Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear. Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft. Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
83 lines
2.3 KiB
XML
83 lines
2.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater name="Joystick" title="Configuration du joystick">
|
|
<check_box name="enable_joystick">
|
|
Activer:
|
|
</check_box>
|
|
<string name="JoystickMonitor">
|
|
Contrôle du joystick
|
|
</string>
|
|
<string name="Axis">
|
|
Axe [NUM]
|
|
</string>
|
|
<string name="NoDevice">
|
|
aucun joystick détecté
|
|
</string>
|
|
<spinner name="JoystickAxis1" label="Mapping axe des X "/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis4" label="Mapping du tangage" label_width="111" left="8" width="152"/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis6" label="Mapping du zoom"/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis2" label="Mapping axe des Y"/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis5" label="Mapping du lacet"/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis0" label="Mapping axe des Z"/>
|
|
<spinner name="JoystickAxis3" label="Mapping du roulis"/>
|
|
<check_box label="Zoom direct" name="ZoomDirect"/>
|
|
<check_box label="Curseur 3D" name="Cursor3D"/>
|
|
<check_box label="Niveau automatique" name="AutoLeveling"/>
|
|
<text name="Control Modes:">
|
|
Modes de Contrôle:
|
|
</text>
|
|
<check_box name="JoystickAvatarEnabled">
|
|
Avatar
|
|
</check_box>
|
|
<check_box name="JoystickBuildEnabled">
|
|
Build
|
|
</check_box>
|
|
<check_box name="JoystickFlycamEnabled">
|
|
Flycam
|
|
</check_box>
|
|
<text name="XScale">
|
|
Échelle des X
|
|
</text>
|
|
<text name="YScale">
|
|
Échelle des Y
|
|
</text>
|
|
<text name="ZScale">
|
|
Échelle des Z
|
|
</text>
|
|
<text name="PitchScale" left="9" width="104">
|
|
Échelle du tangage
|
|
</text>
|
|
<text name="YawScale">
|
|
Échelle du lacet
|
|
</text>
|
|
<text name="RollScale">
|
|
Échelle du roulis
|
|
</text>
|
|
<text name="XDeadZone">
|
|
Zone neutre X
|
|
</text>
|
|
<text name="YDeadZone">
|
|
Zone neutre Y
|
|
</text>
|
|
<text name="ZDeadZone">
|
|
Zone neutre Z
|
|
</text>
|
|
<text name="PitchDeadZone" left="4" width="110">
|
|
Zone neutre Tangage
|
|
</text>
|
|
<text name="YawDeadZone">
|
|
Zone neutre lacet
|
|
</text>
|
|
<text name="RollDeadZone">
|
|
Zone neutre roulis
|
|
</text>
|
|
<text name="Feathering">
|
|
Feathering
|
|
</text>
|
|
<text name="ZoomScale2">
|
|
Échelle du zoom
|
|
</text>
|
|
<text name="ZoomDeadZone" left="6" width="110">
|
|
Zone neutre du zoom
|
|
</text>
|
|
<button label="Options par défaut du joystick" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
|
|
<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
|
|
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel_btn"/>
|
|
</floater>
|