Updated French Translation from Nomade's Zip for MultiWear. Updated Translations to use basically the same format, and not have some cruft. Abouts updated to include Spanish translators: Damian Zhaoying, and Franxizco Romano.
417 lines
12 KiB
XML
417 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
|
<floater name="directory" title="Buscar en Second Life">
|
|
<tab_container name="Directory Tabs">
|
|
<panel label="Todo" name="find_all_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Nada encontrado.
|
|
</string>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor label="Buscar" name="search_editor" tool_tip="Buscar en Second Life"/>
|
|
<button label="Buscar" name="search_btn"/>
|
|
<combo_box name="Category">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Cualquier Categoría
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Events">
|
|
Eventos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Groups">
|
|
Grupos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="People">
|
|
Gente
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Places">
|
|
Lugares
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Wiki">
|
|
Wiki
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
|
|
<button label="?" label_selected="?" name="?"/>
|
|
<string name="loading_text">
|
|
Cargando...
|
|
</string>
|
|
<string name="done_text">
|
|
Hecho
|
|
</string>
|
|
<string name="redirect_404_url">
|
|
http://secondlife.com/app/search/notfound.html
|
|
</string>
|
|
<string name="default_search_page">
|
|
http://secondlife.com/app/search/index.php?
|
|
</string>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Clasificados" name="classified_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Nada encontrado.
|
|
</string>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="name"/>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Adult content" name="incadult"/>
|
|
<combo_box name="Category">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Cualquier Categoría
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shopping">
|
|
Compras
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LandRental">
|
|
Terreno en alquiler
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="PropertyRental">
|
|
Propiedad en alquiler
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="SpecialAttraction">
|
|
Atracciones Especiales
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="NewProducts">
|
|
Nuevos Productos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Employment">
|
|
Empleos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Wanted">
|
|
Se busca
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Service">
|
|
Servicios
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Personal">
|
|
Personal
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<button label="Navegar" label_selected="Navegar" name="Browse"/>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<button label="Poner un Anuncio..." label_selected="Poner un Anuncio..." name="Place an Ad..."/>
|
|
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Delete"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name"/>
|
|
<column label="Precio" name="price"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Eventos" name="events_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Nada encontrado.
|
|
</string>
|
|
<text name="text2">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="event_search_text"/>
|
|
<radio_group name="date_mode">
|
|
<radio_item name="current">
|
|
En curso y próximos
|
|
</radio_item>
|
|
<radio_item name="date">
|
|
Fecha
|
|
</radio_item>
|
|
</radio_group>
|
|
<button label="<<" label_selected="<<" name="<<" tool_tip="Retroceder un día"/>
|
|
<text name="date_text">
|
|
6/6
|
|
</text>
|
|
<button label=">>" label_selected=">>" name=">>" tool_tip="Avanzar un día" />
|
|
<button label="Hoy" label_selected="Hoy" name="Today" tool_tip="Mostrar los eventos del día de hoy"/>
|
|
<text name="text">
|
|
Categoría:
|
|
</text>
|
|
<combo_box name="category combo">
|
|
<combo_item name="All">
|
|
Cualquier categoría
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Discussion">
|
|
Debates
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Sports">
|
|
Deportes
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LiveMusic">
|
|
Música en Vivo
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Commercial">
|
|
Comercial
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Nightlife/Entertainment">
|
|
Vida Nocturna/Entretenimiento
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Games/Contests">
|
|
Juegos/Concursos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Pageants">
|
|
Representaciones
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Education">
|
|
Educación
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="ArtsandCulture">
|
|
Arte y Cultura
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Charity/SupportGroups">
|
|
Representaciones
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Miscellaneous">
|
|
Miscelaneos
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Delete"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name"/>
|
|
<column label="Hora (PT)" name="date"/>
|
|
<column label="Hora" name="time"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Escaparate" name="showcase_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Nada encontrado.
|
|
</string>
|
|
<button label="" name="back_btn"/>
|
|
<button label="" name="forward_btn"/>
|
|
<string name="loading_text">
|
|
Cargando...
|
|
</string>
|
|
<string name="done_text">
|
|
Hecho
|
|
</string>
|
|
<string name="redirect_404_url">
|
|
http://secondlife.com/app/search/notfound.html
|
|
</string>
|
|
<string name="default_search_page">
|
|
"http://secondlife.com/app/showcase/index.php?"
|
|
</string>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Venta de Terrenos" name="land_sales_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Ninguno encontrado.
|
|
</string>
|
|
<string name="land_help_text">
|
|
El terreno puede comprarse directamente en la moneda del mundo ([CURRENCY]) , o con [CURRENCY] o [REALCURRENCY]. en una
|
|
subasta. Para comprarlo directamente, visítalo y pulsa en el nombre del terreno en la barra superior del visor.
|
|
</string>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
|
|
<combo_box name="type">
|
|
<combo_item name="AllTypes">
|
|
Todos los tipos
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Auction">
|
|
Subasta
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="MainlandSales">
|
|
En Venta - Mainland
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="EstateSales">
|
|
En Venta - Estado
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<check_box label="Precio ≤ " name="pricecheck"/>
|
|
<text name="pricecheck_symbol">
|
|
[CURRENCY]
|
|
</text>
|
|
<check_box label="Superficie ≥ " name="areacheck"/>
|
|
<text name="areacheck_symbol">
|
|
m²
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="priceedit"/>
|
|
<line_editor name="areaedit"/>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name"/>
|
|
<column label="Tipo" name="landtype"/>
|
|
<column label="Precio [CURRENCY]" name="price"/>
|
|
<column label="Superifice" name="area"/>
|
|
<column label="[CURRENCY]/m²" name="per_meter"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Lugares" name="places_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Ninguno Encontrado.
|
|
</string>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="name"/>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
|
|
<combo_box name="Category">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Cualquier Categoría
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LindenLocation">
|
|
Localización Linden
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Arts&Cultures">
|
|
Arte y Cultura
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Business">
|
|
Negocios
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Educational">
|
|
Educacional
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Gaming">
|
|
Juegos de Azar
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Hangout">
|
|
Entretenimiento
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="NewcomerFriendly">
|
|
Para recién llegados
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Parks&Nature">
|
|
Parques y Naturaleza
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Residential">
|
|
Residencial
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shopping">
|
|
Compras
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Other">
|
|
Otra
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Rental">
|
|
Alquiler
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<!-- This is used only during the AO transition and can be deleted once the AO transition is
|
|
complete. It is identical to the combo box above except that it has the Adult category.
|
|
You might also want to set it back to default visible and enabled. -->
|
|
<combo_box name="Category_Adult">
|
|
<combo_item name="AnyCategory">
|
|
Cualquier Categoría
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="LindenLocation">
|
|
Localización Linden
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Adult">
|
|
Adulto
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Arts&Culture">
|
|
Arte y Cultura
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Business">
|
|
Negocios
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Educational">
|
|
Educacional
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Gaming">
|
|
Juegos de Azar
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Hangout">
|
|
Entretenimiento
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="NewcomerFriendly">
|
|
Para recién llegados
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Parks&Nature">
|
|
Parques y Naturaleza
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Residential">
|
|
Residencial
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Shopping">
|
|
Compras
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Other">
|
|
Otra
|
|
</combo_item>
|
|
<combo_item name="Rental">
|
|
Alquiler
|
|
</combo_item>
|
|
</combo_box>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name" />
|
|
<column label="Tráfico" name="dwell"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Personas" name="people_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Nadie Encontrado.
|
|
</string>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="name"/>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
</panel>
|
|
<panel label="Grupos" name="groups_panel">
|
|
<string name="searching_text">
|
|
Buscando...
|
|
</string>
|
|
<string name="not_found_text">
|
|
Ninguno Encontrado.
|
|
</string>
|
|
<button label="Siguiente >" label_selected="Siguiente >" name="Next >"/>
|
|
<button label="< Anterior" label_selected="< Anterior" name="< Prev"/>
|
|
<text name="find">
|
|
Buscar:
|
|
</text>
|
|
<line_editor name="name"/>
|
|
<button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="Search"/>
|
|
<check_box label="Contenido PG" name="incpg"/>
|
|
<check_box label="Contenido Mature" name="incmature"/>
|
|
<check_box label="Contenido Adulto" name="incadult"/>
|
|
<scroll_list name="results">
|
|
<column label="Nombre" name="name"/>
|
|
<column label="Miembros" name="members"/>
|
|
</scroll_list>
|
|
<text name="result_text"/>
|
|
</panel>
|
|
</tab_container>
|
|
<panel name="Panel Avatar"/>
|
|
</floater>
|