Files
SingularityViewer/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_directory.xml
Lirusaito 84795863e5 Translations updated
Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear.
Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft.
Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
2012-07-16 17:07:22 -04:00

417 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="directory" title="Buscar en Second Life">
<tab_container name="Directory Tabs">
<panel label="Todo" name="find_all_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Nada encontrado.
</string>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en Second Life"/>
<button label="Buscar" name="search_btn"/>
<combo_box name="Category">
<combo_item name="AnyCategory">
Cualquier Categoría
</combo_item>
<combo_item name="Events">
Eventos
</combo_item>
<combo_item name="Groups">
Grupos
</combo_item>
<combo_item name="People">
Gente
</combo_item>
<combo_item name="Places">
Lugares
</combo_item>
<combo_item name="Wiki">
Wiki
</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
<string name="loading_text">
Cargando...
</string>
<string name="done_text">
Hecho
</string>
<string name="redirect_404_url">
http://secondlife.com/app/search/notfound.html
</string>
<string name="default_search_page">
http://secondlife.com/app/search/index.php?
</string>
</panel>
<panel label="Clasificados" name="classified_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Nada encontrado.
</string>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<line_editor name="name"/>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Adult content" name="incadult"/>
<combo_box name="Category">
<combo_item name="AnyCategory">
Cualquier Categoría
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
Compras
</combo_item>
<combo_item name="LandRental">
Terreno en alquiler
</combo_item>
<combo_item name="PropertyRental">
Propiedad en alquiler
</combo_item>
<combo_item name="SpecialAttraction">
Atracciones Especiales
</combo_item>
<combo_item name="NewProducts">
Nuevos Productos
</combo_item>
<combo_item name="Employment">
Empleos
</combo_item>
<combo_item name="Wanted">
Se busca
</combo_item>
<combo_item name="Service">
Servicios
</combo_item>
<combo_item name="Personal">
Personal
</combo_item>
</combo_box>
<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="Browse"/>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<button label="Poner un Anuncio..." label_selected="Poner un Anuncio..." name="Place an Ad..."/>
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Delete"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name"/>
<column label="Precio" name="price"/>
</scroll_list>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
</panel>
<panel label="Eventos" name="events_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Nada encontrado.
</string>
<text name="text2">
Buscar:
</text>
<line_editor name="event_search_text"/>
<radio_group name="date_mode">
<radio_item name="current">
En curso y próximos
</radio_item>
<radio_item name="date">
Fecha
</radio_item>
</radio_group>
<button label="&lt;&lt;" label_selected="&lt;&lt;" name="&lt;&lt;" tool_tip="Retroceder un día"/>
<text name="date_text">
6/6
</text>
<button label="&gt;&gt;" label_selected="&gt;&gt;" name="&gt;&gt;" tool_tip="Avanzar un día" />
<button label="Hoy" label_selected="Hoy" name="Today" tool_tip="Mostrar los eventos del día de hoy"/>
<text name="text">
Categoría:
</text>
<combo_box name="category combo">
<combo_item name="All">
Cualquier categoría
</combo_item>
<combo_item name="Discussion">
Debates
</combo_item>
<combo_item name="Sports">
Deportes
</combo_item>
<combo_item name="LiveMusic">
Música en Vivo
</combo_item>
<combo_item name="Commercial">
Comercial
</combo_item>
<combo_item name="Nightlife/Entertainment">
Vida Nocturna/Entretenimiento
</combo_item>
<combo_item name="Games/Contests">
Juegos/Concursos
</combo_item>
<combo_item name="Pageants">
Representaciones
</combo_item>
<combo_item name="Education">
Educación
</combo_item>
<combo_item name="ArtsandCulture">
Arte y Cultura
</combo_item>
<combo_item name="Charity/SupportGroups">
Representaciones
</combo_item>
<combo_item name="Miscellaneous">
Miscelaneos
</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Delete"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name"/>
<column label="Hora (PT)" name="date"/>
<column label="Hora" name="time"/>
</scroll_list>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
</panel>
<panel label="Escaparate" name="showcase_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Nada encontrado.
</string>
<button label="" name="back_btn"/>
<button label="" name="forward_btn"/>
<string name="loading_text">
Cargando...
</string>
<string name="done_text">
Hecho
</string>
<string name="redirect_404_url">
http://secondlife.com/app/search/notfound.html
</string>
<string name="default_search_page">
"http://secondlife.com/app/showcase/index.php?"
</string>
</panel>
<panel label="Venta de Terrenos" name="land_sales_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Ninguno encontrado.
</string>
<string name="land_help_text">
El terreno puede comprarse directamente en la moneda del mundo ([CURRENCY]) , o con [CURRENCY] o [REALCURRENCY]. en una
subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno en la barra superior del visor.
</string>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
<combo_box name="type">
<combo_item name="AllTypes">
Todos los tipos
</combo_item>
<combo_item name="Auction">
Subasta
</combo_item>
<combo_item name="MainlandSales">
En Venta - Mainland
</combo_item>
<combo_item name="EstateSales">
En Venta - Estado
</combo_item>
</combo_box>
<check_box label="Precio &#8804; " name="pricecheck"/>
<text name="pricecheck_symbol">
[CURRENCY]
</text>
<check_box label="Superficie &#8805; " name="areacheck"/>
<text name="areacheck_symbol">
</text>
<line_editor name="priceedit"/>
<line_editor name="areaedit"/>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name"/>
<column label="Tipo" name="landtype"/>
<column label="Precio [CURRENCY]" name="price"/>
<column label="Superifice" name="area"/>
<column label="[CURRENCY]/m²" name="per_meter"/>
</scroll_list>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
</panel>
<panel label="Lugares" name="places_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Ninguno Encontrado.
</string>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<line_editor name="name"/>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
<combo_box name="Category">
<combo_item name="AnyCategory">
Cualquier Categoría
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
Localización Linden
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Cultures">
Arte y Cultura
</combo_item>
<combo_item name="Business">
Negocios
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
Educacional
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
Juegos de Azar
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
Entretenimiento
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
Para recién llegados
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
Parques y Naturaleza
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
Residencial
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
Compras
</combo_item>
<combo_item name="Other">
Otra
</combo_item>
<combo_item name="Rental">
Alquiler
</combo_item>
</combo_box>
<!-- This is used only during the AO transition and can be deleted once the AO transition is
complete. It is identical to the combo box above except that it has the Adult category.
You might also want to set it back to default visible and enabled. -->
<combo_box name="Category_Adult">
<combo_item name="AnyCategory">
Cualquier Categoría
</combo_item>
<combo_item name="LindenLocation">
Localización Linden
</combo_item>
<combo_item name="Adult">
Adulto
</combo_item>
<combo_item name="Arts&amp;Culture">
Arte y Cultura
</combo_item>
<combo_item name="Business">
Negocios
</combo_item>
<combo_item name="Educational">
Educacional
</combo_item>
<combo_item name="Gaming">
Juegos de Azar
</combo_item>
<combo_item name="Hangout">
Entretenimiento
</combo_item>
<combo_item name="NewcomerFriendly">
Para recién llegados
</combo_item>
<combo_item name="Parks&amp;Nature">
Parques y Naturaleza
</combo_item>
<combo_item name="Residential">
Residencial
</combo_item>
<combo_item name="Shopping">
Compras
</combo_item>
<combo_item name="Other">
Otra
</combo_item>
<combo_item name="Rental">
Alquiler
</combo_item>
</combo_box>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name" />
<column label="Tráfico" name="dwell"/>
</scroll_list>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
</panel>
<panel label="Personas" name="people_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Nadie Encontrado.
</string>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<line_editor name="name"/>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name"/>
</scroll_list>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
</panel>
<panel label="Grupos" name="groups_panel">
<string name="searching_text">
Buscando...
</string>
<string name="not_found_text">
Ninguno Encontrado.
</string>
<button label="Siguiente &gt;" label_selected="Siguiente &gt;" name="Next &gt;"/>
<button label="&lt; Anterior" label_selected="&lt; Anterior" name="&lt; Prev"/>
<text name="find">
Buscar:
</text>
<line_editor name="name"/>
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
<scroll_list name="results">
<column label="Nombre" name="name"/>
<column label="Miembros" name="members"/>
</scroll_list>
<text name="result_text"/>
</panel>
</tab_container>
<panel name="Panel Avatar"/>
</floater>