="Style" label_selected="Style" name="Style"/>
<button label="Sourcils" label_selected="Sourcils" name="Eyebrows"/>
<button label="Pilosité" label_selected="Pilosité" name="Facial"/>
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portés
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour changer de chevelure, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle
et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Cheveux :
</text>
<texture_picker label="Texture" name="Texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer des cheveux" label_selected="Créer des cheveux" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Yeux" name="Eyes">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portés
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour changer vos yeux, faites-les glisser de votre inventaire jusqu&apos;à
votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Yeux :
</text>
<texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<button label="Créer des yeux" label_selected="Créer des yeux" name="Create New"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Habits" name="clothes_placeholder"/>
<panel label="Chemise" name="Shirt">
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une chemise" label_selected="Créer une chemise" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portée
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Chemise :
</text>
</panel>
<panel label="Pantalon" name="Pants">
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer un pantalon" label_selected="Créer un pantalon" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non porté
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Pantalon :
</text>
</panel>
<panel label="Chaussures" name="Shoes">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portées
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Chaussures :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussures" label_selected="Créer des chaussures" name="Create New" />
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Chaussettes" name="Socks">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portées
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre
inventaire jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une
nouvelle paire et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Chaussettes :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des chaussettes" label_selected="Créer des chaussettes" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Veste" name="Jacket">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portée
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire
jusqu&apos;à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Veste :
</text>
<texture_picker label="Tissu (dessus)" name="Upper Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="81"/>
<texture_picker label="Tissu (dessous)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="81"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="81"/>
<button label="Créer une veste" label_selected="Créer une veste" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Gants" name="Gloves">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portés
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Gants :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des gants" label_selected="Créer des gants" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Sous-vêtements (haut)" name="Undershirt">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portés
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92" bottom="-470">
Sous-vêtements
(haut) :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Sous-vêtements (bas)" name="Underpants">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portés
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de
votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92" bottom="-470">
Sous-vêtements
(bas) :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer des sous-vêtements" label_selected="Créer des sous-vêtements" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
<panel label="Jupe" name="Skirt">
<text length="1" name="title" type="string">
[DESC]
</text>
<text length="1" name="title_no_modify" type="string">
[DESC]: impossible de modifier
</text>
<text length="1" name="title_loading" type="string">
[DESC]: en cours de chargement...
</text>
<text length="1" name="title_not_worn" type="string">
[DESC]: non portée
</text>
<text length="1" name="path" type="string">
Emplacement : [PATH]
</text>
<text length="1" name="not worn instructions" type="string">
Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre
inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter.
</text>
<text length="1" name="no modify instructions" type="string">
Vous n&apos;avez pas la permission de modifier cet objet.
</text>
<text name="Item Action Label" right="92">
Jupe :
</text>
<texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="74"/>
<color_swatch label="Couleur/Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="74"/>
<button label="Créer une jupe" label_selected="Créer une jupe" name="Create New"/>
<button label="Enlever" label_selected="Enlever" left="12" name="Take Off" width="82"/>
<button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" left="100" name="Save" width="82"/>
<button label="Enregistrer sous..." label_selected="Enregistrer sous..." left="188" name="Save As" width="111"/>
<button label="Rétablir" label_selected="Rétablir" left="305" name="Revert" width="82"/>
</panel>
</tab_container>
<text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom="-410" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerif" h_pad="0" halign="left" height="16"
left="8" mouse_opaque="true" name="AvatarHeightText" v_pad="0" width="140">
Taille:
</text>
<text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-18" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerif" h_pad="0" halign="left" height="16"
left="8" mouse_opaque="true" name="HeightTextM" v_pad="0" width="140">
(metric)
</text>
<text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-18" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerif" h_pad="0" halign="left" height="16"
left="8" mouse_opaque="true" name="HeightTextI" v_pad="0" width="140">
(imperial)
</text>
<button name="Import" label="Importer"
bottom="-486" left="10" height="20" width="70"
follows="left|bottom" font="SansSerif" halign="center" />
<button name="Export" label="Exporter"
bottom="-506" left="10" height="20" width="70"
follows="left|bottom" font="SansSerif" halign="center" />
<scroll_container left="251" name="panel_container"/>
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/>
<button label="Créer un ensemble..." label_selected="Créer un ensemble..." name="Make Outfit" left="152" width="125"/>
</floater>