Singularity-Viewer/SingularityViewer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
curlthreading
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_voting.xml
Lirusaito 84795863e5 Translations updated 
Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear.
Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft.
Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
2012-07-16 17:07:22 -04:00

228 lines
13 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel border="true" bottom="0" follows="all" height="466" label="Propositions" left="1"
mouse_opaque="true" name="voting_tab" width="418">
<string name="help_text">
Les propositions de groupe permettent d&apos;en savoir plus sur les objectifs du groupe ou de donner son avis sur un sujet.
</string>
<panel background_opaque="true" background_visible="true" bevel_style="in"
bg_alpha_color="blue" border="true"
bottom_delta="-225" follows="left|top" height="170" left="7"
mouse_opaque="false" name="open_proposals_container" width="404" />
<panel background_opaque="true" background_visible="true" bevel_style="in"
bg_alpha_color="blue" border="true" bottom="7"
follows="left|top" height="175" left="7" mouse_opaque="false"
name="voting_history_container" width="404" />
<button bottom="-24" font="SansSerif" halign="center" height="16" label="?" left="391"
name="help_button" width="20" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom="446" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifBig" h_pad="0" halign="left" height="16" left="7"
mouse_opaque="false" name="proposal_header" v_pad="0" width="363">
Proposition de Groupe
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-36" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="32" left="7"
mouse_opaque="false" name="proposal_instructions" v_pad="0" width="380">
Double clic pour voter ou cliquer Cr&#xE9;er une proposition.
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-16" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" left="10"
mouse_opaque="false" name="proposal_lbl" v_pad="0" visible="true"
width="396">
Description
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" left="10"
mouse_opaque="false" name="proposal_voting_lbl" v_pad="0" visible="true"
width="396">
Proposition Fin du vote Vot&#xE9;e ?
</text>
<scroll_list bottom_delta="-121" column_padding="5" column_widths="200,120,40"
draw_border="true" height="120" left="11" mouse_opaque="true"
multi_select="false" name="proposals" width="396" />
<button bottom_delta="-25" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="Cr&#xE9;er une proposition" label_selected="Cr&#xE9;er une proposition"
left_delta="-0" mouse_opaque="true" name="btn_proposal" width="160" />
<button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="Voir une proposition" label_selected="Voir une proposition" left="247"
mouse_opaque="true" name="btn_view_proposal_item" width="160" />
<text_editor background_visible="true" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false"
border_visible="false" bottom="300" drop_shadow_visible="false"
embedded_items="false" follows="left|top" font="SansSerif" height="90"
is_unicode="false" left="11" max_length="254" mouse_opaque="true"
name="proposal_text" width="289" word_wrap="true" spell_check="true" />
<button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="Voir la Liste" label_selected="Voir la Liste" left="304"
mouse_opaque="true" name="btn_view_proposal_list" width="101" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-23" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="20" left="8"
mouse_opaque="false" name="quorum_lbl" v_pad="0" width="65">
Quorum:
</text>
<spinner bottom_delta="0" decimal_digits="0" follows="left|top" height="20"
increment="1" initial_val="0" left="78" max_val="138" min_val="1"
mouse_opaque="true" name="quorum" text_disabled_color="orange"
tool_tip=""
width="54" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="20" left_delta="60"
mouse_opaque="false" name="quorum_text" v_pad="0" width="300">
Au moins [MEMBERS] membres doivent voter.
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-23" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="20" left="8"
mouse_opaque="false" name="duration_lbl" v_pad="0" width="65">
Dur&#xE9;e:
</text>
<spinner bottom_delta="0" decimal_digits="0" follows="left|top" height="20"
increment="1" initial_val="7" left_delta="70" max_val="30" min_val="1"
mouse_opaque="true" name="duration"
tool_tip="" width="45" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="20" left_delta="52"
mouse_opaque="false" name="duration_text" v_pad="0" width="300">
Jours
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="20" left="210"
mouse_opaque="false" name="majority_lbl" v_pad="0" visible="false"
width="65" />
<radio_group bottom_delta="72" draw_border="false" follows="left|top" height="60" left="300"
mouse_opaque="true" name="majority"
text_disabled_color="0.67647, 0.76275, 0.93529, 0.45"
tool_tip="" width="107">
Majorit&#xE9; simple
Majorit&#xE9; des 2/3
Unanimit&#xE9;
</radio_group>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-72" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="20" left="12"
mouse_opaque="false" name="start_lbl" v_pad="0" width="70">
D&#xE9;but:
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="20" left_delta="75"
mouse_opaque="false" name="start_date" v_pad="0" width="200" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-16" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="20" left="12"
mouse_opaque="false" name="end_lbl" v_pad="0" width="70">
Fin :
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="0" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="20" left_delta="75"
mouse_opaque="false" name="end_date" v_pad="0" width="200" />
<button bottom="-218" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
label="Soumettre" label_selected="Soumettre" left="200"
mouse_opaque="true" name="btn_submit" width="120" />
<button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="Effacer" label_selected="Effacer" left_delta="128"
mouse_opaque="true" name="btn_cancel" width="75" />
<button bottom="-218" follows="top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
label="Oui" label_selected="Oui" left="200" mouse_opaque="true"
name="btn_yes" width="63" />
<button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="Non" label_selected="Non" left_delta="70"
mouse_opaque="true" name="btn_no" width="63" />
<button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerif" halign="center"
height="20" label="M&apos;abstenir" label_selected="M&apos;abstenir" left_delta="70"
mouse_opaque="true" name="btn_abstain" width="63" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom="-240" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifBig" h_pad="0" halign="left" height="10" left="12"
mouse_opaque="false" name="txt" v_pad="0" width="363">
Historique
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-28" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="16" left="12"
mouse_opaque="false" name="instructions" v_pad="0" width="400">
Double clic sur un ancien vote ou s&#xE9;lectionnez en un pour voir les r&#xE9;sultats.
</text>
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom="-296" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="10" left="10"
mouse_opaque="false" name="history_list_lbl" text_wrap="true" v_pad="0"
width="396">
Ancien vote Fin du vote
</text>
<scroll_list background_visible="true" bottom_delta="-132" column_padding="5"
column_widths="220,120" draw_border="true" follows="left|top" height="126"
left="10" mouse_opaque="true" multi_select="false" name="history_list"
width="396" />
<button bottom_delta="-25" follows="top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
label="Voir" label_selected="Voir" left="287" mouse_opaque="true"
name="btn_view_history_item" width="120" />
<text bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="157" drop_shadow_visible="true" follows="left|top"
font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="right" height="10" left="10"
mouse_opaque="false" name="vote_text_lbl" v_pad="0" width="70">
R&#xE9;sultats :
</text>
<text_editor bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
bottom_delta="-132" drop_shadow_visible="false" embedded_items="false"
follows="left|top" font="SansSerif" h_pad="0" height="126"
hide_scrollbar="true" is_unicode="false" left="10" max_length="1024"
mouse_opaque="true" name="vote_text"
text_wrap="true" v_pad="0"
width="396" word_wrap="false" />
<button bottom_delta="-25" follows="top" font="SansSerif" halign="center" height="20"
label="Liste" label_selected="Liste" left="287" mouse_opaque="true"
name="btn_view_history_list" width="120" />
<string name="proposals_header_view_txt">
Proposition de Groupe
</string>
<string name="proposals_header_view_inst">
Double clic pour voter ou cliquez Cr&#xE9;er une proposition.
</string>
<string name="proposals_header_create_txt">
Cr&#xE9;er une proposition
</string>
<string name="proposals_header_create_inst">
Saisir une description. Vous pouvez changer le quorum, la dur&#xE9;e
et la majorit&#xE9; requise pour que la proposition soit adopt&#xE9;e.
</string>
<string name="proposals_header_vote_txt">
Vote sur la proposition
</string>
<string name="proposals_header_vote_inst">
Pour voter, cliquez sur les boutons Oui ou Non,
ou abstenez-vous en cliquant sur M&apos;abstenir.
</string>
<string name="proposals_header_voted_inst">
Vous avez vot&#xE9;: [VOTE]
</string>
<string name="empty_proposal_txt">
La proposition que vous essayez de cr&#xE9;er est vide. Veuillez saisir une description avant de cr&#xE9;er la proposition.
</string>
<string name="proposals_submit_yes_txt">
Soumission du Oh oui je le veux en cours...
</string>
<string name="proposals_submit_no_txt">
Soumission du Non j&apos;veux po en cours...
</string>
<string name="proposals_submit_abstain_txt">
Soumission de l&apos;abstention en cours...
</string>
<string name="proposals_submit_new_txt">
Soumission de la nouvelle proposition en cours...
</string>
<string name="vote_recorded">
Votre vote a bien &#xE9;t&#xE9; re&#xE7;u.
</string>
<string name="vote_previously_recorded">
Vous avez d&#xE9;j<EFBFBD> vot&#xE9;. Vous ne pouvez voter qu&apos;une seule fois par proposition.
</string>
</panel>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink